Elementary / Элементарно: Elementary.S02E10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
По всей видимости, мэр планирует переизбраться опираясь Capitan_S 06.12.13 в 12:32 |
|
|
на возобновленную бдительность, когда дело касается качества работы полиции, Capitan_S 06.12.13 в 12:42 |
||
|
так что помните об этом, когда работаете. Capitan_S 06.12.13 в 12:42 |
||
|
Капитан? Capitan_S 06.12.13 в 12:42 |
||
|
Тут парень пришел, Capitan_S 06.12.13 в 12:42 |
||
|
говорит, что должен увидеть главного. Capitan_S 06.12.13 в 12:43 |
||
|
Вы здесь лорд? Capitan_S 06.12.13 в 12:43 |
||
|
Он всё время говорит "лорд." Capitan_S 06.12.13 в 12:44 |
||
|
Я воспринял это как "капитан." Capitan_S 06.12.13 в 12:45 |
||
|
Том Грегсон. Capitan_S 06.12.13 в 12:45 |
||
|
Могу я вам помочь? Capitan_S 06.12.13 в 12:45 |
||
|
Я рыцарь. Capitan_S 06.12.13 в 12:45 |
||
|
Я был посвящён. Capitan_S 06.12.13 в 12:45 |
||
|
Теперь я рыцарь. Capitan_S 06.12.13 в 12:45 |
||
|
Ладно. Capitan_S 06.12.13 в 12:45 |
||
|
Поэтому я должен был убить королеву. Capitan_S 06.12.13 в 12:46 |
||
|
Вы убили королеву? Capitan_S 06.12.13 в 12:46 |
||
|
Это была моя обязанность. Capitan_S 06.12.13 в 12:46 |
||
|
Я должен был её убить. Capitan_S 06.12.13 в 12:46 |
||
|
Должен. Capitan_S 06.12.13 в 12:46 |
||
|
Оружие! Capitan_S 06.12.13 в 12:46 |
||
|
Это была моя обязанность. Capitan_S 06.12.13 в 12:46 |
||
|
Если вы возьмете оружие, Capitan_S 06.12.13 в 12:47 |
||
|
всё закончится быстро и неприятно. Capitan_S 06.12.13 в 12:47 |
||
|
Я рыцарь. Capitan_S 06.12.13 в 12:47 |
||
|
Холмс, назад, назад! Capitan_S 06.12.13 в 12:48 |
||
|
Я был посвящён. Capitan_S 06.12.13 в 12:48 |
||
|
ещё раз-- Capitan_S 06.12.13 в 12:48 |
||
|
Можно мне кое-что попробовать? Capitan_S 06.12.13 в 12:48 |
||
|
Только быстро. Capitan_S 06.12.13 в 12:48 |
||
|
Шарф на вашем запястье? Capitan_S 06.12.13 в 12:49 |
||
|
На вашем запястье. Это... Capitan_S 06.12.13 в 12:49 |
||
|
Это... Capitan_S 06.12.13 в 12:49 |
||
|
Как я говорил, я заметил шарф сразу же. Capitan_S 06.12.13 в 12:50 |
||
|
Это очень интригующая история, мистер Холмс, Capitan_S 06.12.13 в 12:50 |
||
|
но я спрашивала про дело Джеймса Дилана. Capitan_S 06.12.13 в 12:56 |
||
|
Инцидент, который вы описываете Capitan_S 06.12.13 в 12:57 |
||
|
связан с убийством или Радой Холингсворс. Capitan_S 06.12.13 в 12:58 |
||
|
Которое в свою очередь, оказывается, неразрывно связанным Capitan_S 06.12.13 в 13:00 |
||
|
с историей Джеймса Дилана. Capitan_S 06.12.13 в 13:00 |
||
|
Не могли бы просто ответить на вопрос, который я вам задала. Capitan_S 06.12.13 в 13:01 |
||
|
Я и отвечаю на вопрос, Capitan_S 06.12.13 в 13:01 |
||
|
просто более точно, чем вы хотели, чтобы я это сделал. Capitan_S 06.12.13 в 13:01 |
||
|
Вы не сможете понять один инцидент Capitan_S 06.12.13 в 13:01 |
||
|
не поняв, вначале, другой. Capitan_S 06.12.13 в 13:02 |
||
|
Как я говорил... Capitan_S 06.12.13 в 13:02 |
||
|
Шарф на вашем запястье-- Capitan_S 06.12.13 в 13:02 |
||
|
это знак внимания вашей дамы сердца? Capitan_S 06.12.13 в 13:02 |
||
|
Да. Принадлежит моей королеве. Capitan_S 06.12.13 в 13:03 |
||
|
Тогда он должен быть Capitan_S 06.12.13 в 13:03 |
