(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 8

-Ты жива, - Лил бросается мне на шею.

katyamiller 07.11.13 в 15:32

-Конечно, я жива, - говорю я, как будто то, что меня выставляют из квартиры случается со мной все время. Мы стоим перед Новой Школой, ожидая войти туда.

katyamiller 10.11.13 в 09:26

-Я беспокоилась. - Она отходит назад, чтобы осмотреть меня. - Ты выглядишь нехорошо.

katyamiller 07.11.13 в 15:35

-Похмелье, - я объясняю. - Тут ничего не поможет.

katyamiller 07.11.13 в 15:35

-Ты закончила свою историю?

mar28 07.11.13 в 06:30

Я смеюсь. Мой голос звучит словно царапины по тротуару.
-Едва ли.

katyamiller 10.11.13 в 09:27

-Ты должна рассказать Виктору что случилось.

mar28 07.11.13 в 06:35

-Виктор? С каких это пор ты называешь его по имени?

mar28 07.11.13 в 06:40

-Это его имя, не так ли? - она идет в здание спереди меня.

katyamiller 07.11.13 в 15:36

Я была за пределами спокойствия, что Саманта появилась и спасла меня, объясняя что она решила дать Чарли одну ночь, на раздумья. И меня заинтриговало то, что раз Чарли отдыхает, значит и Саманта отдыхает и то что она ожидает что я составлю ей компанию. Это было задолго до того как я узнала что ночь прогулок Саманты в буквальном смысле означало всю ночь и я начала волноваться.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 07:22

Сперва мы пошли в место, которое называется Один пятьдесят.

katyamiller 10.11.13 в 09:28

Внутренняя часть была точной копией корабля, и хотя это был технически ресторан, никто не ел.

katyamiller 10.11.13 в 09:32

Видимо, на самом деле никто не ест в модных ресторанах, потому что вас только должны увидеть там.

katyamiller 10.11.13 в 09:32

Сначала бармен купил нам выпить, потом два парня начали покупать нам напитки, потом кто-то решил, что нам всем нужно пойти в этот клуб, Ксенон, где все казались сиреневыми под черными лампочками.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 07:24

Было довольно забавно, потому что никто не вел себя так, будто они были сиреневого цвета, и как только я начала привыкать к этому, Саманта встретила других людей, которые собирались в клуб под названием "Святой", так что мы все забрались в такси и поехали туда.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 07:26

Потолок был окрашен под подобие неба, освещенный маленькими лампочками, располагался прямо над вращающимся как кинопленка танцполом, и люди постоянно падали.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 08:10

Затем я танцевала с двумя парнями в париках и потеряла Саманту, но затем нашла ее в туалете, где можно было услышать как люди занимались сексом. Танцуя на платформе, я потеряла одну из своих туфлей, и не смогла найти, и Саманта заставила меня уйти потому что была голодна, и снова мы оказались в такси с большим количеством людей, Саманта заставила водителя остановиться около круглосуточной аптеки в Чайнатауне чтобы проверить, есть ли у них обувь.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 08:13

Загадочно, но у них были бамбуковые шлепанцы.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 08:14

Я примерила их вместе с остроконечной шляпой, что выглядело настолько смешно, что всем пришлось купить бамбуковые шлепанцы и остроконечные шляпы.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 08:24

Наконец, мы вернулись в такси, которое везет нас в столовую, отделанную металлом, где мы поели яичницу.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 08:41

Я думаю, что мы вернулись домой около пяти утра. Я боялась посмотреть на свои часы, но птицы уже пели.

Olga_789 12.11.13 в 06:44

Кто бы мог подумать, что в Нью-Йорке столько много этих проклятых птиц? Я бы никогда не подумала,что буду спать в таком шуме, затем я встала и начала писать.

Olga_789 12.11.13 в 06:47

Где-то через 50 минут, Саманта вышла из своей комнаты, подымая свою бархатную маску для сна на лоб.

Olga_789 12.11.13 в 06:50

-Керри, - она спросила. -Что ты делаешь?

mar28 07.11.13 в 06:46

-Пишешь?

mar28 07.11.13 в 08:21

- Не могла бы ты не шуметь? -простонала она. - К тому же, у меня жуткие судороги.

Olga_789 12.11.13 в 06:53

-Конечно,- взволновано сказала я. Последнее что мне было нужно - это досаждать ей или ее судорогам.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 10:53

Теперь, следя как Лил осторожно поднимается по лестнице, меня разрывало чувство вины. Мне нужно начать писать. Мне нужно стать серьезнее.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 10:54

У меня осталось всего пятьдесят шесть дней.

katyamiller 10.11.13 в 09:28

Я бегу за Лил и трогаю ее за плечи. - Бернард звонил?

Olga_789 12.11.13 в 06:56

Она качает головой и делает жалостливый вид.

Olga_789 12.11.13 в 06:58

Сегодня мы получали удовольствие от работ Капоте Данкана. Учитывая мое состояние, это последнее что мне было нужно. Подперев голову рукой, я раздумывала над тем, как мне пережить этот урок.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 10:56

-Она держала бритву между пальцев. Кусочек стекла. Кусочек льда. Спаситель. Солнце было луной. Когда она подскользнулась, лед стал снегом, а паломник затерялся в метели,- Капоте поправляет очки и улыбается, довольный собой.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 10:59

-Спасибо, Капоте, - говорит Виктор Грин. Он упал в кресло в конце комнаты.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 11:00

-Пожалуйста, - отвечает Капоте так, будто он принес огромную пользу.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 11:00

Я внимательно изучаю его в попытке выяснить что Лил и, судя по всему, сотни других женщин Нью-Йорка, включая моделей, видят в нем. У него поразительно мускулистые руки, такие руки которые

chrisxsaltzman 12.11.13 в 11:03

выглядят так, словно знают как управлять лодкой или забивать гвоздь, или удержать вас на крутом краю скалы. Жаль что у него нет личности для сравнения.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 11:05

- Есть ли какие-нибудь комментарии к работе Капоте?- спрашивает Виктор. Я поворачиваюсь и неодобрительно смотрю на него.
- Я бы хотела высказаться. -отвечаю я.

Olga_789 12.11.13 в 07:03

У меня есть ответ. Это ужасно. Мне действительно кажется, что меня сейчас стошнит. Нет ничего, что я ненавижу больше, чем какую-то пошлую романтическую историю об идеальной девушке, в которую влюблены все парни, кончающую жизнь самоубийством. Потому, что она очень печальна. В то время как в реальности она просто сумасшедшая. Но, конечно, парень не может это видеть. Все что он видит - это ее красоту. И ее печаль.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 11:08

Парни могут быть такими глупыми.

mar28 07.11.13 в 08:22

-Повтори, кто эта девушка?- спрашивает Райан, с ноткой скептицизма, что подсказывает мне, что я не одна с такими мыслями.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 11:35

Капоте застыл.
-Моя сестра. Я думал это вполне очевидно с самого начала.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 11:36

-Наверное, я пропустил это,- говорит Райан. -Я хотел сказать, что вы ее так описываете - она

chrisxsaltzman 12.11.13 в 12:48

не выглядит, как ваша сестра. Звучит так, будто вы влюблены в нее. - У Райана и Капоте трудные отношения, особенно с тех пор как они должны были быть друзьями. Но так происходит на уроках. Как только ты входишь в комнату, ты прежде всего писатель.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 12:50

-Звучит будто это...инцест, - добавляю я.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 12:52

Капоте смотрит на меня. Это первый раз когда он заметил мое присутствие, но лишь потому что ему пришлось.
-В этом суть истории. И если вы не поняли смысл, ничем не могу вам помочь.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 12:53

Я надавила. - Но неужели это и вправду ты?

chrisxsaltzman 12.11.13 в 12:54

-Это выдумка, - говорит он резко. - Конечно, это не я настоящий.

katyamiller 10.11.13 в 09:30

-Так если это не настоящий вы или ваша сестра, я полагаю мы можем

chrisxsaltzman 12.11.13 в 12:55

критиковать ее, - говорит Райан, пока хихикает остальная часть класса.- Я не хотел бы отзываться негативно о члене вашей семьи.

chrisxsaltzman 12.11.13 в 12:56