Elementary / Элементарно: Elementary.S01E22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

которые не включают
причинение боли...тебе.

echinatus 11.05.13 в 19:45

0

Ватсон, ты знаешь, что
есть риски, которые влечет

echinatus 11.05.13 в 19:47

0

работа, которую я--
которую <i>мы--</i> выполняем.

echinatus 11.05.13 в 19:48

0

Ты не можешь выполнять
эту работу не принимая эти риски.

echinatus 11.05.13 в 19:49

0

Но знай вот что:

echinatus 11.05.13 в 19:49

0

поскольку дело идет о
Мориарти,

echinatus 11.05.13 в 19:50

0

я никогда не позволю, чтобы тебе
был причинен хоть какой-нибудь вред.

echinatus 11.05.13 в 19:51

0

Никогда.

echinatus 11.05.13 в 19:51

0

Ты не можешь этого обещать.

echinatus 11.05.13 в 19:52

0

И все же, я обещаю.

Capitan_S 12.05.13 в 05:00

0

А теперь....

Capitan_S 12.05.13 в 05:00

0

нужно ответить на
кучу вопросов,

Capitan_S 12.05.13 в 05:34

0

я предлагаю разделиться.

Capitan_S 12.05.13 в 05:34

0

Я пойду и увижусь
снова с мистером Саттером,

Capitan_S 12.05.13 в 05:34

0

посмотрим сможет ли он
пролить немного света на эту ситуацию.

Capitan_S 12.05.13 в 05:34

0

А ты нанесешь визит миссис Саттер.

Capitan_S 12.05.13 в 05:35

0

Посмотрим сможешь ли ты
убедить её,

Capitan_S 12.05.13 в 05:35

0

что доступ к списку
клиентов фирмы

Capitan_S 12.05.13 в 05:35

0

может помочь нам найти человека,
который поставил их в такую ситуацию.

Capitan_S 12.05.13 в 05:36

0

Согласна?

Capitan_S 12.05.13 в 05:36

0

Уоллес Роурк убил
мою сестру.

Capitan_S 12.05.13 в 05:36

0

Улики свидетельствуют..
Какие улики?

Capitan_S 12.05.13 в 05:39

0

Это подбор фактов

Capitan_S 12.05.13 в 05:42

0

предназначенный для поддержки
того во что вы верите.

Capitan_S 12.05.13 в 05:49

0

Я не <i>хочу</i>
верить в что-либо.

Capitan_S 12.05.13 в 05:52

0

Я <i>хочу</i> все прояснить.

Capitan_S 12.05.13 в 05:53

0

Я допускаю, что сведения о том,
что Роурк был

Capitan_S 12.05.13 в 05:54

0

не в стране не такая уж
и не пробиваемая.

Capitan_S 12.05.13 в 05:54

0

И все же, это не разумно
игнорировать возможность,

Capitan_S 12.05.13 в 05:55

0

что вы могли ошибиться.

Capitan_S 12.05.13 в 05:55

0

Если вы ошиблись, то кто
выиграл от этого?

Capitan_S 12.05.13 в 05:55

0

Вами играли.

Capitan_S 12.05.13 в 05:56

0

Манипулировали кем-то кто
направил вас по этому пути.

Capitan_S 12.05.13 в 05:56

0

Хорошо осознаю эту возможность.

Capitan_S 12.05.13 в 05:57

0

И все же, как бы это
неприглядно выглядело,

Capitan_S 12.05.13 в 05:58

0

есть возможность,

Capitan_S 12.05.13 в 05:58

0

что вас обманули и вы убили не того человека.

Capitan_S 12.05.13 в 05:58

0

Хорошо.

echinatus 11.05.13 в 19:52

0

Вы сказали в тот день,
что я плохой лжец?

echinatus 11.05.13 в 19:52

0

Скажите мне, если я
вру сейчас.

echinatus 11.05.13 в 19:53

0

Уоллес Рурк
убил мою сестру.

echinatus 11.05.13 в 19:53

0

Если нужно совершить преступление,

Capitan_S 12.05.13 в 05:59

0

выкрасть бумаги,

Capitan_S 12.05.13 в 05:59

0

вломится в дом,

Capitan_S 12.05.13 в 05:59

0

убрать человека...

Capitan_S 12.05.13 в 05:59

0

обращаются ко мне,

Capitan_S 12.05.13 в 05:59

0

дело планируется...
Нет, простите.

Capitan_S 12.05.13 в 06:00

0

Я никогда не слышала
голос этого мужчины прежде.

Capitan_S 12.05.13 в 06:00

0

Как я говорила, мистер Холмс и я

Capitan_S 12.05.13 в 06:00

0

уверены, что он может быть нацелен на одного
из ваших клиентов.

Capitan_S 12.05.13 в 06:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →