Elementary / Элементарно: Elementary.S02E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Говорите, что я как-то связан с этим? Capitan_S 25.04.14 в 17:20 |
|
|
Вы говорите, что она пропала во вторник. Capitan_S 25.04.14 в 17:20 |
||
|
Меня не было в городе. Capitan_S 25.04.14 в 17:20 |
||
|
Я катался на лыжах с моими приятелями. Capitan_S 25.04.14 в 17:21 |
||
|
Можете спросить их. Capitan_S 25.04.14 в 17:21 |
||
|
Или нет. Я использовал свою кредитку, чтобы оплатить перелёт. Capitan_S 25.04.14 в 17:21 |
+1 | |
|
Очень хорошо. Capitan_S 25.04.14 в 17:22 |
||
|
Детектив Белл просто выдвинет против вас обвинение. Capitan_S 25.04.14 в 17:22 |
||
|
Подожди минутку, мужик. Capitan_S 25.04.14 в 17:22 |
||
|
Я могу рассказать вам всё, что вы желаете про Пейдж. Capitan_S 25.04.14 в 17:22 |
||
|
В данный момент, всё что нам надо, так это её расположение. Capitan_S 25.04.14 в 17:22 |
||
|
<i>Не похоже, что есть</i> Capitan_S 25.04.14 в 17:23 |
||
|
сказать это, так что, придется сделать это грубовато. Capitan_S 25.04.14 в 17:23 |
||
|
У меня... Capitan_S 25.04.14 в 17:23 |
||
|
был план... когда я просил тебя прийти сюда. Capitan_S 25.04.14 в 17:23 |
||
|
Это правда, что Клавдия вернулась к бывшему, Capitan_S 25.04.14 в 17:23 |
||
|
и это правда, что ресторану нужно мое внимание-- Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
есть причины, по которым я вернулся в Нью-Йорк-- Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
+1 | |
|
но ещё одна причина... Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
...ну, скажу прямо, это ты. Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
Я? Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
Вначале я подумал, что это ужасная идея, Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
все так сложно, polina_burda 26.04.14 в 08:44 |
||
|
но затем я осознал, что причина по-которой я отворачиваюсь от этой Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
возможности связана с ... Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
...другими людьми. Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
Ты милая, умная женщина. Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
Мы двое одиноких взрослых человека. Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
Мы ладим. Capitan_S 25.04.14 в 17:24 |
||
|
И осмелюсь сказать, что притяжение всё еще присутствует. Capitan_S 25.04.14 в 17:25 |
||
|
Почему мы должны отказывать себе в шансе на... Capitan_S 25.04.14 в 17:25 |
||
|
...что-то... Capitan_S 25.04.14 в 17:25 |
||
|
просто потому что Шерлока может всё это усложнить? Capitan_S 25.04.14 в 17:26 |
+1 | |
|
"Усложнить" возможно преуменьшение. Capitan_S 25.04.14 в 17:26 |
||
|
Я стараюсь говорить как можно откровеннее. Capitan_S 25.04.14 в 17:26 |
||
|
Я осознаю, что есть шанс оттолкнуть тебя. Capitan_S 25.04.14 в 17:26 |
||
|
Нет. Ты не отталкиваешь меня. Capitan_S 25.04.14 в 17:27 |
||
|
Я... Capitan_S 25.04.14 в 17:27 |
||
|
я так польщена. Capitan_S 25.04.14 в 17:27 |
||
|
Только, как ты сказал, все не так просто и я... Capitan_S 25.04.14 в 17:27 |
||
|
прости. Я не, я не знаю, Capitan_S 25.04.14 в 17:27 |
||
|
что именно сказать. Capitan_S 25.04.14 в 17:27 |
||
|
Тебе не надо говорить что-то прямо сейчас. Capitan_S 25.04.14 в 17:27 |
||
|
Я дал тебе достаточно для размышления. Capitan_S 25.04.14 в 17:27 |
||
|
Однако я надеюсь, что возможно мы вернемся к этому разговору. Capitan_S 25.04.14 в 17:28 |
||
|
Да. Capitan_S 25.04.14 в 17:28 |
||
|
Конечно. Capitan_S 25.04.14 в 17:28 |
||
|
Хорошо. Capitan_S 25.04.14 в 17:28 |
||
|
Пожалуйста, позволь мне. Capitan_S 25.04.14 в 17:30 |
||
|
Спасибо. Capitan_S 25.04.14 в 17:30 |
