Timeless (Transcend Time Saga #3) by Michelle Madow / Вечность: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 Yngigerd 24.09.14 в 07:43 |
|
|
Когда я рассказала Дрю, что сделала Челси, он был в ярости. Тогда я прояснила ситуацию, поснив, что Челси понятия не имела о моеё смерти в прошлом, так что не могла предположить, что её дейчтаия сейчас вызовут такие последствия. Только после этого он немного расслабился и смог дослушать всю историю. Yngigerd 24.09.14 в 06:03 |
||
|
Больше всего я нервничала, когла спрашивала его, женился ли он на Кэтрин после моей смерти. Быть может, эту тайну он хотел сохранить, а я не хотела новых стлолкновений. К счастью, он иничегоне понил из событий после моей смерти, так что это он от меня не скрывал, хот ясказал, что возможно, в итоге остался с Кэтрин. Его семья была одержима титулом. А так как без меня он чувствовал, что ему больше не для чего жить, он мог жениться, чтобы угодить родственникам. Yngigerd 24.09.14 в 06:09 |
||
|
Я не была рада услышать это, но сделала всё возможное, чтобы не зацикливаться на прошлом. Что имело значение, так это разобраться в настоящем, чтобы быть уверенной, что у меня есть будущее. Yngigerd 24.09.14 в 07:43 |
||
|
*** Yngigerd 30.09.14 в 09:08 |
||
|
После ужасно некомфортной поездки с Дрб и Челси мы наконец прибыли в молл. Парковка была забита. К счастью, когда мы подхехали, какая-то семья как раз уезжала, так что мы втиснулись на свободное место у входа. Yngigerd 24.09.14 в 10:50 |
||
|
В молле было как никогда много народа. Даже магазин Алистэра, обычно практически безлюдный, был наводнён народом с синдромом Чернопятничных скидок. Он привлёк дополнитеную помощь, так что когда увидел меня, Дрю и Челси, проводил нас в заднюю комнату, чтобы мы могли спокойно поговорить. Yngigerd 24.09.14 в 11:57 |
||
|
Комната была маленькой, со столом в центре и книгами на полках по стенам. Он сказал нам располагаться и вернулся к делам. Yngigerd 24.09.14 в 13:07 |
||
|
- Кого ты привела с собой сегодня? - спросил он, пристально глядя на Челси. Yngigerd 24.09.14 в 13:08 |
||
|
Я представила её, и она вкратце передала всё то, что рассказала мне прошлым вечером. Yngigerd 24.09.14 в 13:08 |
||
|
- Дело становится запутанным, - прогвоорил он, когда она закончила, - Чтобы помочь я должен знать, что именно ты делала. Yngigerd 25.09.14 в 12:02 |
||
|
- Без проблем, - ответила Челси, - Женевьева велела мне зажечь красную свечу, которую она дала мне, и написать на листке "Я хочу, чтобы всё в этой жизни между мной, Дрю и Лиззи закончилось так же, как и в предыдущей" Затем я произнесла это вслух и сожгла бумажку. Yngigerd 25.09.14 в 12:08 |
||
|
- Ты сделала это полсе того, как выпила её кровь? - уточнил Алистэр. Yngigerd 25.09.14 в 12:11 |
||
|
Челси побледнела при упоминании о кровопийстве. Yngigerd 25.09.14 в 12:12 |
||
|
- Что ты думала, значения не имеет, - жёстко ответил Алистэр, - важно то, что ты сделала. Yngigerd 25.09.14 в 12:14 |
||
|
- Я не могла предположить, что это убьёт Лиззи, - оправдывалась Челси, почти плача, - если бы я знала, то не согласилась бы на такое. Yngigerd 25.09.14 в 12:16 |
||
|
- Я верб тебе, - сказала я, и это было правдой. Она кивнула в знак признательности. Затем я повернулась к Алистэру, - мы же можем это исправить? Yngigerd 29.09.14 в 13:30 |
||
|
Он задумался над вопросом, и я испугалась, что он ответит, что это невозможно. Yngigerd 29.09.14 в 13:33 |
||
|
Глаза Дрю регительно скркнули. Yngigerd 29.09.14 в 13:33 |
||
|
- Когда Челси произнесла заклинание, она сделала так, чтобы вы трое закончили жизни так же, как и в прошлый раз. Поэтому, то, что Лиззи в прошлые выходые разорвала связь между прошлым и настоящим, не имеет значения.- он сделал вдох и продолжил, - формулировка заклинания была специфической. В этой жизни для вас всё закончится так же, как и в предыдущей. Раз Лиззи в прошлый раз умерла молодой, она приговорена у тому же и сейчас. Yngigerd 29.09.14 в 13:37 |
||
|
Я так и поняла из рассказа Челси о колдовстве, но при произнесении вслух оно приобрело устрашающую рельность. Yngigerd 29.09.14 в 13:39 |
