Elementary / Элементарно: Elementary.S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Адам, помнишь меня?

Capitan_S 30.06.13 в 07:01

0

- Идешь в школу, да?
- Ага.

Capitan_S 30.06.13 в 07:01

0

Залезай, я подброшу
тебя.

Capitan_S 30.06.13 в 07:02

0

Все нормально. Мне по пути.

Capitan_S 30.06.13 в 07:02

0

А это для чего?

Capitan_S 30.06.13 в 07:03

0

Они для твоих родителей.

Capitan_S 30.06.13 в 07:03

0

Забирайся, я объясню.

Capitan_S 30.06.13 в 07:03

0

Ты не одет.

Capitan_S 30.06.13 в 07:08

0

Ты сказал, что пойдешь

Capitan_S 30.06.13 в 07:08

0

бегать со мной
сегодня утром.

Capitan_S 30.06.13 в 07:08

0

Непохоже на меня.

Capitan_S 30.06.13 в 07:08

0

Ты не спал всю ночь?

Capitan_S 30.06.13 в 07:09

0

Я начал копаться в одном
из файлов, что я держу

Capitan_S 30.06.13 в 07:09

0

по серийным убийцам, после
того как ты пошла в постель,

Capitan_S 30.06.13 в 07:09

0

и я потерял счет времени.

Capitan_S 30.06.13 в 07:09

0

И до сих пор та же байда,
по факту,

Capitan_S 30.06.13 в 07:09

0

так что, бегать не пойду. Извини.

Capitan_S 30.06.13 в 07:09

0

Я думала, что мы оба согласились,
что не большое упражнения будет

Capitan_S 30.06.13 в 07:09

0

хорошей добавкой к твоему
восстановительному режиму.

Capitan_S 30.06.13 в 07:10

0

Совет на будущее, когда я говорю,
что я согласен с тобой,

Capitan_S 30.06.13 в 07:10

0

это означает, что я не слушаю.

Capitan_S 30.06.13 в 07:10

0

А знаешь, что еще восхитительно?
Упражнения под джаз.

Capitan_S 30.06.13 в 07:10

0

Я дам тебе трико,
повязку на голову.

Capitan_S 30.06.13 в 07:10

0

Будешь выглядеть восхитительно.

Capitan_S 30.06.13 в 07:10

0

Согласен с тобой.

Capitan_S 30.06.13 в 07:10

0

Продавец шариков?

Capitan_S 30.06.13 в 07:11

0

Это тот кого ты
изучаешь?

Capitan_S 30.06.13 в 07:11

0

Ага. Привлек мое внимание,

Capitan_S 30.06.13 в 07:12

0

когда я еще жил
в Лондоне.

Capitan_S 30.06.13 в 07:12

0

Бабай Нью-Йорка.

Capitan_S 30.06.13 в 07:12

0

- Очевидно, что ты слышала о нем.
- Ага.

Capitan_S 30.06.13 в 07:13

0

Он похитил свою первую жертву

Capitan_S 30.06.13 в 07:13

0

из Кообл Хилла
около семи лет назад.

Capitan_S 30.06.13 в 07:13

0

Я жила несколько
кварталов от этого места. Адам.

Capitan_S 30.06.13 в 07:13

0

Адам как то там.
Мне кажется он похитил,

Capitan_S 30.06.13 в 07:14

0

с тех пор, шесть детей?

Capitan_S 30.06.13 в 07:14

0

- Семь, если считать прошлую ночь.
- Что?

Capitan_S 30.06.13 в 07:14

0

Я слышал это по моему
полицейскому сканнеру около полуночи.

Capitan_S 30.06.13 в 07:14

0

Десятилетнюю Мариану Кастилло

Capitan_S 30.06.13 в 07:14

0

похитили из ее спальни
в Астории, Квинс,

Capitan_S 30.06.13 в 07:14

0

оставив после себя, в виде
подписи похитителя,

Capitan_S 30.06.13 в 07:15

0

пачку трепещущих шариков.

Capitan_S 30.06.13 в 07:15

0

Я могу предположить, что пресса
придумала бы

Capitan_S 30.06.13 в 07:15

0

более изобретательную
кличку чем "Продавец шариков,"

Capitan_S 30.06.13 в 07:15

0

но мне нравится связь с произведением
Эдварда Э. Каммингса.

Capitan_S 30.06.13 в 07:15

0

Ну, если ты слышал только
по сканеру, это не значит,

Capitan_S 30.06.13 в 07:15

0

что тебя по-настоящему
подключили к делу.

Capitan_S 30.06.13 в 07:15

0

Пока.

Capitan_S 30.06.13 в 07:16

0

Похищение ребенка
и серийные убийцы означает

Capitan_S 30.06.13 в 07:16

0

психиатрических консультантов
и объединенную оперативную группу,

Capitan_S 30.06.13 в 07:16

0
Минутку...

Следующая страница →