Elementary / Элементарно: Elementary.S01E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты когда-либо устаешь от этой тренировки для ума? Capitan_S 07.08.13 в 09:50 0
	- Ты делаешь это все утро. - Мозг - это мускул, Ватсон. Capitan_S 07.08.13 в 09:51 0
	Его надо тренировать постоянно иначе он станет вялым. Capitan_S 07.08.13 в 09:52 0
	Большинство людей просто читают книги. Capitan_S 07.08.13 в 09:53 0
	Я читаю книгу. Capitan_S 07.08.13 в 09:53 0
	Ну, ты не против выключить это на минутку? Capitan_S 07.08.13 в 09:53 0
	Я хочу закончить наш разговор с прошлого вечера. Capitan_S 07.08.13 в 09:53 0
	Ладно, я имела ввиду всех их. Capitan_S 07.08.13 в 09:53 0
	Впитывание и каталогизирование нескольких кусков информации Capitan_S 07.08.13 в 09:54 0
	в один и тот же момент - суть тренировки. Capitan_S 07.08.13 в 09:55 0
	Говори. Capitan_S 07.08.13 в 09:55 0
	Ладно, ну, тогда я хочу, чтобы мы подошли на много серьезнее Capitan_S 07.08.13 в 09:55 0
	к поискам спонсора. Capitan_S 07.08.13 в 09:55 0
	Зачем мне нужен спонсор, если у меня есть компаньон? Capitan_S 07.08.13 в 09:55 0
	Потому что я буду с тобой всего лишь еще несколько недель. Capitan_S 07.08.13 в 09:56 0
	Спонсор постоянно, кто-то кто... Capitan_S 07.08.13 в 09:56 0
	поборол их общую зависимость Capitan_S 07.08.13 в 09:57 0
	и может предложить тебе жизненный совет и поддержку, Capitan_S 07.08.13 в 09:57 0
	которая тебе нужна. Capitan_S 07.08.13 в 09:57 0
	Наркотики, которые я принимал похоже зажгли мой мозг. Capitan_S 07.08.13 в 09:59 0
	Неожиданно я понял, Capitan_S 07.08.13 в 09:59 0
	что сила, которой я владею, сила управлять, Capitan_S 07.08.13 в 10:00 0
	делать так, что мир вращается под моими ногами. Capitan_S 07.08.13 в 10:00 0
	Наркотики, которые я принимал похоже зажгли мой мозг. Capitan_S 07.08.13 в 10:01 0
	Неожиданно я понял, Capitan_S 07.08.13 в 10:01 0
	что сила, которой я владею, сила управлять, Capitan_S 07.08.13 в 10:01 0
	делать так, что мир вращается под моими ногами. Capitan_S 07.08.13 в 10:01 0
	Ладно. Capitan_S 07.08.13 в 10:01 0
	Ну, я знаю кое-кого, кто мог бы хорошо подойти тебе. Capitan_S 07.08.13 в 10:02 0
	Я работала с ним раньше. Capitan_S 07.08.13 в 10:02 0
	Попей с ним кофе, ладно? Capitan_S 07.08.13 в 10:02 0
	Если бы мне был нужен спонсор, это звучало бы заманчиво. Capitan_S 07.08.13 в 10:03 0
	Мне не нужен. Так же как мне не был нужен компаньон по трезвости. Capitan_S 07.08.13 в 10:03 0
	И тебе не нужно была клиника, Capitan_S 07.08.13 в 10:04 0
	и тебе не нужны были наркотические консультации, Capitan_S 07.08.13 в 10:05 0
	и тебе не нужна была любая помощь в любом виде. Capitan_S 07.08.13 в 10:05 0
	Я знаю. Capitan_S 07.08.13 в 10:05 0
	Это просто кофе. Capitan_S 07.08.13 в 10:05 0
	- Шерлок. - Хорошо. Я пойду. Capitan_S 07.08.13 в 10:06 0
	При условии, что я получу немного спокойствия и тишины здесь. Capitan_S 07.08.13 в 10:07 0
	Мы полностью понимаем, мистер МакКин. Capitan_S 07.08.13 в 10:07 0
	Резиновый макет. Capitan_S 07.08.13 в 10:11 0
	Нет, мы согласны... Capitan_S 07.08.13 в 10:11 0
	графический дизайн, это уже старье. Capitan_S 07.08.13 в 10:11 0
	Сделаем. Capitan_S 07.08.13 в 10:11 0
	Хорошо. Берегите себя. Capitan_S 07.08.13 в 10:12 0
	Твой любимый клиент все еще выкручивает тебе руки? Capitan_S 07.08.13 в 10:12 0
	Мужик не понимает, что такое веб-дизайн. Capitan_S 07.08.13 в 10:13 0
	Потому что ему похоже лет 45 или около того. Capitan_S 07.08.13 в 10:13 0
	Это у тебя? Capitan_S 07.08.13 в 10:13 0

Следующая страница →