||
|
- Это я понял, - ответил Дрю, - но если колдовство нельзя повернуть вспять, как мы всё исправим? Yngigerd 29.09.14 в 13:39 |
||
|
- Вы можете сделать так, чтобы Лиззи не умерла молодой в прошлой жизни - просто сказал Алистэр. Yngigerd 29.09.14 в 13:40 |
||
|
- Погодите минутку, - я не могла поверить услышанному, - Вы говорите, что мы можем повлиять на события прошлого? Что мы можем изменить его? Yngigerd 29.09.14 в 13:41 |
||
|
- Если вы сможете попасть туда, а это совсем не просто, то да, вы сможете его изменить. Yngigerd 29.09.14 в 13:42 |
||
|
Мгновенье ушло на то, чтобы осознать, что он имел в виду именно то, что я подумала. Yngigerd 29.09.14 в 13:46 |
||
|
Такое случается в научной фантастике, а не в реальной жизни. Yngigerd 30.09.14 в 06:33 |
||
|
- Это безумие, - Челси озвучила мои мысли. Yngigerd 30.09.14 в 06:33 |
||
|
- Ага, - согласилась я, - Если бы путешествия во времени были возможны, разве люди из будущего не пытались бы нам рассказать о нём? Yngigerd 30.09.14 в 06:35 |
||
|
- Это возможно, - ответил Алистэр, - крайне сложно, но возможно. А отвечая на твой вопрос, почему мы не видим пришельцев из будущего, если вам троим удастся переместитьса назад во времени, то вы окажетесь в своих же телах из прошой жизни. Так что пока вы будете там, вы не сможете никому рассказать правду, иначе вас сочтут сумасшедшими. Yngigerd 30.09.14 в 06:39 |
||
|
Это было чрезмерно, я не могла поверить, но решила оставить свой скептицизм и ещё поспрашивать. Yngigerd 30.09.14 в 06:40 |
||
|
- Как мы попадём туда? - спросила я, - У меня ощущуение, что это будет сложнее, чем щёлкнуть каблуками и пожелать оказаться в 1815 году. Yngigerd 30.09.14 в 06:43 |
||
|
- Верное ощущения, - ответил Алистэр. Yngigerd 30.09.14 в 06:43 |
||
|
- Так как мы это сделаем? - спросил Дрю. Yngigerd 30.09.14 в 06:44 |
||
|
- Да ну, - Челси откинула волосы и рассмеялась, - Вы же не верите в это, правда? Yngigerd 30.09.14 в 06:46 |
||
|
Дрю уставился на неё: Yngigerd 30.09.14 в 08:42 |
||
|
Челси остыла при упоминании о своём злодеянии. Yngigerd 30.09.14 в 08:43 |
||
|
- Вам понадобится вещь, - начал Алистэр. Yngigerd 30.09.14 в 08:43 |
||
|
- Что за вещь? - спросил Дрю, Yngigerd 30.09.14 в 08:44 |
||
|
- Ты позволишь мне продолжить или как? - Алистэр приподнял бровь. Yngigerd 30.09.14 в 08:44 |
||
|
Дрю кивнул и откинулся на стуле. Yngigerd 30.09.14 в 08:45 |
||
|
- Эта вещь должна быть мощной нсатолько, чтобы перенести вас в ваши тела из прошлой жизни, - начал Алистэр, - Следовательно, она должна была существовать в то время и знать ео хорошо. Также она дожна быть важной для вас обоих, как в прошлом, так и сейчас, чтобы стать необходимым звеном вашего путешествия. Предпочтительно, чтобы это можно было надеть, таким образом проще захватить ауру человека. Больше всего подходят любые металлы и драгоценности. Можете вспомнить что-нибудь, подходящее под описание? Yngigerd 30.09.14 в 08:56 |
||
|
- Кольцо, - хором сказали мы с Дрю. Yngigerd 30.09.14 в 08:56 |
||
|
- Какое кольцо? - спросила Челси. Yngigerd 30.09.14 в 08:56 |
||
|
- В прошлом, в день моей смерти Дрю втайне сделал мне предложение, - ответила я, - На кольце была золотая лента с пятью гранатами. Yngigerd 30.09.14 в 08:58 |
||
|
Челси нахмурилась. Могу сказать, что извести о тайной помолвке ранило её, но в тот момент её чувства меня волновали меньше всего. Yngigerd 30.09.14 в 09:00 |
||
|
- Ты владеешь этим кольцом? - спросил Алистэр. Yngigerd 30.09.14 в 09:00 |
||
|
Ну, нет, - призалась я, потом взглянула на Дрю, - только если оно у тебя и ты ждал удобный момент, чтобы рассказать мне о нём. Yngigerd 30.09.14 в 09:02 |
||
|
- Если бы оно у меня было.. - ответил он, тогда я мог бы тебе его дать. Но я понятия не имею, где его искать. Оно было на тебе, когда... - он осёкся, затем продолжил, - оно было на тебе, когда ты умерла. После этого я ничего не помню. Yngigerd 30.09.14 в 09:04 |
||
|
- И ты понятия не имеешь, где оно могло бы быть? - уточнил Алистэр. Yngigerd 30.09.14 в 09:06 |
