Elementary / Элементарно: Elementary.S01E17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обе жертвы работали в охранном агентстве ZBZ.

Capitan_S 22.02.13 в 16:19

0

У агентсва контракт

Capitan_S 22.02.13 в 16:20

0

с историческим обществом "Черепашья бухта", которое рядом по соседству.

Capitan_S 22.02.13 в 16:20

0

И так, ничего не пропало из музея.

Capitan_S 22.02.13 в 16:20

0

Мы обследуем территорию на предмет

Capitan_S 22.02.13 в 16:20

0

оружия, следов стрелков,
любых возможных свидетелей.

Capitan_S 22.02.13 в 16:20

0

И так, есть мысли?

Capitan_S 22.02.13 в 16:20

0

Холмс?
Мысли?

Capitan_S 22.02.13 в 16:21

0

Простите, простите.

Capitan_S 22.02.13 в 16:21

0

Я выжидал для мисс Ватсон.

Capitan_S 22.02.13 в 16:21

0

Я тренирую её анализировать любую обстановку

Capitan_S 22.02.13 в 16:21

0

острым взглядом настоящего детектива.

Capitan_S 22.02.13 в 16:24

0

Ватсон, мысли?

Capitan_S 22.02.13 в 16:24

0

Гм, гм...

Capitan_S 22.02.13 в 16:24

0

Выглядит так словно оба мужчины
были застрелены в грудь одним выстрелом.

Capitan_S 22.02.13 в 16:28

0
+1

Судя по следам царапин на бетоне,

Capitan_S 22.02.13 в 16:29

0

похоже, что они преследовали подозреваемого до сюда,

Capitan_S 22.02.13 в 16:29

0

который затем дважды выстрелил и затем убежал.

Capitan_S 22.02.13 в 16:29

0

Это трудно сказать куда он убежал.

Capitan_S 22.02.13 в 16:29

0

Причина по-которой трудно сказать куда он побежал

Capitan_S 22.02.13 в 16:30

0

в том, что никто никуда не убегал вообще.

Capitan_S 22.02.13 в 16:30

0

У нас здесь два умерших джентльмена,

Capitan_S 22.02.13 в 16:30

0

оба одеты в униформу ZBZ.

Capitan_S 22.02.13 в 16:30

0

Или это только на первый взгляд.

Capitan_S 22.02.13 в 16:30

0

Нашивки этого мужчины
были пришиты недавно,

Capitan_S 22.02.13 в 16:30

0

и его одежда покупная,

Capitan_S 22.02.13 в 16:30

0

а не сделанная компанией по производству униформы.

Capitan_S 22.02.13 в 16:30

0

Так что он выдавал себя за охранника.

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

Ничего не пропало из музея,

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

мы делаем из этого вывод,
что он искал доступ на парковку.

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

Легче быстро обыскать машины,

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

если ты похож на работника охранного агенства.

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

А сейчас, что было у него в карманах?
Карманы?

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

Карманы.

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

Мда, понимаете, вы думали, что он жертва,

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

поэтому вы искали только удостоверение личности.

Capitan_S 22.02.13 в 16:32

0

Но у нас здесь одна, две, три, четыре

Capitan_S 22.02.13 в 16:33

0

регистрационные карточки на машины.

Capitan_S 22.02.13 в 16:33

0

На каждой указан адрес её владельца.

Capitan_S 22.02.13 в 16:34

0

Улавливаете суть игры?

Capitan_S 22.02.13 в 16:34

0

Выбираете дорогую машину,
затем звонит сообщнику,

Capitan_S 22.02.13 в 16:34

0

который вламывается в дом, когда его
владелец отсутствует.

Capitan_S 22.02.13 в 16:44

0

Этот мужчина настоящий охранник.

Capitan_S 22.02.13 в 16:45

0

Он увидел как этот приятель вынюхивает что-то вокруг, проследовал за ним.

Capitan_S 22.02.13 в 16:45

0

Плохиш стреляет в хорошего парня.

Capitan_S 22.02.13 в 16:45

0

Хороший парень, пока все ещё жив,

Capitan_S 22.02.13 в 16:45

0

выхватывает пистолет у плохиша, раздается один выстрел.

Capitan_S 22.02.13 в 16:45

0

И вот результат.

Capitan_S 22.02.13 в 16:45

0

Еще одна вещь.

Capitan_S 22.02.13 в 16:46

0

Его мобильник.

Capitan_S 22.02.13 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →