Elementary / Элементарно: Elementary.S02E11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>В предыдущей серии</i> Элементарно... Capitan_S 14.12.13 в 15:25 |
|
|
Ты разрушил мою жизнь. Capitan_S 14.12.13 в 15:26 |
||
|
<i>Кровяной тромб застрял в его правой</i> <i>подключичной артерии,</i> Capitan_S 14.12.13 в 15:39 |
||
|
затруднив приток крови к его руке Capitan_S 14.12.13 в 15:40 |
||
|
<i>Он может быть никогда не восстановит</i> Capitan_S 14.12.13 в 16:18 |
||
|
<i>Речь идёт о твоей вине.</i> Capitan_S 14.12.13 в 16:19 |
||
|
Ты косвенно в ответе за то, что случилось. Capitan_S 14.12.13 в 16:19 |
||
|
И в этот раз твоя любовь Capitan_S 14.12.13 в 16:20 |
||
|
к начихательству на бюрократические вехи Capitan_S 14.12.13 в 16:22 |
||
|
стоило пули в живот человеку, которого ты уважаешь. Capitan_S 14.12.13 в 16:22 |
||
|
Вполне вероятно, что ты спас мне жизнь. Capitan_S 14.12.13 в 16:23 |
||
|
Я бы предпочёл не видеть тебя поблизости. Capitan_S 14.12.13 в 16:23 |
||
|
Ты смотри, левша. Capitan_S 14.12.13 в 16:24 |
||
|
Ну, жизнь меняет, верно? Capitan_S 14.12.13 в 16:24 |
||
|
По крайне мере в наши дни большинство работы с писаниной теперь на компьютере. Capitan_S 14.12.13 в 16:25 |
||
|
Ну, а я сделала тебе немного "осталось сунуть в микроволновку" обедов. Capitan_S 14.12.13 в 16:26 |
||
|
Ничего необычного. Capitan_S 14.12.13 в 16:26 |
||
|
Приготовленные макароны на уровне Capitan_S 14.12.13 в 16:28 |
||
|
моего мастерства в кулинарии. Capitan_S 14.12.13 в 16:28 |
||
|
Спасибо. Capitan_S 14.12.13 в 16:28 |
||
|
Я правда рада за тебя. Capitan_S 14.12.13 в 16:29 |
||
|
Что доктор сказал о руке? Capitan_S 14.12.13 в 16:29 |
||
|
Он не знает. Capitan_S 14.12.13 в 16:29 |
||
|
Прошло только несколько недель. Capitan_S 14.12.13 в 16:29 |
||
|
Физиотерапия помогает, Capitan_S 14.12.13 в 16:31 |
||
|
но они всё ещё не могу мне сказать Capitan_S 14.12.13 в 16:31 |
||
|
будет ли повреждение постоянным. Capitan_S 14.12.13 в 16:32 |
||
|
Ну, ты вернулся на работу, это хорошо. Capitan_S 14.12.13 в 16:32 |
||
|
Ага. Capitan_S 14.12.13 в 16:32 |
||
|
Если можно назвать перекладывание бумажек работой. Capitan_S 14.12.13 в 16:32 |
||
|
А знаешь, что говорят, если научиться писать Capitan_S 14.12.13 в 16:33 |
||
|
другой рукой - это хорошо для мозга. Capitan_S 14.12.13 в 16:33 |
||
|
Строятся новые пути, поддерживает в тебе молодость. Capitan_S 14.12.13 в 16:33 |
||
|
Превосходно. Capitan_S 14.12.13 в 16:33 |
||
|
То есть, если эта травма останется навсегда, Capitan_S 14.12.13 в 16:34 |
||
|
то у меня будет много времени, чтобы насладиться ей. Capitan_S 14.12.13 в 16:34 |
||
|
Маркус, ты не думаешь, что... Capitan_S 14.12.13 в 16:34 |
||
|
тебе нужно поговорить кое с кем? Capitan_S 14.12.13 в 16:35 |
||
|
Нет, честно, я думаю, что мне по-настоящему нужно Capitan_S 14.12.13 в 16:35 |
||
|
меньше разговоров. Capitan_S 14.12.13 в 16:35 |
||
|
Ещё раз спасибо за еду. Capitan_S 14.12.13 в 16:35 |
||
|
Ладно? Capitan_S 14.12.13 в 16:35 |
||
|
Хорошо, увидимся. Capitan_S 14.12.13 в 16:36 |
||
|
Не задень бесконтактный датчик. Capitan_S 14.12.13 в 16:38 |
||
|
Вообще-то, ты не против отойти на несколько шагов? Capitan_S 14.12.13 в 16:38 |
||
|
А то мне как-то немного тесновато здесь. Capitan_S 14.12.13 в 16:39 |
||
|
Ты с ума сошел? Capitan_S 14.12.13 в 16:40 |
||
|
Это машина на пол-лимона. Capitan_S 14.12.13 в 16:40 |
||
|
твои наниматели нанимают тебя, чтобы проверить свои системы безопасности, Capitan_S 14.12.13 в 16:41 |
||
|
они в курсе, что возможен небольшой износ продукта. Capitan_S 14.12.13 в 16:42 |
