Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Ben's Parents

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как жизнь, чувачок? Katakimiku 09.11.12 в 13:22 0
	Ты что, издеваешься? - Жан-Ральфио. Katakimiku 09.11.12 в 13:22 0
	Я думал, вы с Томом работаете над презентацией. Katakimiku 09.11.12 в 13:23 0
	Нет, я решил, что будет лучше, если я приложу таланты в другом месте. Katakimiku 09.11.12 в 13:23 0
	Понимаешь, о чём я? - Ты бросил друга? Katakimiku 09.11.12 в 13:24 0
	Боже, нет. Он меня уволил, вот так. Katakimiku 09.11.12 в 13:24 0
	Говорил, что я недостаточно серьёзно отношусь Katakimiku 09.11.12 в 13:24 0
	к этому проекту, Katakimiku 09.11.12 в 13:24 0
	что ему нужно расти. Katakimiku 09.11.12 в 13:25 0
	Так или иначе, у меня для тебя отличная идея для инвестиций. Katakimiku 09.11.12 в 13:25 0
	Презервативы с картинками. Katakimiku 09.11.12 в 13:25 0
	- Пас. - Хорошо. Умно. Katakimiku 09.11.12 в 13:25 0
	Думаю, ты сделал правильный выбор. Katakimiku 09.11.12 в 13:25 0
	Бывай. Katakimiku 09.11.12 в 13:25 0
	Крис? Katakimiku 09.11.12 в 13:26 0
	Похоже шторм прошёл. - Определённо. Katakimiku 09.11.12 в 13:27 0
	Не могу поверить, что я провёл всю вечеринку в комнате, Katakimiku 09.11.12 в 13:27 0
	будучи грустно-счастливым в вечер, который так много значит Katakimiku 09.11.12 в 13:27 0
	для моих двух лучших друзей. Katakimiku 09.11.12 в 13:28 0
	Ну, ты сейчас многое переживаешь. Katakimiku 09.11.12 в 13:28 0
	Тебе нужно избавиться от всего, что в тебе копилось. Katakimiku 09.11.12 в 13:28 0
	Эта медсестра-лесбиянка права, Крис. Katakimiku 09.11.12 в 13:28 0
	Нельзя держать всё это в себе. Katakimiku 09.11.12 в 13:28 0
	Может быть, ты права. Может то, что все мои эмоции Katakimiku 09.11.12 в 13:29 0
	так выливаются из меня, значит, что я могу найти облегчение. Katakimiku 09.11.12 в 13:29 0
	Ну, для этого тебе сначала придётся посетить Katakimiku 09.11.12 в 13:30 0
	уборную. Katakimiku 09.11.12 в 13:30 0
	Верно? - Нет. Katakimiku 09.11.12 в 13:30 0
	- Энн Пёркинс! - Нет. Katakimiku 09.11.12 в 13:30 0
	Ты, без сомнения, королева туалетного юмора. Katakimiku 09.11.12 в 13:30 0
	Я всегда мечтала ей стать. Katakimiku 09.11.12 в 13:31 0
	Это должен был быть счастливый вечер. Katakimiku 09.11.12 в 13:31 0
	Вы должны были приехать, Katakimiku 09.11.12 в 13:31 0
	отпраздновать помолвку сына, может, закопать топор войны. Katakimiku 09.11.12 в 13:32 0
	И не в спинах друг друга. Katakimiku 09.11.12 в 13:32 0
	Но всё сложилось не так. Katakimiku 09.11.12 в 13:32 0
	Так что вот новый план. Katakimiku 09.11.12 в 13:32 0
	Я не ожидаю, что вы полюбите друг друга, Katakimiku 09.11.12 в 13:33 0
	но вы должны приехать на свадьбу, ясно? Katakimiku 09.11.12 в 13:33 0
	Мы посадим вас далеко друг от друга. Katakimiku 09.11.12 в 13:33 0
	Вы даже не обязаны общаться. Katakimiku 09.11.12 в 13:33 0
	Да, вообще-то, мы настаиваем, чтобы вы этого не делали. Katakimiku 09.11.12 в 13:34 0
	Но вы обязаны появиться Katakimiku 09.11.12 в 13:34 0
	и сказать нам, что отлично провели время. Katakimiku 09.11.12 в 13:34 0
	Таков план. Katakimiku 09.11.12 в 13:34 0
	Вы можете принять его или принять его. Katakimiku 09.11.12 в 13:34 0
	Я могу его принять. Извини. Katakimiku 09.11.12 в 13:35 0
	- И меня извини, Бенни. - Извини. Какая разница. Katakimiku 09.11.12 в 13:35 0
	О, какое прекрасное извинение. Katakimiku 09.11.12 в 13:35 0
	- Джулия... - Ребята. Katakimiku 09.11.12 в 13:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →