Timeless (Transcend Time Saga #3) by Michelle Madow / Вечность: Глава 10

Глава 10

Yngigerd 19.05.14 в 13:10

Раньше каждый День Благодарения я просыпалась расслабленной, зная, что не нужно беспокоиться о домашнем задании, потому что учителя не задавали ничего на праздники. Запах блинчиков просачивался в мою комнату, мама готовила их на завтрак каждый День Благодарения, а я получала кучу поздравлений от друзей с пожеланиями счастливого Благодарения.

Yngigerd 19.05.14 в 12:56

В тот день было всё так же, кроме ощущения расслабленности.

Yngigerd 19.05.14 в 12:57

Тем утром я так нервничала по поводу того, что мне предстояло сделать во время обеда, что даже изысканный аромат блинчиков не пробудил голод.

Yngigerd 19.05.14 в 12:58

Я повернулась и плотнее закуталась в одеяло, не желая просыпаться. Ну почему когда ты ждёшь какой-то особенный день, он не наступает, а когда опасаешься его, он приходит незамедлительно?

Yngigerd 19.05.14 в 13:00

Я хотела закрыть глаза и поспать побольше, чтобы только не думать о предстоящем деле. Мысль о необходимости находиться с Челси в замкнутом пространстве вызывала тошноту.

Yngigerd 19.05.14 в 13:09

- Элизабет! - позвала снизу мама, - Пора завтракать!

Yngigerd 19.05.14 в 13:09

Я заставила себя выбраться из постели, потащилась в ванную и умылась перед тем, как спуститься. Я выглядела ужасно - огромные круги под глазами выдавали, как долго я пыталась уснуть прошлой ночью.

Yngigerd 19.05.14 в 13:12

- Ты выглядишь измождённой, - сказала мама, когда я вошла в кухню, - Плохо спала?

Yngigerd 19.05.14 в 13:12

- Я не говорила с Челси с субботы, когда пыталась извиниться, - ответила я, усаживаясь за стол в предвкушении Деньблагодаренных блинчиков, - Попытка не удалась.

Yngigerd 19.05.14 в 13:14

- Тебя тревожит предстоящая встреча, - догадалась мама. Сомневаюсь, что это было сложно понять.

Yngigerd 19.05.14 в 13:16

- Ага, - я кивнула, - Она больше не разговаривает со мной в школе. К счасть, у меня есть Дрю, и Кили, и Ханна. Даже с Джереми я теперь в хороших отношениях, а Челси я потеряла как подругу.

Yngigerd 19.05.14 в 13:18

Я действительно говорила с Кили об этом во вторник. Поначалу она не поняла, почему я во что бы то ни стало хочу продолжать дружить с Челси. Она сказала, что Челси - отвратительная подруга, что народ в школе думает, что она высокомерная. Я удивилась, почему они её считают высокомерной, хотя даже не общались с ней, но я не стала спрашивать. Удивительно, как часто люди путают высокомерие и застенчивость.

Yngigerd 19.05.14 в 13:21

Кили смогла понять это именно тогда, когда вспомнила, что дружила с Шеннон с младшей школы. благодаря Шеннон Челси выглядела успокоенной. Иногда обще прошлое, которое тебя с кем-то связывает, оказывается важнее всего. Посиделки за полночь в средней школе, когда мы делали друг другу макияж и смотрели телефильмы, заступничество Челси, когда в прошлом году некоторые смеялись надо мной на уроках французского и,конечно, часы телефонных разговоров, когда мы болтали обо всём, что в голову взбредёт. С таким человеком комфортно взрослеть. Они знают о тебе всё, плохое и хорошее, и всё равно хотят дружить с тобой.

Yngigerd 29.05.14 в 12:34

Дружба, подобная этой, - не те отношения, которые можно спокойно разорвать.

Yngigerd 29.05.14 в 12:35

- Ты уверена, что тебе стоит туда идти? - спросила мама, ставя стопку блинов в центре стола, - Я могла бы сказать Тайлеру, что ты себя неважно чувствуешь.

Yngigerd 29.05.14 в 12:38

Жаль, что это было невозможно. Если бы мне не нужно было обследовать комнату Челси, возможно, я бы согласилась так поступить. Это не было бы ложью, сама мысль о необходимости находиться рядом с Челси вызывала дурноту.

Yngigerd 29.05.14 в 12:39

- Нет, всё в порядке, - я через силу улыбнулась, - Наверное, это неплохая идея - увидеться с Челси вне школы.

Yngigerd 29.05.14 в 12:40

- Возможно, она пропитается духом Благодарения и захочет простить тебя и начать всё заново, - сказала мама, кладя себе два блинчика.

Yngigerd 29.05.14 в 12:41

Я сделала то же самое, изображая, что собираюсь есть, - Это было бы мило, но сомневаюсь, что получится.

Yngigerd 29.05.14 в 12:44

- Ты не знаешь, - ответила мама, - Это самое волшебное время года.

Yngigerd 29.05.14 в 12:45

- Это Рождество, мама, - я округлила глаза.

Yngigerd 29.05.14 в 12:45

- Но чудо Рождества начинается с дня Благодарения, - возразила она, - И раз уж зашла речь, я собираюсь на этой неделе позвонить ремонтникам, чтобы нам повесили гирлянды.

Yngigerd 29.05.14 в 12:47

Вот что у нас с мамой было общего, так это то, что мы обе были домашними девочками. Ни она, ни я не лазили по стремянкам, чтобы развесить Рождественские гирлянды.

Yngigerd 18.06.14 в 11:15

Надеюсь, мне не придётся провести с Челси и её отцом ещё и Рождественский обед. Вот это действительно было бы ужасно. Я поняла, что лучше будет ничего не отвечать.

Yngigerd 18.06.14 в 11:18

Кто знает, что случится до тех пор?

Yngigerd 18.06.14 в 11:18

***

Yngigerd 18.06.14 в 11:18

Стоило мне начать есть блинчики, они оказались настолько вкусными, что я съела больше, чем следовало бы. Я не знала, смогу ли проголодаться до обеда. Традиционно мы с мамой в день Благодарения смотрели по телевизору парад Мейси, а потом шоу собак, которое начиналось сразу за ним. На собак было очень прикольно смотреть, хотя я больше "кошачий" человек. Пока я жила дома, не могла завести кота из-за маминой аллергии, но собиралась сделать это после окончания колледжа.

Yngigerd 18.06.14 в 11:29

Но до этого ещё дожить надо. А мне не следует строить далеко идущие планы, так как моя ближайшая задача - остановить то тёмное заклятье, которое наложила Челси, чтобы я смогла пережить следующее полнолуние.

Yngigerd 18.06.14 в 11:38

Мы с мамой никогда не интересовались спортом, поэтому не смотрели футбол, вопреки американской традиции. Вместо этого я приняла горячий душ и значительное время провела в приготовлениях к обеду. Я хотела выглядеть лучшим образом. Да, там будут только Челси и её отец, но если я буду хорошо выглядеть, у Челси создастся впечатление, что её злость задевает меня гораздо меньше, чем это было на самом деле.

Yngigerd 18.06.14 в 11:43

Я надела новое платье, высушила и выпрямила волосы, чего не делала уже несколько месяцев. В основном из-за того, что это напоминало мне о тех временах, когда Джереми заставлял меня их выпрямлять, потому что так ему больше нравилось. Но мне одинаково нравились и волнистые волосы, и прямые, да и теперь я уже не девушка, которая причёсывается так, как сказал её парень. Теперь это зависело от настроения.

Yngigerd 18.06.14 в 11:48

Дрю говорил мне, что я выгляжу великолепно с любыми волосами и даже совсем без них,если вдруг мне это взбредёт в голову. Я бы никогда так не поступила, но знать, что и это мне позволено, было очень важным.

Yngigerd 18.06.14 в 11:51

День прошёл быстро. Когда мы приехали к Челси, я оглядела дом, в котором была миллион раз: деревянные панели, голубые ставни, гараж на две машины и кирпичный камин.

Yngigerd 18.06.14 в 11:58

С ним связано столько хороших воспоминаний, но прямо сейчас я могла чувствовать только страх.

Yngigerd 18.06.14 в 12:00