Timeless (Transcend Time Saga #3) by Michelle Madow / Вечность: 34

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 34

Strekozzza 04.10.15 в 16:58

0

Некоторое время у нас ушло на поиск идеального момента, чтобы разыграть план, когда родители Кэтрин и Дрю оказались в пределах слышимости нас троих. Все четверо не выглядели довольными событиями вечера, но они делали все возможное, притворяясь, что они счастливы. У них это не очень получалось, но остальные гости были слишком заняты танцуя и наслаждаясь угощениями, чтобы заметить.

Strekozzza 09.10.15 в 10:20

0

Дрю дал мне знать, что пора.

Strekozzza 09.10.15 в 10:23

0

"У меня немного разболелась голова," сказала я достаточно громко, чтобы каждый на расстоянии десяти шагов мог услышать. Конечно, этот радиус включал родителей Кэтрин и Дрю. "Я собираюсь выйти в сад на несколько минут подышать свежим воздухом."

Strekozzza 13.10.15 в 14:28

0

"Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой," спросил Дрю.

Strekozzza 13.10.15 в 14:29

0

"Спасибо за предложение, но нет," сказала я, с деланной улыбкой на лице. "Оставайся внутри и наслаждайся. Этот вечер был таким насыщенным, что несколько минут в одиночестве и все будет хорошо."

Strekozzza 13.10.15 в 14:41

0

"Как пожелаешь," сказал Дрю. "Я буду ждать тебя здесь."

Strekozzza 13.10.15 в 14:43

0

"Скоро увидимся."

Strekozzza 13.10.15 в 14:43

0

Когда я направлялась к выходу, я прошла мимо места, где стояли родители Кэтрин и Дрю, беседующие друг с другом и несколькими гостями.

Strekozzza 14.10.15 в 14:03

0

"Ты в порядке, дорогая?" Спросила меня миссис Кармайкл. В ее голосе слышалось искреннее беспокойство.

Strekozzza 14.10.15 в 14:08

0

"Я в порядке." Я улыбнулась. "У меня немного разболелась голова, поэтому я хочу ненадолго выйти, подышать свежим воздухом."

Strekozzza 14.10.15 в 14:26

0

Она выглядела так, словно хотела сказать что-то еще, но не сказала, вместо этого пожелала мне поскорее поправиться.

Strekozzza 15.10.15 в 13:31

0

Я поблагодарила ее и прошла мимо группы болтающих и выпивающих гостей. Многие оборачивались в мою сторону, когда я проходила. Я полагала, что драма, разыгранная ранее, сделала меня своего рода знаменитостью вечера.

Strekozzza 15.10.15 в 13:47

0

Жесткий холод зимней ночи ударил мне в лицо, когда я вышла наружу. К счастью, многослойность моего платья не давала мне полностью замерзнуть. Я ничуть не удивилась, что ненастная погода удерживала остальных гостей от развлечений в саду. Любой в здравом уме остался бы внутри.

Strekozzza 15.10.15 в 14:41

0

Этот сад был меньше, чем в доме дедушки с бабушкой Дрю, и в отличие от того раза, когда мы там гуляли, этот не был укрыт снегом. Единственным признаком жизни были разнообразные вечнозеленые растения. Я увидела места, где цветы распускались в теплое время года, но сейчас они были голыми.

Strekozzza 20.10.15 в 14:57

0

В центре сада журчал каменный фонтан, и я присела на скамью напротив него,готовясь к чему либо,что должно произойти дальше. Скамья находилась достаточно далеко от дома и меня не могли видеть ни сквозь двери ни окна, что делало это место идеальным для моего ожидания.

nankeenlily 22.10.15 в 16:06

0

Коротая время, я смотрела на звёзды,мерцающие точки миллионов световых лет соединяющих моё прошлое я с настоящим.Большая Медведица и пояс Ориона выглядели так же, как и в двадцать первом веке. Я любила смотреть на звезды-они показывали в перспективе, насколько я была мала по сравнению со Вселенной. Каждая из этих сотен миллиардов звезд была своим солнцем. Оно могло иметь планеты собственный солнечной системы, вращающихся вокруг него, и некоторые из этих планет могли даже содержать жизнь.

nankeenlily 22.10.15 в 16:35

0

Безграничность возможностей в космосе, напомнила мне, что пока моя жизнь казалась мне значительной, она была почти незаметна в порядке вещей. Человеческая цивилизация была только мгновением на радаре времени.

