Elementary / Элементарно: Elementary.S01E20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Закрой свой рот, Ватсон.
Поймаешь муху.

Capitan_S 01.05.13 в 12:01

0

Я не знала, что у тебя есть
одна из этих машинок.

Capitan_S 01.05.13 в 12:01

0

Только шприцы с герычем
не видят больше эти руки.

Capitan_S 01.05.13 в 12:01

0

Я держу машинку
для специальных случаев.

Capitan_S 01.05.13 в 12:01

0

А, не было бы легче,
если бы кто-то другой делал это,

Capitan_S 01.05.13 в 12:01

0

например, настоящий
мастер тату?

Capitan_S 01.05.13 в 12:02

0

Я и <i>есть</i> настоящий
мастер тату.

Capitan_S 01.05.13 в 12:02

0

Многие из этих я сделал сам.

Capitan_S 01.05.13 в 12:02

0

Как тебе...?
Одинаково свободно владею обеими руками.

Capitan_S 01.05.13 в 12:02

0

Ну конечно же.

Capitan_S 01.05.13 в 12:02

0

Не хочешь себе сделать тату?

Capitan_S 01.05.13 в 12:02

0

Возможно, линия пересекающая шприц,

Capitan_S 01.05.13 в 12:02

0

в честь твоей бывшей работы
компаньоном по трезвости?

Capitan_S 01.05.13 в 12:03

0

Думаю это лишнее, спасибо.

Capitan_S 01.05.13 в 12:03

0

Я хотела устроить кое-что
на твою годовщину.

Capitan_S 01.05.13 в 12:03

0

На днях ты будешь праздновать
год в завязке.

Capitan_S 01.05.13 в 12:03

0

Они собираются дать тебе значок
на следующей встрече.

Capitan_S 01.05.13 в 12:03

0

Это очень важно, Шерлок.
Ты должен гордиться этим.

Capitan_S 01.05.13 в 12:03

0

Тебя обрабатывал Альфредо.
Он преследует меня

Capitan_S 01.05.13 в 12:03

0

по поводу моего завязкоюбелея
уже около недели.

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

Конечно же он это делает.
Он же твой спонсор.

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

Именно по этому у меня

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

не лежит сердце сказать ему,
что я абсолютно не намереваюсь

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

принимать этот значок.
И почему же это?

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

Это абсурдно измерять
завязку единицами времени.

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

Это состояние. Либо ты в завязке либо нет.

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

В моем случае, я в завязке

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

надолго.

Capitan_S 01.05.13 в 12:04

0

Коллекционирование дешевых
пластиковых дисков выглядит ребячеством.

Capitan_S 01.05.13 в 12:05

0

За исключением, конечно же, если бы
я мог обменять их на что-либо стоящее.

Capitan_S 01.05.13 в 12:05

0

Выводок морских обезьянок, например.

Capitan_S 01.05.13 в 12:05

0

Шерлок...

Capitan_S 01.05.13 в 12:05

0

Шерлок..

IreneBarkova 01.05.13 в 12:06

0

Ты бывший
компаньон по завязке.

Capitan_S 01.05.13 в 12:05

0

Это не является больше
твоим призванием

Capitan_S 01.05.13 в 12:05

0

придираться ко мне, охранять меня
или упрекать меня.

Capitan_S 01.05.13 в 12:05

0

Если мне будет нужно твоё мнении,
по поводу моей завязки,

Capitan_S 01.05.13 в 12:06

0

я тебя спрошу.

Capitan_S 01.05.13 в 12:06

0

Ты прав.

Capitan_S 01.05.13 в 12:06

0

Вы правы.

IreneBarkova 01.05.13 в 12:07

0

Ha.

Capitan_S 01.05.13 в 12:06

0

Альфредо, ты там должен
чихать не переставая.

Capitan_S 01.05.13 в 12:06

0

Надеюсь я не звоню слишком рано.
Я с другом.

Capitan_S 01.05.13 в 12:06

0

Я думаю ему не помешала бы ваша помощь.

Capitan_S 01.05.13 в 12:06

0

Шерлок Холмс и Джоан Ватсон.
Мы здесь, чтобы увидеть Кена Витмена.

IreneBarkova 01.05.13 в 12:05

0

Шерлок Холмс и Джоан Ватсон.
Мы здесь, чтобы увидеть Кена Уитмена.

Capitan_S 01.05.13 в 12:06

0

Это мой отец. Он сказал, что кто-то заходил.

IreneBarkova 01.05.13 в 12:06

0

А, моего отца. Он говорил,
что кто-то зайдет.

Capitan_S 01.05.13 в 12:07

0

Входите.

IreneBarkova 01.05.13 в 12:04

0

Входите.

Capitan_S 01.05.13 в 12:07

0

Неплохо играешь.

Capitan_S 01.05.13 в 12:07

0

Ева. Спасибо.

IreneBarkova 01.05.13 в 12:06

0

Ева. Спасибо.

Capitan_S 01.05.13 в 12:07

0

Э, отец в рабочем кабинете,
просто... прямо за холлом.

Capitan_S 01.05.13 в 12:07

0

Я говорил тебе при нашей встрече,
что у меня был замечательный спонсор.

Capitan_S 01.05.13 в 12:07

0

Это он.

Capitan_S 01.05.13 в 12:07

0
Минутку...

Следующая страница →