Ally Condie/Crossed / Элли Каунди/Сплетенные судьбами: CHAPTER 19 KY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но она лучшее из всего, что я могу сделать. tigra_du 29.05.12 в 12:44 |
|
|
Я хочу отметить этим не только то, что он умер, но также и то, что он любил кого-то, и его любили в ответ. tigra_du 29.05.12 в 12:46 |
||
|
- Они не убили меня, - говорит мне Вик. tigra_du 29.05.12 в 12:46 |
||
|
- Нет? - переспрашиваю я, но так тихо, что Элай не слышит меня. tigra_du 29.05.12 в 12:47 |
||
|
- Нет, - отвечает он, усмехаясь. tigra_du 29.05.12 в 12:48 |
||
|
- Я не умер, пока рыба еще жива, пока она плавает, мечет икру, выращивает мальков. tigra_du 29.05.12 в 12:50 |
||
|
- Разве ты не видишь это место? - спрашиваю я Вика. tigra_du 29.05.12 в 12:51 |
||
|
- Мы пытались спасти их. tigra_du 29.05.12 в 12:51 |
||
|
Но они тоже медленно умирают. tigra_du 29.05.12 в 12:52 |
||
|
А потом он умолкает, и я понимаю, что Вик действительно ушел, и желаю, чтобы голос снова зазвучал в моей голове. tigra_du 29.05.12 в 12:54 |
||
|
Я, наконец-то понимаю, что, пока отец слышал эти голоса, он никогда не был одинок. tigra_du 29.05.12 в 12:55 |
