Timeless (Transcend Time Saga #3) by Michelle Madow / Вечность: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15 Yngigerd 21.10.14 в 07:49 |
|
|
У Алистера заняло всего несколько минут, чтобы найти всё необходимое и подготовить место. Он открыл атлас на общей карте мира и разложил его на столе. Рядом с картой он положил небольшую книгу с потрёпанными листами. Я взглянула, книга была открыта на странице с заголовком "Обнаруживающая магия". Алистэра расположил четыре синие свечи в форме ромба, объясняя, сто каждая свеча символизирует сторону света. Затем он дал Челси цепочку с болим аметистом, подвешенным острым концом вниз. Yngigerd 21.10.14 в 07:42 |
||
|
- Это - самая важная часть ритуала, - сказал он ей, - Ты должна деражатьего над картой, когда будешь произносить заклинание. Камень свяжет твою силу и энергию объекта, когда вы представите его образ. Как только связь установится, он укажет на карте местонахождение объекта. Yngigerd 21.10.14 в 07:46 |
||
|
- Есть небольная проблема, - ответила Челси, - я понятия не имею, как выглядит это кольцо. Yngigerd 21.10.14 в 07:47 |
||
|
- Это совсем не проблема, - возразил Алистэр, - Вы с Лиззи возьмётесь за руки, произнося заклинание, чтобы наладить связь. Она сосредоточится на кольце, а ты на том, чтобы обнаружить его. Yngigerd 21.10.14 в 07:49 |
||
|
Мне абсолютно не улыбалось держать за руки барышню, которая колдовала, чтобы убить меня, пусть раньше мы и были лучшими подругами, но я сделаю это, раз это единственный способ обнаружить кольцо. Yngigerd 21.10.14 в 07:52 |
||
|
Челси держала цепочку с аметистом (Алистэр сказал, он называется маятник) в правой руке так, что он покачивался над картой. Я взяла её за левую руку. Алистэр зажёг свечи, и комнату наполнил запах черники. Дрю не принимал участия в обряде, но продолжал сидеть на соседнем со мной стуле и наблюдать за нами. Yngigerd 21.10.14 в 08:01 |
||
|
- Готовы? - спросил Алистэр. Yngigerd 21.10.14 в 08:01 |
||
|
Мы обе кивнули. Yngigerd 21.10.14 в 08:01 |
||
|
- Челси нужно произнести заклинание и сосредоточиться на обнаружении объекта, пока Лиззи представляет его в голове, - повторил инструкции Алистэр, - Представь его как можно более живо и вспомни все, что с ним связано. Yngigerd 21.10.14 в 08:04 |
||
|
Я ясно вспомнила золотой ободок с гранатами и погрузилась в воспоминания из прошой жизни, когда Дрю подарил мне его. Yngigerd 21.10.14 в 08:38 |
||
|
Мы былм на улице, на лужайке позади моего дома у большого дерева, куда я часто ходила читать или рисовать. Место было достаточно былизко к дому, так что мне не приходилось долго туда добираться, с другой стороны, деревья скрывали меня от маминых взглядов из окна. Она знала, что не стоит меня там беспокоить. Это было место, где я могла побыть одна. Yngigerd 21.10.14 в 08:43 |
||
|
Что делало его прекрасным местом для встреч с Дрю за спинами наших родителей. Yngigerd 21.10.14 в 08:45 |
||
|
В тот день был большой бал в усадьбе Гивенсов, и родители Дрю настаивали, чтобы большу часть вечера он провёл, танцуя с Кэтрин. Несмотря н ато, что это было только для соблюдения приличий, я ревновала. Мы с Кэтрин были лучшими подругами с детства и мне претила мвсть, что родители Дрю рассматривали как достойную патрию её, а не меня. Это было нечестно; только потому, что семья Кэтрин имела титул, она становилась "пригодной" для замужества. Она не сделала ничего, чтобы заслужить это. И в довершение всего мои родители отказались расторгнуть помолвку с Джеймсом (Предыдущим воплощением Джереми), потому что я не могла сказать им об отношениях с Дрю до того, как он решит все вопросы с Кэтрин. Yngigerd 22.10.14 в 06:27 |
||
|
Я собиралась закончить отношения с Дрю именно в тот день. Я не могла представить, как прекратить его любить, но я больше не могла продолжать так жить, зная, что его семья поощряет его на ухаживание за Кэтрин, и что он так долго занимался чем-то подобным Yngigerd 22.10.14 в 07:14 |
||
|
Я только переходила к вопросу о том, насколько он меня любит. Yngigerd 22.10.14 в 11:36 |
||
|
Но когда он вынул из кармана кольцо и надел мне на палец, и сказал, что завершил свои отношения с Кэтрин, перед тем, как прийти, и что кольцо - это залог его верности, я поняла, что всё теперь будет хорошо. Я доверяла нашей любви. Кольцо говорила о том, наколько далеко он готов зайти, чтобы быть со мной, не боясь разочаровать соих родственников. Это было всё, о чем я мечтала. Yngigerd 22.10.14 в 11:55 |
||
|
Это был самый счатливый миг моей прошлой жизни. Yngigerd 22.10.14 в 11:55 |
||
|
Кроме того, это был вообще последний мой день, поскольку авария произошла тем же вечером. Yngigerd 22.10.14 в 11:56 |
||
|
- Маятник двигается, - сказала Челси, выдернув меня из воспоминаний. Yngigerd 22.10.14 в 11:57 |
||
|
- Что означает, что кристал обнаружил предмет, - Алистэр в возбуждении стиснул руки, - Присмотритесь, он вращается около точки на карте, где вы найдёте кольцо. Yngigerd 22.10.14 в 12:01 |
||
|
Когда Челси начала обряд, она держала кристал в нескольких сантиметрах над местом, где мы жили: Пембрук, Нью-Гемпшир. Сейчас маятник отклонился к востоку, и Челси двинулась за ним, позволяя кристалу пересечь Атлантику. Yngigerd 23.10.14 в 07:10 |
||
|
Когда кристал окзался над Англией, он замер. Yngigerd 23.10.14 в 07:10 |
||
|
- Это оно? - спросил Дрю. Yngigerd 23.10.14 в 07:11 |
||
|
- Нет, - ответил Алистэр, - Он определил только страну. Англия. Теперь нам нужно больше подробностей. - он взял атлас и пеервернул страницы, просматривая содержание. Должно быть, он нашёл, что искал, потому что пролистнул странницы и остановился на карте Англии. Yngigerd 23.10.14 в 07:14 |
||
|
Кристал снова начал кружиться, теперь над южной частью карты. И остановился над графством Гемпшир. Yngigerd 23.10.14 в 07:15 |
||
|
То самое место, где Дрю, Челси и я жили в прошлой жизни. Yngigerd 23.10.14 в 07:15 |
||
|
- Итак, кольцо в Гемпшире, - проговорила Челси, - Что будем делать теперь? Yngigerd 23.10.14 в 07:16 |
||
|
- Ясно что, - ответил Алистэр, - Поедете и заберёте его. Yngigerd 23.10.14 в 07:16 |
