(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 35, 36

Глава 35.

Irnessa 18.11.13 в 20:03

Мои руки трясутся, когда я захожу в душ.

katyamiller 20.11.13 в 20:55

Бутылка шампуня выскальзывает из моих пальцев, и мне удаётся поймать её перед тем как она падает на плитки.

tata12 05.01.14 в 19:16

Я делаю глубокий вдох и, наклоняю голову назад против брызгов.

katyamiller 20.11.13 в 20:55

Я сделала это. Я действительно сделала это.

katyamiller 20.11.13 в 20:52

Но вода не может стереть того, как я себя действительно чувствую: с красными глазами, слабая и смущённая.

tata12 05.01.14 в 19:19

Я никогда не узнаю, что случилось бы, если бы Миранда не потеряла мою пьесу и я не должена была переписать её.

tata12 05.01.14 в 19:21

Я не знаю, хорошо ли это или плохо. Я не знаю, будут ли меня праздновать или презирать.

tata12 05.01.14 в 19:23

Но я сделала это, я напоминаю себе. Я попробовала.

katyamiller 20.11.13 в 20:55

Я выхожу из душа и вытираюсь полотенцем. Я смотрю на себя в зеркало.

Anastasia_ia 23.02.14 в 09:50

Мое лицо выглядит искаженно и натянуто, ведь я почти не спала в течение трех дней.

Anastasia_ia 23.02.14 в 09:50

Это не то, как я ожидала свой дебют, но я его получу. У меня нет выбора.

Anastasia_ia 23.02.14 в 09:52

Я надеваю красные латексные штаны, свой китайский халат и старые ботинки Саманты от Fiorucci.

Mama22 23.02.14 в 21:35

Может, когда-нибудь я стану такой как она, и смогу себе позволить иметь собственные туфли.

Mama22 23.02.14 в 21:36

Саманта. Она вышла на работу во вторник утром, и с тех пор не давала о себе знать.

Mama22 23.02.14 в 21:37

То же самое и с Мирандой. Она до сих пор не звонила. Вероятно, боится, что я ее никогда не прощу.

Mama22 23.02.14 в 21:39

Но я прощу. И Саманта, надеюсь, простит меня.

Mama22 23.02.14 в 21:40

"А вот и ты", - говорит Бобби весело, - "И как раз вовремя."

Mama22 23.02.14 в 21:41

"Если бы ты только знал", - мямлю я.

Mama22 23.02.14 в 21:42

"Взбудоражена?" - он встает на носки.

Mama22 23.02.14 в 21:42

"Нервничаю," - я слабо улыбаюсь, - "Это правда, что ты напал на Дэвида?"

Mama22 23.02.14 в 21:43

Он хмурится.

katyamiller 20.11.13 в 20:54

-Кто тебе сказал это?

katyamiller 20.11.13 в 20:52

Я пожимаю плечами.

katyamiller 20.11.13 в 20:53

"Поминать старое - дурацкая затея.

Mama22 23.02.14 в 21:44

Давай выпьем шампанского.

katyamiller 20.11.13 в 20:52

Я иду за ним в кухню, держа свой плотницкий чемоданчик между нами как барьер. Таким образом он не сможет вернуться к своим грязным делишкам.

Mama22 23.02.14 в 21:52

Если он сделает это, клянусь, в этот раз я его ударю

chrisxsaltzman 24.02.14 в 16:52

Однако мне не пришлось волноваться, потому что гости начинают прибывать и Бобби бежит к двери чтобы поприветствовать их.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 16:58

Я остаюсь на кухне, потягивая шампанское.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 16:59

К черту все это, думаю я осушив бокал. Я наливаю себе еще один.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 17:00

Сегодня та самая ночь, мое чтение и Бернард.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 17:03

Я прикрываю глаза. Ему лучше быть готовым сделать это на сей раз.

katyamiller 20.11.13 в 20:53

Сегодня вечером, ему лучше не иметь никаких оправданий.

katyamiller 20.11.13 в 20:54

Я трясу головой. Что же это за отношение такое касательно потери девственности? Не хорошо.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 17:06

Я как раз собиралась налить себе еще шампанского когда услышала, "Кэрри?". Я чуть не уронила бутылку когда обернулась и увидела Миранду.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 17:08

"Пожалуйста, не сердись", умоляет она.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 17:10

Я осела с облегчением. Теперь когда Миранда здесь, возможно всё действительно будет хорошо.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 17:14

После прибытия Миранды, я не могу точно описать вечеринку, потому что я сразу везде: приветствую гостей у двери, беспокоюсь о том, когда сесть на стулья, отбиваюсь от Бобби, и пытаюсь придумать сказать что-то впечатляющее Чарли, который, неожиданно, прибыл с Самантой.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:35

Если Саманта все еще зла на меня после той ночи, она делает все возможное, чтобы не показать это, делая комплимент моим штанам, держа в это время руку Чарли, как будто она владеет им.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:36

Он большой человек, почти красивый, и немного неуклюжий, как будто он не знает, что делать со своими конечностями.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:37

Он сразу же начинает говорить о бейсболе, и когда другие люди вступают в наш разговор, я ускользнула, чтобы найти Бернарда.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:38

Он в углу с Тенси.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:39

Я не могу поверить, что он привел ее после тех катастрофических выходных, но, видимо, либо ему все равно, либо Тенси никогда не волновалась, чтоб сделать ему взбучку из-за меня.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:41

Может быть, потому что это моя ночь, Тенси улыбается, по крайней мере, на поверхности.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:42

"Когда Бернард сказал мне об этом событии, я не могла в это поверить", говорит она, наклоняясь вперед, чтобы громко шептать мне на ухо. "Я сказала, что просто должна увидеть это."

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:43

"Ну спасибо," отвечаю я скромно, улыбаясь Бернарду. "Я так рада, что ты смогла прийти."

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:44

Капоте и Райан бродят с радугой на буксире. Мы говорим о классе и как Виктор исчез и как мы не можем поверить, что лето подходит к концу. Здесь больше выпивки и дружеских сплетен, и я чувствую себя драгоценным камнем, кружась в центре всеобщего внимание, вспоминая свою первую ночь в Нью-Йорке с Самантой, и насколько далеко я продвинулась с тех пор.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:47

"Привет, малышка." Это Чолли Хаммонд в своей обычной полосатой форме.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:48

"Ты встречала Винни Дик?" Спрашивает он, указывая на молодую женщину с острым лицом. "Она из New York Post.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:48