David Weber Shadow of Freedom – eARC (HH14) / Дэвид Вебер Призрачная свобода (ХХ14): Chapter Ten

– И Франк прав по поводу отсутствия у нас на борту Морской Пехоты, сэр, – несколько мрачно заметила Наоми Каплан. – Уменьшение экипажей всем хорошо и прекрасно, и я признаю, что это пошло на пользу эффективности флотских операций, но отсутствие хотя бы отделения Морской Пехоты в подобных ситуациях является настоящей болью в заднице.

SergUM 15.01.13 в 18:45

Абигейл Хернс, безусловно самый молодой офицер, присутствующий на данном совещании, кивнула в подсознательном согласии с замечанием своего командира. «Похоже она специализируется на операциях в которых без Морской Пехоты как без рук», – Абигейл мысленно усмехнулась, вспоминая тот действительно неприятный день на планете под названием Тибериан и ещё один, не менее неприятный, на борту разрушенной громадины, которая когда-то была солларианским супердредноутом «Чарльз Бэббидж» [1791-1871, английский учёный, философ, изобретатель, математик. Разработал проект универсальной цифровой вычислительной машины].

SergUM 15.01.13 в 18:46

«Как всегда их нет рядом, когда ты нуждаешься в них», – подумала она сухо. – «Ну, кроме Матео», – поправилась она, вспомнив лейтенанта Матео Гутьерреса.

SergUM 15.01.13 в 18:46

– Есть моменты, когда требуется нечто более… гибкое нежели лазерная боеголовка, – признал Завала. – Будем надеяться, что это не тот случай. Но, как бы то ни было, мы действительно должны быть готовы и к такому развитию событий. Теперь мне интересно, у кого из нас может быть достаточная квалификация, опыт и подготовка для надзора за чем-то вроде этого?

SergUM 15.01.13 в 18:46

Его тон непредсказуемо изменился, пока его глаза пробегали по лицам на дисплее его кома. Он улыбнулся, остановив взгляд на одном из своих офицеров.

SergUM 15.01.13 в 18:46

– Я полагаю, что у Вас имеется некоторый опыт в решении подобных вопросов, ведь так, лейтенант Хернс?

SergUM 15.01.13 в 18:46

* * *

SergUM 15.01.13 в 18:47

– Что всё это значит, вице-адмирал? – Слегка раздражённым тоном потребовал Дэмьен Дуэньяс. Он лёг в постель менее двух часов назад, когда его вырвал из сна сигнал экстренного вызова кома, а он был не из тех, кто просыпается с улыбкой на лице

SergUM 16.01.13 в 11:14

– Получено подтверждение сигнатур гиперпереходов, губернатор, – ответила с экрана кома вице-адмирал Оксана Дубровская. – Грависенсоры засекли пять отдельных точечных источников.

SergUM 16.01.13 в 11:18

Дуэньс напрягся и почувствовал, как на его лицо наползает маска бесстрастности. Баржам не было нужды ходить косяками, не там, где пространство контролировала Солнечная Лига, и он не ожидал визита какого-либо флотского подразделения. Во всяком случае, из состава собственного Флота.

SergUM 16.01.13 в 11:34

– Что вы ещё можете сообщить мне, вице-адмирал? – Спросил он после небольшой паузы.

SergUM 16.01.13 в 11:36

– Меньше, чем мне хотелось бы, Сэр, – Дубровская не слишком беспокоилась о самочувствии Дуэньса, и она с самого начала возражала – со всем уважением – против его плана, что стало одной из причин, почему она взяла на себя труд обращаться к нему настолько вежливо, насколько это было возможно. – Сейчас они направляются в систему, но свой переход они выполнили прямо на гипергранице, и поэтому всё ещё в более чем девяти световых минутах от Симаррона. Так что, прежде чем мы получим хоть какую-то информацию от платформ на скорости света, пройдёт ещё пара минут. Пока я лишь могу подтвердить, что они направляются внутрь системы по кратчайшему курсу, выход к планете на нулувой скорости примерно через, – она перевела взгляд на отметки времени в углу дисплея перед ней, – сто семьдесят одну минуту. На основе характеристик перехода и мощности их клиньев БИЦ даёт оценку их массы в сто пятьдесят-двести килотонн, их начальная скорость составляла девятьсот двадцать шесть километров в секунду, но к данному момент они набрали уже более чем три тысячи двести. Губернатор, это означает, что их ускорение составляет пять-точка-шесть километров в секунду за секунду.

SergUM 16.01.13 в 12:02

Дуэньяс озадаченно посмотрел на собеседницу, и Дубровская напомнила себе, что вздыхать не стоит.

SergUM 16.01.13 в 12:06

"Сэр, наши эсминцев класса Рампарт вполовину меньше, а их максимальное ускорение, с нулевым запасом на компенсатора, всего пять-точка-ноль-девять километров за секунду в квадрате".

chernidar 16.01.13 в 12:09

В глазах Дуэньяса мелькнуло понимание.

chernidar 16.01.13 в 12:10

"Монти", - кивнуо он.

chernidar 16.01.13 в 12:10

"Я не вижу, как это может быть кто-либо еще таким ускорением, сэр," - согласилась Дубровская.

chernidar 16.01.13 в 12:11

"Губернатор системы не выглядят очень удивленной​,- подумала она. - Несчастной, да, но не удивленной".

chernidar 16.01.13 в 12:13

"Черт," мягко произнес Дуэньяс через некоторое время. "Я надеялся получить какие-то подкрепления, прежде чем они появятся". Дубровская заметно напряглась, и губернатор быстро покачал головой. "Это не размышление о вас или ваших кораблях, вице-адмирал, я вас уверяю. Но я был бы счастливее, если бы у нас было большее превосходство сил. Ведь, эти люди уже доказали, что они, скорее всего, не будут благоразумными".

chernidar 16.01.13 в 12:16

Дубровская, довольная собой, молча кивнула, хотя она не была уверена, что слово "разумно" Дэмьену Дуэньясу следует использовать в такой ситуации, как сейчас. Арест торговых судов суверенной звездной нации и заключение в тюрьму всех кораблей их компаний без суда или залога не удоволетворял ни одному подходящему словарному определению, несмотря на любые придуманные ими теоретическоий обоснования этого. С другой стороны, решение было не её, и она не собирается проливать слезы когда выскочкам-манти как следует надерут уши.

chernidar 16.01.13 в 12:24

"Даже если предположить, что есть правда в слухах со Шпинделя, губернатор," - сказала она, - "мы не земетили ничего, что может служить для транспортировки ракетных подвесок, которыми они должны были бы уравнять шансы здесь, в Салташе".

chernidar 16.01.13 в 12:26

Эти слухи были гораздо более фрагментарны, чем она предпочла бы, но они, кажется, убедительно свидетельствуют, что визит адмирала флота Сандра Крэндэл к системе Шпинделя прошел не очень хорошо. Единственной проблемой было то, что никто в Салташе не имел понятия о том, насколько это плохо. Возможно, что и нет. Бой (если он все же произошел) имел место не более чем два месяца назад, и просто не было времени, чтобы любой надежный отчет этого события достиг такой удаленной звездной системы, как Салташ.

chernidar 16.01.13 в 12:31

Однако, Дубровская была точно уверена в том, что истории, которые они слышали, о том, что случилось с Йозефом Бингом в Нью-Тоскане, очевидно, сильно преувеличены. Там должно было быть по крайней мере некоторое зерно истины в диких рассказах о катастрофе, но уничтожение десятков СД, в то время как манти вышли безнаказанными? Смешно! Тем не менее, ФСЛ явно понес потери и, по-видимому, покинул систему встретив неожиданно сильное сопротивление, и это было более чем достаточно плохо для Оксаны Дубровской. Тот факт, что флот солли в состоянии достичь цели в первый раз в истории ФСЛ отрезвлял и приводил в бешенство, и она была полна решимости не ввергнуть её чрезмерной самооценке в собственную катастрофу. Это и стало одной из причин по которым она была менее, чем в восторге от стратегии Дуэньяс. Она и ее сотрудники проанализировали сильно искаженные биты и куски информации, как можно тщательнее (и пессимистически), но возможно, однако, и казалось очевидным, что манти, должно быть, удалось развернуть больше ракетных подвесок системной обороны, чем Крэнэлл понял. Они, вероятно, также оказались более дальнобойными Крэндэлл ожидала. Это было единственное объяснение, которое они могли бы придумать ... И как она только что указал губернатор, ракетные подвески в Шпинделе не могли помочь им в Салташе.

chernidar 16.01.13 в 12:47

– Вице-адмирал, конечно, я рад это слышать, – кивнул Дуэньяс. – Но я хотел бы уладить дело без перестрелки, если это будет возможно, и наличие большего числа демонстрирующих флаг военных кораблей могло бы помочь достичь гарантированного результата.

