Elementary / Элементарно: Elementary.S01E16

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его, наконец-то, поймали при вооруженном нападении в Квинсе.

Capitan_S 15.02.13 в 16:59

0

Я направляюсь сейчас домой.

Capitan_S 15.02.13 в 16:59

0

Я введу вас в курс событий утром.

Capitan_S 15.02.13 в 16:59

0

<font color=#00FF00>♪ Элементарно 1x16 ♪</font>
<font color=#00FFFF>Детали</font>

Capitan_S 15.02.13 в 17:00

0

Грегсон: Мы все еще ожидаем баллистической экспертизы,

Capitan_S 15.02.13 в 17:00

0

но первичные отсчеты

Capitan_S 15.02.13 в 17:00

0

говорят, что это было сделано с полуавтоматическим МП5.

Capitan_S 15.02.13 в 17:00

0

Холмс: МП5 подходит по всем условиям

Capitan_S 15.02.13 в 17:01

0

для хорошой, старой закалки атаки из автомобиля

Capitan_S 15.02.13 в 17:02

0

Одинокий водитель может удерживать его одной рукой,

Capitan_S 15.02.13 в 17:02

0

у него большой магазин,

Capitan_S 15.02.13 в 17:02

0

и в руках хорошего стрелка,

Capitan_S 15.02.13 в 17:02

0

у него очень хорошая точность попадания на близких дистанциях.

Capitan_S 15.02.13 в 17:02

0

Вы, сэр, подверглись нападению не меткого стрелка.

Capitan_S 15.02.13 в 17:03

0

Ну, спасибо Богу за плохого стрелка.

Capitan_S 15.02.13 в 17:03

0

Ватсон:
И за подушки безопасности.

Capitan_S 15.02.13 в 17:07

0

Угу, я могу сказать по образцам дырок,

Capitan_S 15.02.13 в 17:07

0

что пули были выпущенны
тремя очередями

Capitan_S 15.02.13 в 17:07

0

из нарезного оружия,
которое противоположно гладкоствольному,

Capitan_S 15.02.13 в 17:07

0

и которое предполагает, что кто-бы не стоял за атакой

Capitan_S 15.02.13 в 17:07

0

имеет доступ к модификации оружия высокого уровня.

Capitan_S 15.02.13 в 17:08

0

Даже если расположение дыр

Capitan_S 15.02.13 в 17:09

0

показывает его ужасную способность прицеливаться.

Capitan_S 15.02.13 в 17:09

0

Тебе действительно не надо было дергать свой руль.

Capitan_S 15.02.13 в 17:09

0

Ты бы вышел из этого без царапины.

Capitan_S 15.02.13 в 17:09

0

Это ты мне сейчас говоришь.

Capitan_S 15.02.13 в 17:12

0

Это забавно, детектив...
второй раз слышу

Capitan_S 15.02.13 в 17:12

0

о покушении на вашу жизнь,
я погружался в твое дело.

Capitan_S 15.02.13 в 17:12

0

Я думал, что это только вопрос времени

Capitan_S 15.02.13 в 17:12

0

прежде чем личность преступника
проявит себя.

Capitan_S 15.02.13 в 17:12

0

Я ошибался.

Capitan_S 15.02.13 в 17:13

0

Вы хорошо поработали все эти годы.

Capitan_S 15.02.13 в 17:13

0

Создали себе кучу врагов.
У вас нет недостатка

Capitan_S 15.02.13 в 17:13

0

в людях, которые хотели бы увидеть вас мертвым.

Capitan_S 15.02.13 в 17:13

0

Ты говоришь это так, как будто это хорошая штука.

Capitan_S 15.02.13 в 17:14

0

Ну, это мое скромное мнение,

Capitan_S 15.02.13 в 17:14

0

что нет большего комплимента, который может получить следователь.

Capitan_S 15.02.13 в 17:14

0

Говоря о качестве твоей работы.

Capitan_S 15.02.13 в 17:14

0

Ну, ты думаешь, что мы должны снова занырнуть в файлы

Capitan_S 15.02.13 в 17:14

0

и получить что-то более определенное о том кто пытался

Capitan_S 15.02.13 в 17:15

0

высказать свое восхищение детективу Беллу прошлым вечером?

Capitan_S 15.02.13 в 17:15

0

Э, нет надобности, вообще-то.

Capitan_S 15.02.13 в 17:15

0

Я знаю точно кто это сделал.

Capitan_S 15.02.13 в 17:15

0

Белл:
Кертис Бредшо.

Capitan_S 15.02.13 в 17:16

0

Ганстер старой закалки

Capitan_S 15.02.13 в 17:16

0

и подонок с какой стороны не посмотри.

Capitan_S 15.02.13 в 17:16

0
+1

Он был нашей целью,

Capitan_S 15.02.13 в 17:17

0

когда меня подключили к этому делу в 2009,

Capitan_S 15.02.13 в 17:17

0

я тогда был все еще курсантом.

Capitan_S 15.02.13 в 17:18

0

Честолюбивый наркобарон, как я понимаю.

Capitan_S 15.02.13 в 17:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →