Pretty Little Liars - 5. Wicked / Милые обманщицы - 5. Грешная: 1. Dead and Buried
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Старые дом Диларуэтисов был от них справа. shmarinas 18.01.12 в 07:50 |
|
|
Деревья и кустарники, которыми разделены дворы, были голые, твердый слой льда покрывал заднее крыльцо Эли. shmarinas 18.01.12 в 07:52 |
||
|
Мемориал Эли, который состоял из свеч, мягких игрушек, цветов, и согнутых фотографий, по-прежнему стоял на переднем бордюре, но новостные фургоны и съемочные группы, которые ночевали в течение месяца после того, тело Эли было найдено к счастью исчезли. shmarinas 18.01.12 в 07:55 |
||
|
В эти дни, СМИ зависали вокруг здания суда Роузвуда и тюрьмы графства Честер, надеясь получить больше новостей о предстоящем суде Йена Томаса. shmarinas 18.01.12 в 07:58 |
||
|
Дом также был новым жилищем Майи Сент Джейрмейн, Iti 07.01.12 в 14:14 |
||
|
бывшей девушки Эмили. Iti 07.01.12 в 14:15 |
||
|
- Iti 01.02.12 в 00:27 |
||
|
Внедорожник СентДжарменов стоял возле дома, что значило - они вернулись, семья покидала дом во время нашествия СМИ. nat31 19.01.12 в 06:10 |
||
|
Эмили ощутила острую боль, глядя на веселый венок при входе и мусорные баки, забитые Рождественской упаковочной бумагой, что стояли на обочине. nat31 19.01.12 в 06:13 |
||
|
Когда они еще были вместе, то обсуждали, что хотят получить друг от друга на Рождество - Майя хотела куда-нибудь выбраться, и мечтала о ДиДжейских наушниках, а Эмили нужен был Айпод. nat31 19.01.12 в 06:30 |
+1 | |
|
Расставание с Майей было для нее лучше, но это странно быть полностью отключенной от ее жизни. shmarinas 18.01.12 в 11:22 |
||
|
Остальные опередили её, и были уже в дальней части двора. LadaN 31.01.12 в 18:10 |
||
|
Эмили побежала, чтобы нагнать остальных, палец на ноге погрузился в грязную лужу. nat31 19.01.12 в 06:37 |
||
|
Слева был сарай Спенсер, место их последней ночевки. shmarinas 18.01.12 в 11:23 |
||
|
Он граничил с густым лесом, протянувшимся более чем на милю. shmarinas 18.01.12 в 11:24 |
||
|
Справа от сарая находилась частично выкопанная дыра в старом дворе Диларуентисов где было найдено тело Эли. shmarinas 18.01.12 в 11:25 |
||
|
Немного желтой полицейской ленты упало и теперь полуразрушенная она лежала в снегу, но было много свежих следов, вероятно, принадлежащих любопытным зевакам. shmarinas 18.01.12 в 11:29 |
||
|
Сердце Эмили стучало , как только она смотрела на яму. shmarinas 18.01.12 в 11:34 |
||
|
Там было так темно. shmarinas 18.01.12 в 11:34 |
||
|
Ее глаза наполнились слезами, когда она представила себе Йена яростно толкнувшего туда Эли , оставив ее умирать. shmarinas 18.01.12 в 11:35 |
||
|
"Это безумие, не так ли?" заметила тихо Ария ,тоже смотря в яму. shmarinas 18.01.12 в 11:35 |
||
|
-Эли была здесь с самого начала. shmarinas 18.01.12 в 11:36 |
||
|
"Это хорошо, что ты вспомнила об этом , Спенс," - сказала Ханна, дрожа от холодного, после полуденного воздуха. shmarinas 18.01.12 в 11:38 |
||
|
"В противном случае,Йен все еще будет там." shmarinas 18.01.12 в 11:38 |
+1 | |
|
Ария побледнела, беспокоенно осматриваясь. shmarinas 18.01.12 в 11:39 |
||
|
Эмили прикусила ноготь. shmarinas 18.01.12 в 11:40 |
||
|
В ночь ареста Йена, они сказали полицейским, что все, что нужно знать о том, что произошло в ту ночь было в дневнике Эли- ее последней записи о том, как она планировала встретиться с Йеном, ее секретным парнем , в ночь их ночевки в седьмом классе. shmarinas 18.01.12 в 11:43 |
||
|
Эли поставила Йену ультиматум: или он порвет с сестрой Спесер, Мелисой, или Эли расскажет всему миру о том, что они были влюблены. shmarinas 18.01.12 в 11:45 |
||
|
Но что действительно убедило полицейских, это те подавляемые воспоминания Спенсер, которые она сумела вспомнить в ту ночь. nat31 19.01.12 в 06:50 |
||
|
После ссоры Эли и Спенсер возле сарая Хастингсов Эли к кому-то побежала - к Йену. nat31 19.01.12 в 06:51 |
||
|
Он последним видел Эли, и только он мог реально объяснить, что случилось после. nat31 19.01.12 в 06:53 |
||
|
Эмили никогда не забудет, как Йен запнулся в зале суда в день своего слушания и настаивал на своей непричастности к убийству Эли. nat31 19.01.12 в 06:58 |
||
|
После того как судья приговорил Йена к тюрьме без возможности внесения залога, и помощники шерифа стали его уводить, она заметила как Йен укоризненно и с горечью посмотрел на них. nat31 19.01.12 в 07:01 |
||
|
Его взгляд, казалось, отчетливо и ясно говорил: "вы, девочки, выбрали не того человека, чтобы смешать его с грязью". nat31 19.01.12 в 07:04 |
||
|
Было очевидно, что он винит их в своем аресте. nat31 19.01.12 в 07:04 |
||
|
Эмили позволила себе всхлипнуть, и Спенсер серьезно посмотрела на нее. nat31 19.01.12 в 07:06 |
||
|
- Стоп. shmarinas 18.01.12 в 11:56 |
||
|
Мы не должны зацикливаться на Йене...или на всем этом. nat31 19.01.12 в 07:08 |
||
|
Она остановилась позади владений, натягивая бело-голубую шапку Fair Isle с ушками на лоб. nat31 19.01.12 в 07:11 |
||
|
"Это хорошее место"? shmarinas 18.01.12 в 11:57 |
||
|
Спенсер начал выкапывать лопатой гору полузамерзшей грязи, которую она схватила из гаража. shmarinas 18.01.12 в 11:58 |
||
|
После того как яма была достаточно глубокой, Спенсер бросила в нее мешок для мусора. shmarinas 18.01.12 в 11:59 |
||
|
Он издал тяжелый звук падения в снег. shmarinas 18.01.12 в 12:00 |
||
|
Они ногами нагребли грязи и снега поверх него. nat31 19.01.12 в 07:12 |
||
|
- И так? - Спенсер оперлась о лопату. nat31 19.01.12 в 07:13 |
||
|
"Должны ли мы что-то сказать?" shmarinas 18.01.12 в 12:00 |
||
|
"Пока, Эли," Сказала наконец Эмили, ее глаза наполнились слезами примерно миллионный раз в этом месяце. shmarinas 18.01.12 в 12:01 |
||
|
Ария взглянула на нее, а потом улыбнулась. shmarinas 18.01.12 в 12:01 |
||
|
" Пока Эли" - повторила она. shmarinas 18.01.12 в 12:02 |
||
|
И посмотрела на Ханну. shmarinas 18.01.12 в 12:02 |
