Elementary / Элементарно: Elementary.S01E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слишком громко? Capitan_S 03.08.13 в 10:22 0
	Прости. Capitan_S 03.08.13 в 10:46 0
	Я спускался, чтобы хлопьев захватить. Capitan_S 03.08.13 в 10:47 0
	Не хотел ничего пропускать. Capitan_S 03.08.13 в 10:47 0
	В этом городе Capitan_S 03.08.13 в 10:48 0
	превосходные сканер-устройства, Capitan_S 03.08.13 в 10:48 0
	но в них нет ничего осязаемого Capitan_S 03.08.13 в 10:48 0
	с оригинальных приспособлений-- все те шкалы и кнопки. Capitan_S 03.08.13 в 10:48 0
	Тебе нравится нажимать кнопки; Я ошеломлена. Capitan_S 03.08.13 в 10:48 0
	Ты словно приклеился к этому последние несколько дней. Capitan_S 03.08.13 в 10:48 0
	Вялая неделя. Capitan_S 03.08.13 в 10:48 0
	По крайне мере в отношении убийств и нанесения увечий. Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	Капитан Грегсон ни разу не звонил. Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	Возможно какой-то лунатик Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	поместит свою тещу в дробилку для древесных отходов, Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	и это даст тебе чем заняться сегодня. Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	Мне нужно с тобой поговорить о кое-чем. Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	Это всегда к плохому. Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	Твой отец прислал мне емейл вчера вечером, Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	перед тем как я пошла спать. Capitan_S 03.08.13 в 10:49 0
	Он приедет в город по делам. Capitan_S 03.08.13 в 10:50 0
	Хочет по ужинать с нами. Capitan_S 03.08.13 в 10:50 0
	Что смешного? Capitan_S 03.08.13 в 10:50 0
	Он. Capitan_S 03.08.13 в 10:50 0
	Ужин. С нами. Capitan_S 03.08.13 в 10:50 0
	Ты. Capitan_S 03.08.13 в 10:50 0
	Напомни мне, Ватсон: сколько раз, Capitan_S 03.08.13 в 10:50 0
	конкретно, ты с ним встречалась? Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	Никогда. Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	Это потому что, он нанял тебя, Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	как моего компаньона по трезвости, электронно. Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	- Да, но... - И вся твоя Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	последующая переписка была Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	по средством электронной почты или через одного из его легиона персональных помощников. Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	- И что? - А то, что поверь тому Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	кто провел с ним намного больше времени чем ты: Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	его намерение встречаться с нами для ужина этим вечером равно нулю. Capitan_S 03.08.13 в 10:51 0
	О чем ты говоришь? Capitan_S 03.08.13 в 10:52 0
	Женщина (по радио): ...пляж на 17 улице. Capitan_S 03.08.13 в 10:52 0
	10-4, множественные запросы. Capitan_S 03.08.13 в 10:52 0
	Грегсон: Детектив, 84 на месте происшествия, конец связи. Capitan_S 03.08.13 в 10:52 0
	- Что такое? - Одевайся. Мы уходим. Capitan_S 03.08.13 в 10:52 0
	Ты не хочешь мне сказать, что ты, только что, слышал? Capitan_S 03.08.13 в 10:52 0
	"10-66." Код для "необычного случая." Capitan_S 03.08.13 в 10:52 0
	Это значит одно из трех. Capitan_S 03.08.13 в 10:53 0
	Произошло это-- пляж Фар Роукэй-- Capitan_S 03.08.13 в 10:52 0
	указывает как на отсутствие столкновения поездов Capitan_S 03.08.13 в 10:53 0
	так и на крушение зданий, остается только одна возможность. Capitan_S 03.08.13 в 10:53 0
	Падение самолета. Capitan_S 03.08.13 в 10:53 0
	Я не знала, что ты, так же, расследуешь катастрофы? Capitan_S 03.08.13 в 10:53 0

Следующая страница →