Parks and Recreation - Season 5 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 5: Ben's Parents

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У нас нет времени начинать с начала. Katakimiku 09.11.12 в 08:31 0
	Ну, если покажете что-то из этого, он не инвестирует, так что... Katakimiku 09.11.12 в 08:32 0
	Себя же похороните. Katakimiku 09.11.12 в 08:32 0
	Привет! Рада, что ты здесь. Katakimiku 09.11.12 в 08:32 0
	Давай вспомним наш план. Katakimiku 09.11.12 в 08:33 0
	Так, мы с тобой идём смотреть на звёзды в парке Харви Джеймса, Katakimiku 09.11.12 в 08:33 0
	пока мои родители медленно душат друг друга Katakimiku 09.11.12 в 08:34 0
	в гостиной. Katakimiku 09.11.12 в 08:34 0
	- Нет. Твоя мама приезжает в 7. Katakimiku 09.11.12 в 08:34 0
	Мы даём ей бокал охлажденного белого вина, Katakimiku 09.11.12 в 08:35 0
	а потом, гляди-ка, подходит моя мама, Katakimiku 09.11.12 в 08:35 0
	а они обе - педагоги и матери. Katakimiku 09.11.12 в 08:36 0
	Какое чудесное совпадение. Katakimiku 09.11.12 в 08:36 0
	Позже появляется Стивен Уайат, это твой отец. Katakimiku 09.11.12 в 08:36 0
	Да. Он ужасающий. Katakimiku 09.11.12 в 08:37 0
	Мы болтаем о том о сём, Katakimiku 09.11.12 в 08:38 0
	а 30 минут спустя Katakimiku 09.11.12 в 08:39 0
	я показываю всем большой сюрприз. Katakimiku 09.11.12 в 08:39 0
	Одеяло единства Ноупов-Уайатов. Katakimiku 09.11.12 в 08:39 0
	Мы с Беном сплетаем вместе наши жизни, Katakimiku 09.11.12 в 08:39 0
	так что я сплела одеяло. Katakimiku 09.11.12 в 08:39 0
	Оно представляет каждого члена нашей новой единой семьи. Katakimiku 09.11.12 в 08:40 0
	Из всех моих метафоричных арт-проектов, Katakimiku 09.11.12 в 08:41 0
	этот определённо самый уютный. Katakimiku 09.11.12 в 08:41 0
	- Это потрясающе. - Я знаю. Katakimiku 09.11.12 в 08:41 0
	Я очень много над ним работала. Katakimiku 09.11.12 в 08:41 0
	И, из уважения, Katakimiku 09.11.12 в 08:41 0
	я не включила сюда ни одного изображения единственного мужчины, Katakimiku 09.11.12 в 08:42 0
	который настолько же сексуален, как ты - Джо Байдена. Katakimiku 09.11.12 в 08:43 0
	Нет, включила, вот тут. Katakimiku 09.11.12 в 08:43 0
	Ну, что ж, оно же маленькое. Katakimiku 09.11.12 в 08:43 0
	Суть в том, что это одеяло объединит клан Уайатов. Katakimiku 09.11.12 в 08:44 0
	Оно прекрасно и нет, не объединит. Katakimiku 09.11.12 в 08:44 0
	Ребята, пока все остальные не приехали, Katakimiku 09.11.12 в 08:45 0
	я хочу сказать небольшой тост. Katakimiku 09.11.12 в 08:45 0
	В последнее время моя личная жизнь была довольно противоречивой. Katakimiku 09.11.12 в 08:46 0
	И когда такое случается, сложно не стать циничной в том, Katakimiku 09.11.12 в 08:47 0
	что касается любви и отношений, но такие пары, как вы, Katakimiku 09.11.12 в 08:47 0
	вселяют надежду в остальных. Katakimiku 09.11.12 в 08:47 0
	Лесли, ты заслуживаешь лучшего, и ты его нашла. Katakimiku 09.11.12 в 08:48 0
	Бен, только посмей её обидеть. Katakimiku 09.11.12 в 08:48 0
	Не буду. Katakimiku 09.11.12 в 08:48 0
	Не смейся. Она серьёзно. Katakimiku 09.11.12 в 08:48 0
	Хорошо, я... Я не буду. Katakimiku 09.11.12 в 08:48 0
	Серьёзно, сынок, не смей обижать её. Katakimiku 09.11.12 в 08:48 0
	Хорошо, я не собираюсь обижать её. Katakimiku 09.11.12 в 08:49 0
	- Надеюсь, что нет. - Нет! Katakimiku 09.11.12 в 08:49 0
	Эй, Бен, ты лучше следи за тем, что делаешь. Katakimiku 09.11.12 в 08:49 0
	С чего вдруг вы подумали, что я обижу Лесли? Katakimiku 09.11.12 в 08:50 0
	Вы ведь все и мои друзья. Katakimiku 09.11.12 в 08:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →