Timeless (Transcend Time Saga #3) by Michelle Madow / Вечность: 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30 Strekozzza 19.08.15 в 15:02 |
|
|
Как и планировалось, на следующий день Дрю и Челси встретились со мной на заднем дворе моего дома. Мы с Челси кратко рассказали Дрю о нашем списке подозреваемых и спросили его мнение. Strekozzza 24.08.15 в 06:58 |
||
|
"Я думаю так же," сказал он. "И моя мама рассказала мне кое-что интересное сегодня перед моим выходом." Strekozzza 24.08.15 в 07:00 |
||
|
"Что?" Я спросила с нетерпением ожидая продолжения. Strekozzza 24.08.15 в 08:47 |
||
|
"Она встретила миссис Уильямс этим утром во время прогулок по магазинам и миссис Уильямс сказала, что мистер Уильямс ужасно болел всю ночь. Он винил еду за ужином, но никто больше не заболел." Strekozzza 26.08.15 в 14:27 |
||
|
"Похоже, он подхватил вирус," сказала я. "Или может..." Strekozzza 27.08.15 в 14:31 |
||
|
"Что может?" спросила Челси. Strekozzza 27.08.15 в 14:31 |
||
|
"Я сделала только маленький глоток вина, но прошлой ночью я чувствовала себя не вполне здоровой," сказала я. "Я подумала, это было нервное напряжение связанное с тем, что мы должны здесь сделать. Но мистер Уильямс полностью допил мой бокал, когда я сказала, что у меня нет настроения пить." Strekozzza 28.08.15 в 09:23 |
||
|
"Так ты думаешь, что кто-то подсыпал тебе что-то в вино?" Глаза Челси расширились. "Это нелепо!" Strekozzza 28.08.15 в 11:06 |
||
|
"Правда?" спросила я. "Я не специалист по ядам, но рискну предположить, что доза необходимая, чтобы убить меня, не была бы смертельной для мистера Уильямса, который в три раза больше меня. Вызвав у него только заболевание." Strekozzza 30.08.15 в 07:03 |
||
|
"Возможно," сказала Челси. "Но я думаю у нас недостаточно доказательств предполагать подобное." Strekozzza 30.08.15 в 07:05 |
||
|
"Тут есть над чем подумать," сказала я. Strekozzza 30.08.15 в 07:07 |
||
|
"И тебе не хочется узнать вторую часть ее рассказа," продолжил Дрю. Strekozzza 30.08.15 в 10:27 |
||
|
Я посмотрела на него с ужасом. "Что еще?" Strekozzza 30.08.15 в 10:31 |
||
|
"Моя мать убедила миссис Уильямс устроить вашу с Джеймсом помолвку в субботу вечером." Strekozzza 30.08.15 в 10:36 |
||
|
"Но это даже не через неделю!" Сказала я, ужаснувшись. "Я надеялась, что к тому времени помолвка будет уже разорвана, а не то что мы ее будем праздновать." Strekozzza 01.09.15 в 10:58 |
||
|
"Я знал, что тебе это не понравится," сказал Дрю. Strekozzza 01.09.15 в 10:59 |
||
|
"Нам надо удостовериться, что это мероприятие не состоится," заключила я. "Только усложнит всё и поставит в неловкое положение всех причастных, когда правда выйдет наружу." Strekozzza 01.09.15 в 12:36 |
||
|
- Или мы могли бы воспользоваться этим вечером, чтобы получить ответы, - продолжила Челси. Natalifi 31.08.15 в 19:02 "Или мы можем использовать этот прием, как способ получить ответы в которых нуждаемся," предложила Челси. Strekozzza 01.09.15 в 12:54 |
||
|
- Что ты имеешь ввиду? Natalifi 31.08.15 в 18:36 "Что ты имеешь ввиду," спросила я. Strekozzza 01.09.15 в 12:54 |
||
|
- Там будут все, - сказала Челси.- Мы просто должны заставить подозреваемого сознаться во всем. Natalifi 31.08.15 в 18:39 "Все замешанные в этом будут там," сказала она. "Мы просто припрем к стенке подозреваемых и получим от одного из них признание того что они пытаются сделать." Strekozzza 01.09.15 в 13:04 |
||
|
- Сомневаюсь, что это будет легко, - пессимистично заявила я. Natalifi 31.08.15 в 18:37 "Я сомневаюсь, что это будет так просто," сказала я. Strekozzza 01.09.15 в 13:05 |
||
|
- Но мы должны попытаться, - настаивала она. - У кого-то из вас есть идея получше? Natalifi 31.08.15 в 18:38 "Но мы должны попробовать," упорствовала она. "Если только у кого-то из вас нет идеи лучше?" Strekozzza 01.09.15 в 13:10 |
||
|
У меня не было. Я посмотрела на Дрю. Natalifi 31.08.15 в 18:38 У меня не было, я посмотрела на Дрю, чтобы увидеть его реакцию. Strekozzza 01.09.15 в 13:15 |
||
|
- У меня есть идея, - сказал он. - Но это вызовет много шума. Natalifi 31.08.15 в 18:34 |
||
|
Я наклонилась вперед, заинтригованная. - И что это за идея? Natalifi 31.08.15 в 18:35 |
||
|
Он поделился своим планом со мной и Челси. Сначала я была в шоке, но по размыслив поняла, что это может сработать. Natalifi 31.08.15 в 18:36 Он поделился своим планом со мной и Челси. Вначале я была шокирована, но затем поняла, что такой безумный план мог сработать. Strekozzza 01.09.15 в 14:21 |
||
|
- Я не могу поверить, что соглашаюсь на это, но нам нужно все сделать правильно, сказала я. - В субботу вечером мы докопаемся до сути. А потом отправимся домой. Natalifi 31.08.15 в 19:04 "Я не могу поверить, что соглашаюсь на это, но если мы хотим сделать все правильно, то это должно быть эффектно," сказала я. "В субботу вечером мы докопаемся до сути. А потом отправимся домой." Strekozzza 01.09.15 в 14:32 |
