Elementary / Элементарно: Elementary.S01E14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В качестве эксперимента. lucky13 04.02.13 в 20:13 |
|
|
У тебя есть 2 выбора. lucky13 04.02.13 в 20:13 |
||
|
Итак, если ты все таки цыпленок в душе lucky13 04.02.13 в 20:12 |
+1 | |
|
ты выберешь наручники lucky13 04.02.13 в 20:14 |
||
|
и сдашься, lucky13 04.02.13 в 20:15 |
||
|
но если ты готов столкнуться с соперником лицом к лицу, lucky13 04.02.13 в 20:16 |
||
|
ты выберешь ствол. lucky13 04.02.13 в 20:16 |
||
|
Если честно, lucky13 04.02.13 в 19:54 |
||
|
Я надеюсь ты рванешь за стволом. lucky13 04.02.13 в 19:54 |
||
|
Если ты это сделаешь, lucky13 04.02.13 в 19:55 |
||
|
это докажет, что Драммонд была не права на твой счет. lucky13 04.02.13 в 19:55 |
||
|
и если она ошибалась на твой счет, что ты трус ... lucky13 04.02.13 в 19:56 |
||
|
Тогда возможно она ошибалась и на счет того, как ты кончишь. lucky13 04.02.13 в 19:58 |
||
|
Может быть ты и не умрешь lucky13 04.02.13 в 19:58 |
||
|
после возврата к наркотикам, чтоб приглушить все эти чувства lucky13 04.02.13 в 20:06 |
||
|
которые не так то просто приглушить. lucky13 04.02.13 в 20:08 |
||
|
Так вот, что тебя страшит? lucky13 04.02.13 в 19:40 |
||
|
Да, это и клоуны. lucky13 04.02.13 в 19:40 |
||
|
Итак, предупреждение. lucky13 04.02.13 в 19:43 |
||
|
Если ты дотянешься до ствола, lucky13 04.02.13 в 19:43 |
||
|
Я дотянусь до тебя. lucky13 04.02.13 в 19:44 |
||
|
Твой выбор. lucky13 04.02.13 в 19:44 |
||
|
Отлично. lucky13 04.02.13 в 19:45 |
||
|
Формально, я собирался врезать тебе только по голове. lucky13 04.02.13 в 19:50 |
||
|
Но я полагаю, что правила для того и созданы, чтоб нарушать их. lucky13 04.02.13 в 19:38 |
||
|
Хорошо, перед тем, как ты врежешь мне или отстранишь, lucky13 04.02.13 в 19:31 |
||
|
пожалуйста учти, что я послал тебе смску lucky13 04.02.13 в 19:31 |
||
|
в тот момент, когда я услышал, что Эннис входит в знание. lucky13 04.02.13 в 19:32 |
||
|
И по этой причине ты решил подвергнуть себя опасности? lucky13 04.02.13 в 19:34 |
||
|
Мне ... Мне нужно было кое что выяснить. lucky13 04.02.13 в 19:28 |
||
|
Ну и как? lucky13 04.02.13 в 19:34 |
||
|
Честно, не могу сказать. lucky13 04.02.13 в 19:35 |
||
|
И еще долго не узнаю. lucky13 04.02.13 в 19:24 |
||
|
Брюс: lucky13 04.02.13 в 19:00 |
||
|
Привет, Джон. lucky13 04.02.13 в 19:00 |
||
|
Радиатор опять барахлит? lucky13 04.02.13 в 19:01 |
||
|
Никогда не знаешь, когда этот старый добрый радиатор сдохнет. lucky13 04.02.13 в 19:04 |
||
|
Слушай, я благодарен за твой предварительный звонок, lucky13 04.02.13 в 19:26 |
||
|
но стоит ли нам быть такими официальными? lucky13 04.02.13 в 19:27 |
||
|
Вы знаете, есть одна интересная вещь по поводу этого радиатора. lucky13 04.02.13 в 19:13 |
||
|
В том самом фильме, которое снимал Купер, э, lucky13 04.02.13 в 19:13 |
||
|
</i>он сделал несколько дублей, в некоторых из них,</i> lucky13 04.02.13 в 19:16 |
||
|
</i>видна изолента, которой обернут воздушный клапан.</i> lucky13 04.02.13 в 19:17 |
||
|
</i>в некоторых нет.</i> lucky13 04.02.13 в 19:17 |
||
|
Ну это типичная ошибка последовательности кадров. lucky13 04.02.13 в 19:20 |
||
|
Я имею ввиду, что не думаю lucky13 04.02.13 в 19:22 |
||
|
что режиссерская карьера Купера зайдет так далеко. lucky13 04.02.13 в 19:23 |
||
|
(смеется): lucky13 04.02.13 в 18:55 |
||
|
Но это почти как если бы он начал свистеть, lucky13 04.02.13 в 18:57 |
||
|
и они позвали кого то, кто мог бы починить это. lucky13 04.02.13 в 18:57 |