Elementary / Элементарно: Elementary.S02E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите, не могли бы вы
переставить эти конусы?

nasty_d 22.11.13 в 11:29

0

Не могли бы вы поставить
их обратно, пожалуйста?

nasty_d 22.11.13 в 11:29

0

Эти автомобили собираются уничтожить
целостность картины места преступления.

nasty_d 22.11.13 в 11:30

0

Кто вы, черт возьми, такие?
Мы консультирующие детективы.

nasty_d 22.11.13 в 11:32

0

Шерлок Холмс.
Меня попросили

nasty_d 22.11.13 в 11:32

0

проверить это место
преступления, прежде чем

nasty_d 22.11.13 в 11:33

0

все улики были вытоптаны.

nasty_d 22.11.13 в 11:36

0

Все нормально, занимайся
своим делом.

nasty_d 22.11.13 в 11:37

0

"Мост Рузвельт-Айленд.

nasty_d 22.11.13 в 11:38

0

Жертва одиночного выстрела."

nasty_d 22.11.13 в 11:39

0

Ваше искреннее приглашение,
не прошло и 20 минут.

nasty_d 22.11.13 в 12:48

0

Если на тебя давят, чтобы
открыть мост для движения...

nasty_d 22.11.13 в 12:11

0

Эй, эй, спокойно.

nasty_d 22.11.13 в 12:12

0

Мы решили вопрос без вас.

nasty_d 22.11.13 в 12:12

0

Убийце предъявлено обвинение.

nasty_d 22.11.13 в 12:44

0

Убийцу задерживают, пока мы здесь разговариваем.

Capitan_S 22.11.13 в 17:36

0

Белл берет у него показания
внизу на станции.

nasty_d 22.11.13 в 12:16

0

Белл допросит его в участке.

Capitan_S 22.11.13 в 17:35

0
+1

Я хотел бы, чтобы ты рассказал нам

nasty_d 22.11.13 в 12:17

0

об этом событии;
это экономит нам поездку.

nasty_d 22.11.13 в 12:18

0

об этом событии; хотя-бы не просто так приехали.

Capitan_S 22.11.13 в 17:36

1
+1

Там нет ни одного
свидетеля.

nasty_d 22.11.13 в 12:19

0

Я надеялся, что вы оба
могли бы глянуть "одним глазком"

nasty_d 22.11.13 в 12:21

0

и помочь нам
поддержать наше дело.

nasty_d 22.11.13 в 12:25

0

и помочь нам с этим делом.

Capitan_S 22.11.13 в 17:37

0

Не похоже, чтобы у тебя
было дело.

nasty_d 22.11.13 в 12:25

0

Как вы произвели арест?

nasty_d 22.11.13 в 12:26

0

С чего же вы стали арестовывать?

Capitan_S 22.11.13 в 17:37

0

Перед тем, как она была убита,

nasty_d 22.11.13 в 12:27

0

девушка позвонила нам и сказала,
кто собирался в нее стрелять.

nasty_d 22.11.13 в 12:27

0

Это помогло.

nasty_d 22.11.13 в 12:28

0

Ее зовут Саманта Вобэх.

nasty_d 22.11.13 в 12:29

0

Она набрала 911 прошлым вечером
и сказала оператору,

nasty_d 22.11.13 в 12:29

0

что ее преследовал мужчина,
которого она хорошо знала,

nasty_d 22.11.13 в 12:31

0

Лукас Банч.

nasty_d 22.11.13 в 12:32

0

Он владелец студии звукозаписи
в Трибеке

nasty_d 22.11.13 в 12:32

0

<i>и</i> пистолета 38 калибра.

nasty_d 22.11.13 в 12:33

0

Она была убеждена, что он

nasty_d 22.11.13 в 12:34

0

похитил и убил
ее сестру

nasty_d 22.11.13 в 12:34

0

6 лет назад.

nasty_d 22.11.13 в 12:34

0

Это был он?

nasty_d 22.11.13 в 12:36

0

Он никогда не был
первым в нашем списке.

nasty_d 22.11.13 в 12:37

0

Он даже прошел тест на детекторе лжи.

nasty_d 22.11.13 в 12:37

0

Иногда, когда убийство
не раскрывается,

nasty_d 22.11.13 в 12:39

0

семья входит в ступор.

Capitan_S 22.11.13 в 17:39

0

Им нужен козёл отпущения.

Capitan_S 22.11.13 в 17:39

0

Они, как правило, фиксируются
на подозреваемом.

nasty_d 22.11.13 в 12:53

0

Если он не совершал
преступление,

nasty_d 22.11.13 в 12:54

0

зачем он преследовал
ее с пистолетом?

nasty_d 22.11.13 в 12:56

0

Как вариант: надоело быть
ложно обвиненным.

nasty_d 22.11.13 в 12:57

0

В смысле у нее были сыщики,
преследовавшие его годами.

nasty_d 22.11.13 в 12:59

0

Я к тому, что она нанимала детективов, которые преследовали его годами.

Capitan_S 22.11.13 в 17:40

0

Подача гражданских исков,
которые были отклонены

nasty_d 22.11.13 в 13:21

0

из-за отсутствия доказательств.

nasty_d 22.11.13 в 13:21

0

Делали его жизнь
сущим адом.

nasty_d 22.11.13 в 13:22

0

Её звонок в 911 делает это похожим на то,

Capitan_S 22.11.13 в 17:42

0
Минутку...

Следующая страница →