David Weber Shadow of Freedom – eARC (HH14) / Дэвид Вебер Призрачная свобода (ХХ14): Глоссарий
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(мн.ч.) торговец, толстопуз, баржа и прочие не очень уважительные синонимы торговых судов. (Глава 5) SergUM 28.10.12 в 15:41 |
|
|
Напёрсток, столица планеты Лён в системе Шпинделя, столица сектора Талботт. SergUM 05.11.12 в 16:29 Тимбл. В других книгах серии это название не переводится. Зачем вносить путаницу? Shtymp 12.03.13 в 11:19 |