Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Ben's Parents

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Крис в задней комнате
и он плачет.

Katakimiku 09.11.12 в 10:49

0

Идите туда, успокойте его,
пусть он почувствует себя лучше.

Katakimiku 09.11.12 в 10:50

0

У Лесли и Бена достаточно
проблем. Хорошо?

Katakimiku 09.11.12 в 10:51

0

Спасибо.
- Стой, почему Крис плачет?

Katakimiku 09.11.12 в 10:52

0

- Он эмоционален.
- Стой, почему Крис эмоционален?

Katakimiku 09.11.12 в 10:52

0

Потому что он сейчас
посещает психоаналитика

Katakimiku 09.11.12 в 10:53

0

и это многое в нём
вытащило на поверхность.

Katakimiku 09.11.12 в 10:53

0

Стой, стой,
каких, например, вещей?

Katakimiku 09.11.12 в 10:53

0

Типа, не знаю,
что его друзья женятся,

Katakimiku 09.11.12 в 10:54

0

а он ни с кем не встречается.

Katakimiku 09.11.12 в 10:54

0

Почему он ни с кем не встречается?

Katakimiku 09.11.12 в 10:54

0

Да, почему ты с ним
не встречаешься?

Katakimiku 09.11.12 в 10:54

0

Потому что сейчас я
встречаюсь сама с собой, ясно?

Katakimiku 09.11.12 в 10:55

0

Я... Я пытаюсь понять,
как сделать себя счастливой.

Katakimiku 09.11.12 в 10:55

0

Фу, почему всё всегда
вертится вокруг тебя, Энн?

Katakimiku 09.11.12 в 10:55

0

Не слишком эгоистично?

Katakimiku 09.11.12 в 10:55

0

Просто идите, ладно?
Спасибо.

Katakimiku 09.11.12 в 10:56

0

- Рон, на минутку.
- Том.

Katakimiku 09.11.12 в 10:56

0

Я сегодня тебя не видел.

Katakimiku 09.11.12 в 10:56

0

Я работал над
своей презентацией.

Katakimiku 09.11.12 в 10:56

0

Я просто забежал
поздравить Лесли,

Katakimiku 09.11.12 в 10:56

0

а потом вернусь назад.

Katakimiku 09.11.12 в 10:57

0

Похвальное отношение к работе.

Katakimiku 09.11.12 в 10:57

0

Я всегда в поиске
новых инвестиций.

Katakimiku 09.11.12 в 10:57

0

С того дня, как я получил
первую работу в возрасте 9 лет,

Katakimiku 09.11.12 в 10:57

0

я вкладывал
все свои деньги в золото,

Katakimiku 09.11.12 в 10:58

0

цена которого сейчас
велика, как никогда.

Katakimiku 09.11.12 в 10:58

0

Так что у меня есть
определённая сумма денег.

Katakimiku 09.11.12 в 10:58

0

Я слишком много сказал.

Katakimiku 09.11.12 в 10:58

0

С нетерпением жду
завтрашнего дня.

Katakimiku 09.11.12 в 10:59

0

Да... Насчёт этого.

Katakimiku 09.11.12 в 10:59

0

Я хотел узнать, не можем ли
мы перенести?

Katakimiku 09.11.12 в 10:59

0

Я просто хочу убедиться,
что всё соответствует

Katakimiku 09.11.12 в 10:59

0

моим мировым стандартикам.

Katakimiku 09.11.12 в 11:00

0

Я стараюсь соблюдать
договорённости, сынок,

Katakimiku 09.11.12 в 11:00

0

и люблю, когда другие
делают то же самое.

Katakimiku 09.11.12 в 11:00

0

Конечно, да.
Без проблем, завтра в 8 утра.

Katakimiku 09.11.12 в 11:00

0

Я думаю, ты будешь
очень впечатлён

Katakimiku 09.11.12 в 11:01

0

нашей презентацией.

Katakimiku 09.11.12 в 11:01

0

"Нашей презентацией"?
Кто ещё к тебе присоединился?

Katakimiku 09.11.12 в 11:01

0

Рика-рика-рика-рика!

Katakimiku 09.11.12 в 11:02

0

Свонсон!

Katakimiku 09.11.12 в 11:01

0

- Жан-Ральфио.
- Это я.

Katakimiku 09.11.12 в 11:05

0

Я не знал,
что ты в этом участвуешь.

Katakimiku 09.11.12 в 11:04

0

Конечно, участвует.
Он мой бизнес-партнёр.

Katakimiku 09.11.12 в 11:05

0

Гладенько!

Katakimiku 09.11.12 в 11:05

0

Бизнес-партнёр,
сейчас и навсегда.

Katakimiku 09.11.12 в 11:06

0

Стоять!
21 навсегда!

Katakimiku 09.11.12 в 11:07

0

Салют из 21 орудия,
"Салют твоим шортам".

Katakimiku 09.11.12 в 11:10

0

Я только что окунул усатого
в поток ассоциаций.

Katakimiku 09.11.12 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →