Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Ben's Parents

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. Katakimiku 09.11.12 в 10:17 0
	И сворачиваемся. Всё кончено, нам крышка. Katakimiku 09.11.12 в 10:17 0
	Он привёл свою девушку? Katakimiku 09.11.12 в 10:18 0
	Он не должен был приводить свою девушку, Бен. Katakimiku 09.11.12 в 10:18 0
	О, Бен! Katakimiku 09.11.12 в 10:18 0
	Твой отец привёл свою игрушку. Katakimiku 09.11.12 в 10:18 0
	- Здорово, Бенни. - Привет, папа, привет. Katakimiku 09.11.12 в 10:19 0
	Привет. Katakimiku 09.11.12 в 10:19 0
	Привет, Улани. Katakimiku 09.11.12 в 10:19 0
	Я думал, ты не придёшь. Katakimiku 09.11.12 в 10:19 0
	Улани - моя девушка и она важна для меня, Katakimiku 09.11.12 в 10:19 0
	и она нужна мне здесь. Katakimiku 09.11.12 в 10:20 0
	Улани, привет, меня зовут Лесли. Какой чудный сюрприз. Katakimiku 09.11.12 в 10:20 0
	Мы так рады, что ты здесь. Katakimiku 09.11.12 в 10:30 0
	Какого чёрта, Стив? Они не знали, что я приду? Katakimiku 09.11.12 в 10:31 0
	Мы не знали, что весенние каникулы уже начались. Katakimiku 09.11.12 в 10:31 0
	Ладно, всем спасибо, что пришли. Katakimiku 09.11.12 в 10:32 0
	Извините за то, что вам приходится уйти. Katakimiku 09.11.12 в 10:32 0
	Эй, кто-нибудь хочет "Ред Вайнз"? Katakimiku 09.11.12 в 10:32 0
	Наша семья любит "Твиззлерс". Katakimiku 09.11.12 в 10:33 0
	Так, начало непростое, Katakimiku 09.11.12 в 10:33 0
	но мы это исправим. Katakimiku 09.11.12 в 10:33 0
	Да, исправим. Я вызвал такси. Katakimiku 09.11.12 в 10:33 0
	Оно снаружи. Katakimiku 09.11.12 в 10:33 0
	Я дал водителю 100 баксов за то, чтобы он подождал, Katakimiku 09.11.12 в 10:34 0
	так что когда мы будем готовы уйти... Katakimiku 09.11.12 в 10:34 0
	Например, может, прямо сейчас... Katakimiku 09.11.12 в 10:35 0
	Нам нужно будет просто выйти на улицу. Katakimiku 09.11.12 в 10:36 0
	Нет, сейчас я хочу быть здесь, с тобой и твоими родителями. Katakimiku 09.11.12 в 10:36 0
	Помоги мне всё исправить. Katakimiku 09.11.12 в 10:36 0
	Ладно, хорошо. Самым лучшим будет Katakimiku 09.11.12 в 10:36 0
	отвлечь их безобидными разговорами о том, Katakimiku 09.11.12 в 10:39 0
	что им нравится. - Отлично, о чём, например? Katakimiku 09.11.12 в 10:40 0
	Что ж, они белые из Миннесоты, Katakimiku 09.11.12 в 10:40 0
	так что о хоккее, рыбалке, лыжах, парусном спорте, и после пары бокалов Katakimiku 09.11.12 в 10:41 0
	поставить диск Принса. Katakimiku 09.11.12 в 10:41 0
	Не упоминай "Green Bay Packers" Katakimiku 09.11.12 в 10:42 0
	или штат Айова. И ещё, Katakimiku 09.11.12 в 10:42 0
	у меня достаточно миль налёта, Katakimiku 09.11.12 в 10:43 0
	чтобы мы сегодня могли улететь в Австралию. Katakimiku 09.11.12 в 10:44 0
	- Всё в порядке? - Небольшая помеха на дороге. Katakimiku 09.11.12 в 10:44 0
	Всё ужасно, но я собираюсь это исправить Katakimiku 09.11.12 в 10:44 0
	своим секретным оружием. Katakimiku 09.11.12 в 10:45 0
	Хорошо, а я обеспечу, Katakimiku 09.11.12 в 10:45 0
	чтобы всё остальное прошло, как по маслу. Katakimiku 09.11.12 в 10:45 0
	Энн, ты такой хороший друг. Katakimiku 09.11.12 в 10:45 0
	Ты прекрасный, талантливый, замечательный, сильный овцебык. Katakimiku 09.11.12 в 10:46 0
	Спасибо, овцебык, за то, что держишь наш корабль на плаву. Katakimiku 09.11.12 в 10:46 0
	Не за что. Katakimiku 09.11.12 в 10:47 0
	Ребята, мне нужна ваша помощь, ладно? Katakimiku 09.11.12 в 10:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →