(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 17

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-С чего начнем? - спросила Саманта, воодушевленно хлопнув в ладоши. mmmkalmykova 15.11.13 в 07:11 0
	Я скептически посмотрела не нее, и принялась объяснять тоном воспитательницы детского сада. -Для начала нам нужно купить еды. mmmkalmykova 15.11.13 в 07:14 0
	-Ну и где купим? mmmkalmykova 15.11.13 в 07:15 0
	Я аж челюсть уронила, услышав этот вопрос. -В супермаркете? mmmkalmykova 15.11.13 в 07:15 0
	Когда Саманта признавалась в том, что ничего не смыслит в готовке, mmmkalmykova 15.11.13 в 07:16 0
	Я и подумать не могла, что она не преувеличивает ни на йоту: она не знает ничего, даже не знает, из чего еда состоит и где купить ингредиенты. mmmkalmykova 15.11.13 в 07:17 0
	-А где находится супермаркет? mmmkalmykova 15.11.13 в 07:18 0
	Мне хотелось закричать. Вместо этого, я тупо уставилась на нее. mmmkalmykova 15.11.13 в 07:18 0
	Вот она, за рабочим столом. На ней свитер с открытыми плечами, жемчужное ожерелье, короткая юбка. Она такая сексуальная, классная, собранная. mmmkalmykova 15.11.13 в 07:22 0
	А я - я здесь вообще не к месту, учитывая, что на мне надето что-то вроде старушечьей сорочки, подпоясанной ковбойским ремнем. mmmkalmykova 15.11.13 в 07:23 0
	Хорошо, что я откопала его в винтажной лавочке. mmmkalmykova 15.11.13 в 07:24 0
	-Ты рассматривала вариант о еде на вынос? - спросила я бойко. trangle 16.11.13 в 10:04 0
	Она звонко рассмеялась. -Чарли думает, что я умею готовить. Я не хочу его разубеждать. trangle 16.11.13 в 10:05 0
	-Почему, прости Господи, он так думает? trangle 16.11.13 в 10:05 0
	-Потому что я ему сказала об этом, Воробушек. - сказала она слегка раздраженно. trangle 16.11.13 в 10:06 0
	Она встала, положив руки на бедра. -Ты когда-нибудь слышала выражение "подделай, то что не сделала"? Я поддельная девочка. trangle 16.11.13 в 10:10 0
	-Ладно. - я опускаю руки, признавая поражение. - Сначала мне нужно увидеть кухню Чарли, чтобы знать какие кастрюли у него есть. trangle 16.11.13 в 10:11 0
	- Без проблем. Его апартаменты захватывающие. Я сейчас тебя туда отведу.- Она подняла гигантскую сумку Келли, которую я никогда не видела. mar28 15.11.13 в 19:35 0
	-Это новая сумка? - спросила я на половину от восхищения, наполовину из зависти. mar28 15.11.13 в 19:32 0
	Она погладила мягкую кожу, прежде чем перекинуть ее через плечо. -Милая, не правда ли? Чарли купил мне ее. trangle 16.11.13 в 10:13 0
	-Некоторые люди довольны жизнью. trangle 16.11.13 в 10:13 0
	-Умей правильно играть, и у ты тоже будешь довольна жизнью, Воробушек. trangle 16.11.13 в 10:14 0
	-Каков твой великий план, если ты провалишься? - спросила я. trangle 16.11.13 в 10:15 0
	-Что если Чарли узнает. katyamiller 15.11.13 в 08:52 0
	Она махнула рукой. -Не узнает. trangle 16.11.13 в 10:16 0
	-Те единственные разы, когда Чарли бывает на кухне, тогда, когда у него там секс. trangle 16.11.13 в 10:17 0
	Я сморщилась. -Ты честно думаешь, что я буду там готовить? trangle 16.11.13 в 10:18 0
	-Кэрри, там чисто. Ты когда-нибудь слышала о горничных? trangle 16.11.13 в 10:19 0
	-Не в моей вселенной. katyamiller 15.11.13 в 08:53 0
	Нас прервал мужчина низкого роста, с коричневыми волосами цвета песка, который был похож на маленькую куклу Кэна. trangle 16.11.13 в 10:21 0
	-Ты уходишь? - резко спросил он у Саманты. trangle 16.11.13 в 10:21 0
	Вспышка раздражения пересекла ее лицо, прежде чем она быстро сочинила. -Семейные обстоятельства. trangle 16.11.13 в 10:22 0
	-Что насчет счета Смирноф? - потребовал он. trangle 16.11.13 в 10:23 0
	-Водка существует на протяжении двухсот лет, Гарри. И я полагаю, она все еще будет завтра. А моя сестра, - говорит она, показывая на меня, - может нет. trangle 16.11.13 в 10:25 0
	Как по команде, все мое тело залилось краской, заставляя меня покраснеть. trangle 16.11.13 в 10:26 0
	Однако Гарри не купился на это. Он внимательно всматривался на меня, видимо ему нужны очки, но это слишком суетно носить их. trangle 16.11.13 в 10:27 0
	- Твоя сестра?- спросил он.- Откуда у тебя появилась сестра? mar28 15.11.13 в 19:26 0
	- И правда Гарри, откуда.- покачала Саманта головой. mar28 15.11.13 в 19:38 0
	Гарри отошел в сторону, чтобы пропустить нас, затем последовал за нами через холл. -Ты вернешься позже? trangle 16.11.13 в 10:30 0
	Саманта остановилась и медленно начала поворачиваться. Ее губы извивались в улыбке. -Боже, Гарри. Ты говоришь как мой отец. trangle 16.11.13 в 10:31 0
	Этот трюк сработал. Гарри позеленел на 50 оттенков. trangle 16.11.13 в 10:33 0
	Он не намного старше Саманты, и я уверена последняя вещь которую он ожидал, это быть сравненным со старым мужчиной. trangle 16.11.13 в 10:33 0
	-Что это было? - спросила я, когда мы вышли на улицу. trangle 16.11.13 в 10:34 0
	- Гарри?- сказала она равнодушно.- Он мой новый босс. mar28 15.11.13 в 19:30 0
	-Ты так разговариваешь с новым боссом? trangle 16.11.13 в 10:35 0
	-Приходится, - отвечает она. - Зависит от того, как от разговаривает со мной. trangle 16.11.13 в 10:35 0
	-В смысле? katyamiller 15.11.13 в 08:53 0
	-Ну смотри, - говорит она останавливаясь на свету. trangle 16.11.13 в 10:36 0
	В первый день своей работы, он пришел ко мне в офис и сказал: -Я слышал вы компетентны во все, на что обращаете свое внимание. - Звучит как комплимент правильно? trangle 16.11.13 в 10:37 0
	Но затем он добавил: -Как и вне офиса. trangle 16.11.13 в 10:38 0

Следующая страница →