David Weber Shadow of Freedom – eARC (HH14) / Дэвид Вебер Призрачная свобода (ХХ14): Chapter Sixteen

Глава 16

iiii01 25.02.13 в 18:19

"... хотела, чтобы он задавался вопросом, почему его вышвырнули из шлюза без скафандра".

assk1ker 17.04.13 в 18:14

Гнев клубился внутри майора Джона Поле, как море дыма, когда он прослушивал воспроизведение разговора Кристофферсена с лейтенантом манти. По недосмотру (который Поле планировал исправить, как только это текущие дела будут решены), он не имел доступа к системам наблюдения за пределами Виктор Семь когда станция Шона переходила в режим чрезвычайной ситуации, это означало, что он не имел возможности видеть или хотя бы слышать разговор Кристофферсена с манти, до того как капитан вернулся со своей записью всего инцидента.

iiii01 25.02.13 в 18:27

"В жопу вашу "оплошность"! В бешенстве размышлял Поле, вспоминая как экспрессивно сука МакВильямс выражала свои "извинения" за "неспособность" подключить его к своей системе.
Это сугубо техническая проблема, уверяла она, и один из техников Коммандера МакВея незамедлительно её исправит, как только позволит сложившаяся критическая ситуация с ремонтом повреждений контрольных цепей управления.

Shtymp 23.03.13 в 10:54

"Оплошность - как же!" В бешенстве размышлял Поле, вспоминая в каких выражениях сука МакВильямс "извинялась" за "неспособность" подключить его к своей системе. Это чисто техническая проблема, уверяла она, и один из техников Коммандера МакВея незамедлительно её исправит, как только сложившаяся критическая ситуация позволит им оставить свои посты в службе контроля за повреждениями.

assk1ker 17.04.13 в 18:21

Поул чувствовал как скрежетали его зубы, но в данным момент он ничего не мог с этим поделать. Кроме того, сейчас у него было достаточно других причин для беспокойства.

trvik 27.02.13 в 11:07

- Она долбаная сумасшедшая, сэр! - резко сказал Кристофферсен. - Она хотела, чтобы я схватился за пульсер и дал этому огромному сукиному сыну предлог, чтобы пристрелить меня!

assk1ker 17.04.13 в 18:23

Согласное ворчание Поула, возможно, содержало капельку сочувствия к потрепаным нервам его подчиненного, хотя, если честно, он должен был признать, что вселенная спокойно пережила бы вычеркивание Кристофферсена из списка живых кем нибудь из манти. К сожалению, это не означало, что оценка капитаном здравомыслия этой Хернс была ошибочной.

trvik 27.02.13 в 11:46

- Простите, сэр, - почтительно произнесла капитан Леони Ашер, командир роты "С", - разве не стоит нам рассмотреть хотя бы возможность того, что эти люди имеют в виду то, что они говорят?

assk1ker 17.04.13 в 18:26

"Что? То, что они придут сюда убрав нас? В самом деле допустить нападение на объект, безопасность которого гарантирована соларианской жандармерией? "

iiii01 25.02.13 в 19:05

Поле посмотрел на нее, и она слегка пожала плечами.

iiii01 25.02.13 в 19:06

"Сэр, не поймите меня неправильно. Я не говорю, что мы должны просто лечь под первого неоварвара, и начать делать всё, что он говорит. Но она права, этот Завала уже вынес четыре линейных крейсера. Вполне возможно, что он вышел из-под контроля, потому что сошел с ума, или не понял чего ожидали его начальники, когда отдавали ему приказ. Все, может быть правдой. Черт, вероятно, это и есть правда! Но он по-прежнему нацелен на прямые военные действия, и я думаю, что мы должны серьезно рассмотреть возможность того, что он будет продолжать переть вперёд. Посмотрим правде в глаза, сэр, на данный момент у него есть сила, чтобы получить своих людей обратно ".

iiii01 25.02.13 в 19:16

"Ты считаешь, что он загнал себя так далеко в угол, что не оставил себе никакого выбора, кроме как продолжать идти? Он должен получить то, за чем пришел, чтобы хоть как-то прикрыть свою задницу, когда его начальство узнает, что он учинил такой инцидент с Лигой? "

iiii01 25.02.13 в 19:19

"Что-то в этом роде, сэр." кивнула Ашер.