SergUM 16.01.13 в 19:29

– Сэр, да я и сама не рвусь стрелять, – сказала Дубровская. – Однако, если манти окажутся достаточно сумасшедшими, чтобы пойти на обострение ситуацию, то тут же обнаружат, что зря они это затеяли.

SergUM 16.01.13 в 19:29

– Я в этом и не сомневаюсь, вице-адмирал, – ответил Дуэньс. – Мои опасения не имеют ничего общего с вашими кораблями и вашими людьми. Я просто подумал о политических и дипломатических, в отличие от непосредственно военных последствий.

SergUM 16.01.13 в 19:30

– Понимаю, губернатор, – кивнула Дубровская, хотя правда была том, что она совсем не была уверена в том, в чём же именно состояли политические цели Дуеньяса в этом случае. Однако, безотносительно его намерений, его приказы были достаточно ясны.

SergUM 16.01.13 в 19:30

«И он не особенно стесняется раздавать эти приказы», – подумала она с больше чем лёгким негодованием. Она была флаг-офицером уже более двадцати Т-лет, и ей не нравилось получать приказы от губернатора единственной звездной системы на задворках пустоты, что официально даже не являлась территорией Лиги. К сожалению, её личные приказы о цепочке подчинения были ясны и недвусмысленны. И, по данным Такера Кирнена, её начальника штаба, тыл Дуэньяса был хорошо прикрыт со Старой Земли, а это подразумевало, что активная позиция по отношению к его самонадеянности может, мягко говоря, не являться шагом по сохранению возможностей карьерного роста, зато обеспечивала отменной болью в заднице.

SergUM 16.01.13 в 19:30

«Чего я хочу, так это раздавить его как прыщ», – решила она про себя. Но потом мысленно отвесила себе затрещину. – «Оксана, это не первый высокомерный цивил, приказы которого ты вынуждена исполнять! И, по крайней мере, манти отправили всего лишь лёгкие крейсера. Однако... стратегия Дуэньяса может оказаться под вопросом, у тебя более чем достаточное преимущество в силе, чтобы не дать взорваться этому вареву.

SergUM 16.01.13 в 19:30

– Благодарю вас за то, что оперативно информировали меня, – продолжил между тем разговор Дуэньяс. – Сейчас мне необходимо обсудить её с моими людьми здесь, в Кернюче. Пожалуйста, держите меня в курсе любой дополнительной информации по этому вопрому.

SergUM 16.01.13 в 19:30

– Разумеется, губернатор.

SergUM 16.01.13 в 19:31

* * *

SergUM 16.01.13 в 19:31

– Что ты думаешь, Сесиль? – Пару минут спустя задал вопрос Дэмьен Дуеньяс.

SergUM 16.01.13 в 20:15

– Скорее всего то же самое, что и ты, – отозвалась с экрана кома вице-губернатор Сесиль Тайликайнен и пожала плечами. – Дубровская права - они должны быть мантями. С таким-то уровнем ускорения.

SergUM 16.01.13 в 20:15

– Но почему они тогда ещё не вышли на связь? – Размышлял вслух Дуэньяс.

SergUM 16.01.13 в 20:15

– Кто знает? – Тайликайнен вновь пожала плечами. Она с самого начала не высказывала особого энтузиазма по поводу задумки Дуеньяса, и сейчас он почувствовал вспышку гнева из-за её очевидного намерения отойти в сторону и сделать это достаточно демонстративно, чтобы показать, что это был его план. – Возможно это своего рода некая психологическая атака. Они, должно быть, скомплектовали эскадру в спешке, чтобы она как можно быстрее оказалась здесь, а возможно они полагают, что у нас вообще нет собственной флотской группы. Если дела обстоят именно так, то они могут полагать, что, позволив вам некоторое время поволноваться по поводу их намерений, это сделает вас более восприимчивым к их требованиям.

SergUM 16.01.13 в 20:15

– Может быть, – Дуэньяс потёр подбородок, сузив глаза и тщательно не обращая внимания на местоимения «вам» и «вас» в её последнем высказывании. Затем он встряхнулся и выпрямился.

SergUM 16.01.13 в 20:21

– Так, я собираюсь. Как только будешь готова, встретимся у меня в офисе.

SergUM 16.01.13 в 20:16

– Я уже в пути, – сказала она, повернув камеру своего кома в сторону бокового окна своего аэромобиля, с приличной скоростью несущегося по пустынным по случаю ночного времени воздушным трассам города Кернюш. – Я буду там раньше вас.

SergUM 16.01.13 в 20:16