(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Теперь, когда вы упомянули об этом, да. katyamiller 01.11.13 в 07:31 |
|
|
-Бернардо, пожалуйста,- умоляет Кентон. -Это единственный вариант. Ты стоишь ближе к бару. Вы не можете ждать того, что я войти в эту грязную массу потливого человечеста. katyamiller 01.11.13 в 07:32 |
||
|
-Виновен! - кричит человек в полоску. katyamiller 01.11.13 в 06:52 |
||
|
-И что вы носите под этой небрежной домашней одеждой? - кричит Бернард. katyamiller 01.11.13 в 06:55 |
||
|
- Я ждал десять лет, чтобы услышать эти слова из твоих уст, - Кентон визжит. katyamiller 01.11.13 в 06:53 |
||
|
-Я пойду,- сказала я, вставая. Anastasiia_A 31.10.13 в 19:48 |
||
|
Кентон Джэймс зааплодровал. AnyaK 02.11.13 в 10:30 |
||
|
Я не могла оторваться, желая услышать больше, желая узнать больше, и не желая покидать Бернарда. katyamiller 01.11.13 в 06:50 |
||
|
Или Кентона Джэймса. katyamiller 01.11.13 в 06:48 |
||
|
Самого известного писателя в мире. Его имя пыхтит в моей голове, набирает скорость, как Паровозик, Который Смог. katyamiller 01.11.13 в 06:50 |
||
|
Рука дотянулась и схватила мою руку. Саманта. Её глаза блестели как бриллианты.На её верхней губе был небольшой блеск жидкости. AnyaK 02.11.13 в 10:40 |
||
|
-Я только встретила Кентона Джемеса. Он хочет чтобы я принесла ему алкоголь. Anastasiia_A 31.10.13 в 19:50 |
||
|
-Не уходи, пока не скажешь мне, хорошо? katyamiller 01.11.13 в 06:44 |
||
|
-Хорошо. Я никогда не захочу уйти. katyamiller 28.10.13 в 21:53 |
||
|
-Хорошо, - она широко улыбается и возвращается к своему разговору. katyamiller 01.11.13 в 06:45 |
||
|
Атмосфера накалилась до максимальной мощностью. katyamiller 01.11.13 в 06:45 |
||
|
Музыка громко орет. Тела сплетаются, пары целуются на диване. Женщина ползает по комнате с седлом на спине. Два бармена распыляют шампанское на огромную женщину в корсете. Я беру бутылку водки и танцую по пути через толпу. katyamiller 02.11.13 в 15:38 |
||
|
Как будто я всегда ходила на такие тусовки. Как будто я принадлежу этому. katyamiller 28.10.13 в 21:50 |
||
|
Когда я возвращалась к столику, молодая женщина, одетая исключительно в Chanel заняла мое место. katyamiller 28.10.13 в 21:52 |
||
|
Мужчина в ситцевом пиджаке жестами показывал отаку слона, и Кентон Джэймс натянул свою шляпу на уши. Он приветствовал меня с восторгом. AnyaK 02.11.13 в 10:51 |
||
|
- Дорогу алкоголю, - закричал он, очищая крошечное пространство впереди его. AnyaK 02.11.13 в 10:55 |
||
|
Я теснилась возле него. katyamiller 28.10.13 в 21:51 |
||
|
-Не честно, - кричит Бернард. - Держи руки подальше от моей спутницы. katyamiller 01.11.13 в 06:46 |
||
|
-Я ни с кем не встречаюсь, - я сказала. katyamiller 28.10.13 в 21:51 |
||
|
-Но ты будешь, моя дорогая, - говорит Кентон, подмигнув одним глазом в предупреждение. - И потом ты увидишь. - Он гладит мою руку своей маленькой, мягкой ладонью. katyamiller 01.11.13 в 06:48 |