iiii01 25.02.13 в 19:20

Поле задумался над тем, что она сказала. Поскольку еще двое ротных - капитан Майерс и капитан Тручинский - находились в другом месте, она и Кристофферсен были единственными командирами рот в настоящее время на борту станции Шона. Хотя Ашер был младше Кристофферсена и два взвода ее роты покинули станцию ​​в момент, она была, несомненно, более ценным активом. Она всегда была умнее, на самом деле намного умнее, чем остальные капитаны, и поэтому Поле послал Кристофферсена, чтобы встретить манти. Если они действительно вышли из под контроля, на что указывает уничтожение кораблей Дубросской, и, если что-то пошло бы не так и он бы потерял одного из них, было предпочтительнее, чтобы этой потерей стал Кристофферсен. Все это говорило о том, что он действительно должен рассмотреть возможность того, что Ашер права ... и, вероятно, чертовски права.

iiii01 25.02.13 в 19:28

К сожалению, он ничего не мог с этим сделать. Губернатор Дуэньяс отдал ему личный приказ по комм-связи, записанный официально, и что оставляло для Поле очень мало простора для маневра. Если бы он сдал интернированых манти, это было бы неподчинение прямому приказу законного начальника. Жандармерия будет в ярости от его капитуляции перед угрозами какого-то неоварварского флота, учитывая катастрофический прецедент, который будет установлен. Если только он не вывернется, но сделав это вопреки прямому указанию, он просто будет передан неизбежной комиссии по расследованию и последующему военно-полевому суду которые, без сомнения, размолотят его карьеру в пыль. И можно быть уверенным, проклятый Дуэньяс сделает все от него зависящее (и использует каждую возможность), чтобы объявить виноватыми в катастрофе всех кроме себя.

iiii01 25.02.13 в 19:42

Майор Поул не сомневался, что губернатор уже разработал схемку, в которой предусмотрено официальное объяснение, делающее уничтожение эскадры Вице-адмирала Дуброской полностью ее ошибкой. Сама мысль была смешной, но в споре мертвого адмирала пограничного флота и живого губернатора лучшие шансы были у того, который ещё дышит, в независимости от наличия таких небольших неприятных нюансов как факты. При этих обстоятельствах последняя вещь, которую Поул мог себе позволить, это одновременно разочаровать Дуэньяса и дать ему повод повесить унизительную капитуаляцию подразделений Лиги на него. В конце концов, кто-то должен стать козлом отпущения за все, что уже здесь произошло, и кем бы он ни был будет просто удачей, если единственным последствием для него будет внезапный и позорный конец его карьеры. Наиболее вероятно, что начальство приймет решение явить остальным показательный пример. А Джон Поул не имел никаких намерений этим примером становиться. Уровень выживаемости экс-жандармов, которые становились гостями пенитенциарной системы, был слишком низок для этого.

trvik 27.02.13 в 13:47

Проблема была в том, что Ашер могла быть права в том, что Завала был готов идти до конца. Он действительно мог послать абордажную команду, чтобы освободить манти силой. И если он был достаточно сумасшедший в этом отношении, то где гарантии, что он действительно не будет рассматривать солариансих жандармов как обычных пиратов, ежели они попадут к нему в руки!

trvik 27.02.13 в 15:08

“Мы не можем просто притвориться мертвыми, чтобы он не обращал на нас внимания”, - сказал он наконец. “Это абсолютно недопустимо”.

trvik 27.02.13 в 15:09

Кристофферсен и Ашер посмотрели друг на друга, потом снова на него, и он обнажил зубы.

iiii01 25.02.13 в 19:45

"Они вероятно думают, что смогут легко попасть в этот модуль," сказал он. "Если они это сделают, мы продемонстрируем им их ошибку. У нас, вероятно, больше солдат здесь, чем у них бездельников там, и существует не так много способов добраться сюда. Мы знаем эту станцию чертовски лучше, чем они, и у нас преимущество оборонительной позиции. Наше вооружение гораздо тяжелее, чем то, что мы видели." Он сердито ткнул пальцем в запись, которую они только что просмотрели. "Если они попытаются пробиться мы их перережем!"

iiii01 25.02.13 в 19:54

"А если они используют оборонительные кластеры своих крейсеров, чтобы сделать вход снаружи, сэр?" спросила Ашер.

iiii01 25.02.13 в 19:55

"Даже маньяк не сделает это." Махнул рукой Поле. "Вы думаете, что они собираются рисковать взрывной разгерметизации всего модуля, когда так стремятся получить назад целыми и невредимыми своих людей?" Он покачал головой. "Нет, если они попытаются пробиться сюда, они придут к нам на наших условиях. И когда они это сделают, мы умоемся их кровью".

iiii01 25.02.13 в 19:58

Глаза Ашер выражали сомнение, и майор посмотрел на неё.

iiii01 25.02.13 в 19:59

“Я не собираюсь просто так передать им их экипажи, имея прямой приказ, даже не попробовав удержать их”, - сказал он категорически. “И я думаю, что они станут более рациональномыслящими, как только подсчитают, во сколько трупов им обойдется попытка освободить их силой”.

trvik 27.02.13 в 15:15

Ашер все еще выглядела неубежденной, но Поулу было на это наплевать. Он даже на мгновение не верил в то, что действительно сможет удержать интернированных манти. Но он был уверен, что сможет нанести манти большие потери при любой попытке проникнуть в сектор Виктор Семь. И когда это произойдет, они отступят, чтобы заново все обдумать. В этом случае, если бы он был этим Завалой, он нашел бы способ нажать на Дуэньяса. Поул не сомневался ни секунды, что любой, кто располагает единственными боеспособными кораблями в звездной системе, мог найти способ рано или поздно убедить губернатора, особенно если этот губернатор находится в достаточно открытом месте, где его можно накрыть не убивая при этом других людей. И если бы Завала убедил Дуэньяса приказать ему передать интернированных, это было бы очевидным принуждением, и никто не смог бы повесить вину на него.

trvik 27.02.13 в 15:31

"И если они не смогут убедить Дуэньяса выкинуть белый флаг, я ничего не теряю в любом случае", подумал он. Фактически, если я потеряю несколько десятков жандармов и затем передам манти, “чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие”, я может быть даже смогу выставить это как ошибку Дуэньяса, который не приказал мне сразу сделать это. Если я правильно сформулирую рапорт, из которого будет четко видно, что я был готов идти до конца и включил попятную только для того, чтобы спасти жизни солариан от буйных неоварворов, как только стало очевидно, что мой гражданский начальник катастрофически неправильно оценил ситуацию, то Жандармерия будет в чертовски лучшей позиции, чтобы выставить УПБ козлом отпущения во всей этой ситуации.

trvik 27.02.13 в 15:50

* * *

iiii01 25.02.13 в 19:58

"Время вышло, миледи," доложил Гуттеэрьес.

iiii01 25.02.13 в 20:02

- Действительно так, - согласилась Абигейл. - Таким образом, я полагаю, мы должны двигаться дальше и убрать этот корабль с курса. Не будешь ли ты так любезен, Матео?

sofo 18.03.13 в 20:21

"Конечно, Миледи".

trvik 27.02.13 в 15:54

Гутьеррес кивнул и оглянулся, чтобы убедиться, что все его люди находятся там, где он сказал, после чего он осторожно подошел к краю коридора, по которому ушел в таких глубоком возмущении Кристофферсен. Он направил в жерло коридора датчик сканера, и разноцветная подробная схема коридора появилась на внутренней стороне шлема его скафандра. Он проанализировал видимую часть спектра, а затем инфракрасный и ультрафиолетовый диапазоны и удовлетворенно хмыкнул обнаружив ожидаемое - паутина лазерных лучей охватывала последнюю треть или около сорока метров коридора. Взрывоустойчивые двери в дальнем конце коридора, где переход фактически упирался в Виктор Семь, были закрыты, но в них оставалось несколько отверстий, что выглядело подозрительно, как будто кто-то собирался стрелять через бойницы тяжелых панелей.

iiii01 26.02.13 в 19:53

Дальнейшая проверка показала, что лучи испускались противопехотными минами, которые были прикреплены к переборкам и подволоку. Нанотехнологическое покрытие мин позволяло им оставаться незаметными на фоне панелей, к которым они были прикреплены, но люди, установившие их, были жандармами, более опытными в бандитизме, чем в военном деле. Они даже не потрудились отсоединить лазерные датчики от мин, так и оставив их закреплёнными прямо на корпусе, с учётом этого, было не трудно обнаружить мины датчиком, входившем в его снаряжение.

