Elementary / Элементарно: Elementary.S01E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все что я сделал, так это дал тебе свежий взгляд. Capitan_S 07.07.13 в 11:14 0
	Мисс Ватсон. Capitan_S 07.07.13 в 11:14 0
	Я и не знал, что вы с Холмсом заскочите. Capitan_S 07.07.13 в 11:14 0
	Его здесь нет, только я. Capitan_S 07.07.13 в 11:14 0
	Все в порядке? Capitan_S 07.07.13 в 11:14 0
	Мы можем поговорить наедине? Capitan_S 07.07.13 в 11:14 0
	Я не слышала от него ничего уже три часа. Capitan_S 07.07.13 в 11:14 0
	Он не отвечает на сообщения, Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	на телефонные звонки. Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	Со всем уважением, но вы же знаете что ваш босс чудак, верно? Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	Он наверное пытается найти Джимми Хоффа Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	где-нибудь... в тоннелях метро. Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	Вы не понимаете. У нас соглашение. Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	Мы не должны быть раздельно больше чем два часа, Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	и где бы он не был, он должен быть на связи. Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	Я знаю, что вы двое очень близки для ассистента и босса, Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	но как это вообще возможно? Capitan_S 07.07.13 в 11:15 0
	Вам обоим нужно спать, верно? Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Я... не его ассистент. Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Я... ладно, единственная причина по которой вы вместе все время, Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	потому что я живу в его квартире. Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Ладно. Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Не знаю, почему вы ребята не могли мне просто сказать об этом, Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	но... хорошо. Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Ладно, но это не то. Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Мы... не встречаемся. Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Ладно, а что это тогда? Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Я... Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Я не могу сказать, простите. Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	Ну, мисс Ватсон, если вы хотите, чтобы я помог вам, Capitan_S 07.07.13 в 11:16 0
	вам нужно будет рассказать мне в чем тут загвоздка, согласны? Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	Я компаньон по трезвости. Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	Я работаю с восстанавливающимися наркоманами. Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	Шерлок мой клиент. Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	Его отец нанял меня, чтобы помочь ему оставаться чистым. Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	Единственная причина, по-которой я говорю вам это, Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	в том что я думаю, что у него мог быть рецидив. Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	Мне нужна ваша помощь, чтобы найти его. Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	<font color=#00FF00>♪ Элементарно 1x04 ♪</font> <font color=#00FFFF>Мышиная возня</font> Capitan_S 07.07.13 в 11:17 0
	К слову сказать, как там моя шестилетняя любимица? Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	Она в порядке. Она молодец. Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	Хватит про нее; как ты? Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	- У меня все хорошо. - Да? Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	Есть новый мужчина в твоей жизни? Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	Что-то типа этого. Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	Но это по работе, а так не встречаюсь ни с кем. Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	Хорошо. Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	Возможно ты не будешь злиться на меня. Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	О чем ты говоришь? Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0
	Ты разошлась с Таем уже давненько, Capitan_S 07.07.13 в 11:18 0

Следующая страница →