Strekozzza 26.10.15 в 19:25

0

У кого-нибудь еще были такие моменты удивления по поводу существования человеческой жизни, когда они трепещут от того, что находятся в данном месте, и живы, даже если это только на короткое время?

Strekozzza 27.10.15 в 09:17

0

Я загадала на свою любимую звезду, среднюю на Поясе Ориона, что все должно получиться сегодня вечером.

Strekozzza 27.10.15 в 09:21

0

"Мисс Давенпорт," женский голос вытащил меня из моих мыслей. "Я надеюсь, вы хорошо себя чувствуете?"

latyzer2922 25.10.15 в 14:01

0

Я подняла глаза и увидела маму Кэтрин, леди Гивенс, придерживающую свои юбки поскольку она шла в мою сторону. Её вопрос выражал участие, но было не похоже, что она проявляет заботу.

Strekozzza 27.10.15 в 14:17

0

"Леди Гивенс," я поздоровалась с ней. "Я в порядке, спасибо, что спросили. Мне просто требовалось несколько минут побыть в одиночестве, чтобы осознать все случившееся сегодня вечером."

Strekozzza 27.10.15 в 14:23

0

"Это было довольно... драматично," сказала она с отвращением. "Вы не возражаете, если я присяду рядом?"

Strekozzza 27.10.15 в 14:26

0

"Ничуть." Я поспешно отодвинулась к краю скамейки, освобождая ей место. Что она задумала? Я чувствовала, что это не было чем-то хорошим, но ее присутствие не подвергало меня опасности. Она не могла сделать ничего другого, кроме как напасть на меня словесно. Я не позволю ей добраться до меня.

Strekozzza 27.10.15 в 14:44

0

"Ты пришла сюда, потому что сомневаешься в вашей с мистером Кармайклом помолвке?" спросила она. Казалось она покраснела, я не могла сказать, было ли это из-за гнева или ледяного ветра, но ее глаза блеснули ненавистью, когда она произнесла слово помолвка. "Я бы не стала осуждать тебя за это."

Strekozzza 28.10.15 в 08:16

0

"Почему вы так говорите?" Спросила я.

Strekozzza 28.10.15 в 08:28

0

"Он явно разрывался между тобой и Кэтрин," сказала она. "Очевидно, ему надо время, чтобы прийти к осознанию своей ошибки, разорвать помолвку с тобой и все будет продолжаться так как должно было быть."

Strekozzza 28.10.15 в 09:10

0

"Так как должно быть, вы имеете ввиду у него с Кэтрин?" Раздражение в моей груди возросло от того, что она осмелилась сказать такое.

Strekozzza 28.10.15 в 10:53

0

"Боже мой, конечно." Она улыбнулась, хотя улыбка была наполнена злобой.

Strekozzza 28.10.15 в 10:56

0

"Этого не произойдет," сказала я резким тоном. "Дрю любит меня и мы поженимся."

Strekozzza 28.10.15 в 10:58

0

"Разумеется ты понимаешь, почему ему выгоднее жениться на Кэтрин," сказала леди Гивенс.

Strekozzza 28.10.15 в 11:02

0

"Но он не любит Кэтрин," произнесла я более настойчиво. "Он любит меня. И я люблю его. Мне правда жаль Кэтрин, но она обязательно встретит подходящего для себя человека."

Strekozzza 28.10.15 в 11:08

0

"Жаль, что это должно произойти таким образом," сказала леди Гивенс качая головой.

Strekozzza 28.10.15 в 11:09

0

"Что ты хочешь этим сказать?"

latyzer2922 25.10.15 в 13:48

0

"Что вы хотите этим сказать?"

Strekozzza 28.10.15 в 11:10

0

"Мистер Брукс?" Леди Гивенс произнесла имя личного камердинера лорда Гивенса. "Пора."

Strekozzza 28.10.15 в 11:13

0

Прежде чем я поняла, что происходит, мистер Брукс вынырнул из тени и одной рукой обхватив меня за плечи, стал прижимать к скамье. Другой рукой он плотно зажал мне рот, останавливая мой резкий крик. Я извивалась, пытаясь убежать, но он был слишком сильным для меня, чтобы бороться.

Strekozzza 28.10.15 в 11:55

0

Леди Гивенс вытащила из перчатки небольшой ножик, сверкнувший серебром в лунном свете. В ее глазах была дикая ярость, как у животного в прыжке.

Strekozzza 28.10.15 в 12:31

0

Я попыталась повернуть голову, чтобы вырваться из захвата мистера Брукса, но это было бесполезно. Я была в ловушке. Я даже не могла позвать на помощь.

Strekozzza 28.10.15 в 13:22

0

Я была бы еще более напугана, если бы не знала, что Дрю вышел следом за мной, чтобы помочь в случае крайней опасности. Чего же он ждет? Хотя, я не должна волноваться. Он придет мне на помощь в любую секунду.

Strekozzza 28.10.15 в 14:05

0

Леди Гивенс вертела в руках нож и склонив голову набок, наблюдала за мной с извращенной улыбкой. "Ты действительно мне нравилась Элизабет," сказала она. "Пока ты не украла единственный шанс моей дочери на счастье, ее возможность обеспечить своей семье покровительство на всю оставшуюся жизнь. Если Кэтрин не выйдет замуж за мистера Кармайкла, это будет конец всему. Наша жизнь будет кончена. Нам придется продать недвижимость, экипажи... мы будем нищими. Это был наш последний шанс. И ты разрушила его." Она смотрела на меня взглядом полным отвращения. "Будет так печально, когда тебя найдут в саду с перерезанными запястьями, от того что ты не смогла справиться с чувством вины от своего предательства бывшего жениха и близкой подруги. Затем, когда ты выйдешь из игры, мистер Кармайкл вернется к своему первоначальному обещанию жениться на Кэтрин."

Strekozzza 29.10.15 в 13:05

0

Я хотела сказать, что ей никто не поверит и ее план безумен, но звук вышел похожий на приглушенный шум под мясистой ладонью мистера Брукса.

Strekozzza 29.10.15 в 13:19

0

Леди Гивенс держала нож рядом с моими запястьями, прослеживая тонкую линию над верхом моих перчаток. Я не была уверена, готова ли она пойти на это, но вы никогда не знаете, что сделают люди, когда чувствуют как все их существование стоит под угрозой.

Strekozzza 29.10.15 в 14:03

0

Я оглянулась, начиная паниковать. Где Дрю? Он уже должен быть здесь. Я пнула ногами, пытаясь освободиться, но это было бесполезно. Я колебалась. Если Дрю вскоре не окажется здесь, леди Гивенс может привести в исполнение этот абсурдный план и я вернусь туда, где всё завершились изначально - безжизненная, на холодной улице, в окружении лужиц собственной крови.

Strekozzza 29.10.15 в 14:38

0

Наконец, как только я подумала, что что-то должно произойти и Дрю не последовал за мной, он перешагнул через живую изгородь и раскрыл себя.

Strekozzza 30.10.15 в 07:27

0

- Положите нож и отпустите ее. - Приказал он. Его голос был сдержанным, хотя в глазах бушевал гнев.

latyzer2922 25.10.15 в 19:56

0

- О, мистер Кармайкл. - Леди Гивенс засмеялась злым, будто кудахтанье звуком, который напомнил мне о ведьме из сказки. - Как хорошо что вы присоединились к нам.

latyzer2922 25.10.15 в 19:59

0

- Разве вы не услышали меня с первого раза? - Он сделал шаг ближе. - Опустите нож, и пускай Элизабет отойдет.

latyzer2922 25.10.15 в 20:01

0

- Вы не понимаете. - Голос леди Гивенс был наигран. - Это не то, что может показаться на первый взгляд.

latyzer2922 25.10.15 в 20:04

0

У нее не было времени объяснить, потому что я воспользовалась моментом, чтобы ударить головой в лицо мистера Брукса.

Strekozzza 30.10.15 в 08:26

0
Минутку...

Следующая страница →