iiii01 26.02.13 в 20:08

"Знаете, миледи," рассеянно сказал он, все еще анализируя угрозы, "если бы мы встали в очередь и пёрли прямо по середине прохода, нарисовав большие мишени на груди, вероятно, они смогли бы подстрелить многих из нас".

iiii01 26.02.13 в 20:12

"Я знаю, насколько ты хорош, Матео," успокаивающе ответила Абигейль. "Нет необходимости злиться на них только потому, что они не такие. Я уверена, что они делают самое лучшее, что могут. "

iiii01 26.02.13 в 20:13

- Пугающая вещь в том, что вы вероятно правы по поводу этого.

sofo 18.03.13 в 20:14

Он изучал показания датчиков ещё несколько минут, а затем кивнул.

iiii01 26.02.13 в 20:19

"Всё, что мы ожидали, миледи. Не слишком изящно, но давайте будем честными. Это прямой коридор к входным взрывоустойчивым дверям. Сколько здесь места для хитрых трюков? "

iiii01 26.02.13 в 20:18

"Я думаю, что зависит от многих факторов", сказала она с кривой улыбкой. "Двигайтесь вперёд и привлеките их внимание, Матео".

iiii01 26.02.13 в 20:20

"Да, миледи"

iiii01 26.02.13 в 20:21

* * *

iiii01 26.02.13 в 20:21

Жандармы из отделения, находившегося за этими взрывоустойчивыми дверями не заметили датчик Гутьерреса, но командир отделения сержант Клинтон Абернати, по мере того как шло время, нервничал всё сильнее. Это было не то дерьмо, на которое он подписывался, и слухи о том, что эта партия неоварваров уже натворила делали всё намного хуже.

iiii01 26.02.13 в 20:27

Ему не нравилось всё это, и он не разделял уверенность майора Поле, что эти люди отступят перед лицом силы. Может быть, потому, что он и его отделение были выбраны, для проведения начальной демонстрации.

iiii01 26.02.13 в 20:31

Были три пути, соединявших Виктор семь с остальными частями станции Шона. Этот, начинавшийся от площадки главной лифтовой шахты, был самым прямым и широким, что делало самым вероятным направлением полноценного штурма. Второй маршрут пролегал через подъемно-транспортный трубопровод, через который в модуль поступали расходные материалы и удалялись отходы из среды обитания. Он не был предназначен для людей, и это был тесный и извилистый путь, позволявший добраться до гарнизона модуля. На данный момент, все его взрывоустойчивые двери были закрыты, и были установлены дистанционные датчики, чтобы предупредить защитников, если эти двери были потревожены. Вряд ли кто-то будет пытаться приблизиться таким образом, но если он это сделает, не потребуется много времени для переброски резервов в нужное место.

iiii01 26.02.13 в 20:39

Третий возможный путь был спроектирован как маршрут экстренной эвакуации, и там было меньше взрывоустойчивых дверей, так как он должен был оставаться открытым и доступным для людей, пытающихся выбраться из Виктора Семь в случае катастрофы. Хорошей новостью было то, что там было намного больше изгибов и он был гораздо уже, чем осевой проход, хотя и более доступным, чем транспортный трубопровод. Они направили туда больше людей, чтобы прикрыть его, но там были хорошие огневые позиции и манти придется выйти на открытое место, чтобы добраться до них.

iiii01 26.02.13 в 20:46

Но все-

iiii01 26.02.13 в 20:47

"Движение!" внезапно доложила капрал Марджори Пареха.

iiii01 26.02.13 в 20:48

"Что? Где?! " потребовал Абернати, глядя на портативный дисплей, соединённый с датчиками по ту сторону взрывоустойчивых дверей.

iiii01 26.02.13 в 20:50

"Зебра-танго!" доложила Пареха.

iiii01 26.02.13 в 20:50

* * *

iiii01 26.02.13 в 20:50

Гутьеррес наблюдал, как дистанционный датчик, который он запустил под подволоком коридора остановился чуть не доходя до первой линии мин. В действительности ему это было не нужно, но оценка скорости реакции противника должна была быть информативной.

iiii01 26.02.13 в 21:21