(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 3

-Она говорит что потеет.

AigizaMuha 03.11.13 в 17:50

Я оценивающе смотрю на Лил. Она на два года старше меня, но выглядит на пять лет моложе. Со своим невысоким ростом,она скорее всего, большую часть своей жизни будет выглядеть лет на двадцать. Но не стоит ее недооценивать.

Olga_789 06.11.13 в 12:28

Вчера, когда мы впервые встретились, я пошутила на тему того, как ее имя будет смотреться на обложке книги, на что Лил лишь пожала плечами и сказала:
-"Мой псевдоним Э.Р. Уотерс. (или Элизабет Рейнольдс Уотерс). Когда люди не знают, что ты девочка, то это помогает мне публиковать работы.
Затем она показала мне два своих стихотворения , опубликованные в "Нью-Йорк".

Olga_789 06.11.13 в 12:43

Я чуть не упала.

katyamiller 04.11.13 в 19:24

Затем я рассказала ей о встрече с Кентоном Джеймсом и Бернардом Сингером. Знаю, встреча со знаменитыми писателями- это не то же самое, что быть напечатанным где-то, но я подумала, что это лучше, чем ничего.

nkirsanova 06.11.13 в 15:03

Я даже показала ей бумажку, где Бернард Сингер написал свой номер телефона.

katyamiller 05.11.13 в 17:05

-Ты должна ему позвонить, - она сказала.

katyamiller 28.10.13 в 21:11

-Я не знаю. - Я не хочу делать слишком большое дело из этого.

Kulon 04.11.13 в 14:48

Я было погрузилась в раздумья о Бернарде, но тут вошла Пегги и сказала нам быть потише.

OlgaBaskakova 06.11.13 в 20:20

Сейчас я с ухмылкой улыбаюсь Лил.
- Пегги- , говорю я, - она действительно пойдет на прослушивание в этом резиновом костюме? Ты можешь представить какой будет запах?

Olga_789 06.11.13 в 12:57

Лил ухмыльнулась:
-Она посещает спортзал Люсиль Робертс. Говорит, что принимает душ там. Вот почему она всегда такая очумевшая. Сначала потеет, бегая по всему городу, а потом ищет место, чтобы помыться.

OlgaBaskakova 06.11.13 в 19:52

Это заставляет нас смеяться до упаду, и мы падаем хихикая на мою кровать.

katyamiller 05.11.13 в 17:08

Рыжеволосая девушка была права. У меня не возникло проблем с ее поиском.

sofiausmanova 04.11.13 в 16:13

Более того, ее невозможно пропустить, она стояла на тротуаре перед Сакс, держа в руках табличку с надписью "ДОЛОЙ ПОРНОГРАФИЮ" на одной стороне и "ПОРНОГРАФИЯ ЭКСПЛУАТИРУЕТ ЖЕНЩИН" на другой.

nkirsanova 06.11.13 в 15:09

Позади нее стоит небольшой стол покрытый фотографиями из порно журнала.
-Внимание, девушки! Скажите порнографии - нет! - кричит она.

Olga_789 06.11.13 в 13:05

Она машет мне своим плакатом.
-Не хочешь подписать петицию против порнографии?

Olga_789 06.11.13 в 13:06

Я как раз собираюсь объяснить, кто я, когда незнакомец меня прерывает.

sofiausmanova 04.11.13 в 16:15

-О, ради Бога,-пробормотала женщина, проходившая мимо,- можно подумать, что кому-то есть дело до чужой сексуальной жизни.

OlgaBaskakova 06.11.13 в 19:59

-Эй! - кричит рыжеволосая девушка, - Я слышу это, ты знаешь? И я определенно не одобряю это.

yanaevropina 05.11.13 в 01:13

Женщина оборачивается. - И?

katyamiller 05.11.13 в 17:09

-Что ты знаешь о моей сексуальной жизни? - спрашивает она. У нее ярко красные , короткие волосы. Она носит строительные сапоги и комбинезон, под которым надета рваная фиолетовая футболка.

Olga_789 06.11.13 в 13:18

-Милая, понятно, что у тебя ее нет, -с ухмылкой отвечает женщина.

nkirsanova 06.11.13 в 15:13

-Да? Может быть, я и не занимаюсь сексом, как и ты, но ты - жертва системы. Вам промыли мозги Патриархией.

Kulon 04.11.13 в 14:50

-Секс продается, - говорит женщина.

Kulon 04.11.13 в 14:51

-За счет женщин.

Kulon 04.11.13 в 14:51

-Это смешно. Вы когда-нибудь задумывались о том, что некоторые женщины действительно любят секс?

Kulon 04.11.13 в 14:51

-И?- Девушка смотрит, как я воспользоваться мгновенным затишьем, чтобы быстро представить себя.

Kulon 04.11.13 в 14:52

-Я Кэрри Бредшоу. Вы звонили мне. Моя сумка у вас?

AigizaMuha 03.11.13 в 17:54

-Ты Кэрри Брэдшоу?- Она, кажется, разочарована. -Что вы делаете с ней?- Она указывает палцем в сторону женщины.

Kulon 04.11.13 в 14:55

-Я даже не знаю ее. Если бы я только могла получить свою сумку.

Kulon 04.11.13 в 14:58

-Возьми,- говорит красноволосая девушка, если бы у неё было достаточно места. Она поднимает свой рюкзак, достаёт мою Кэрри сумку, и вручает её мне.

Kulon 04.11.13 в 15:02

-Спасибо, - благодарю я, -если Вам когда-либо понадобится моя помощь...

sofiausmanova 04.11.13 в 16:17

-Не переживай по этому поводу, - отвечает она гордо. Она берет свой плакат и обращается к пожилой женщине в жемчуге. -Вы хотите подписать петицию против порнографии?"

sofiausmanova 04.11.13 в 16:21

Пожилая женщина улыбается. -Нет, спасибо, дорогая. В конце концов, какой в этом смысл?

sofiausmanova 04.11.13 в 16:20

Рыжеволосая девушка тут же падает духом.

sofiausmanova 04.11.13 в 16:23

-Эй, - говорю я, - я подпишу твою петицию.

sofiausmanova 04.11.13 в 16:24

-Спасибо, - говорит она, протягивая мне ручку.

sofiausmanova 04.11.13 в 16:25

Я подписываю петицию и иду вниз по Пятой Авеню. Скрываясь в толпе людей, я думаю о том, чтобы моя мама сказала о моем пребывании в Нью-Йорке. Может быть она наблюдает за мной, убеждается, что забавная рыжеволосая девушка нашла мою сумку?

Olga_789 06.11.13 в 13:30

Моя мама тоже была феминисткой. В конце концов, она бы гордилась мной, что я подписала петицию

yanaevropina 05.11.13 в 01:14

-Ты здесь! - кричит Лил. - Я боялась, что ты опаздываешь.

Kulon 05.11.13 в 16:02

-Нет-, я говорю, тяжело дыша, присоединяясь к ней на тротуаре перед новой школы.

Kulon 05.11.13 в 16:03

Поход в центре города был намного дальше, чем я ожидала, и мои ноги уже устали.

Kulon 05.11.13 в 16:04

Но я увидела много интересных вещей по пути: каток в Рокфеллер-Центра. Публичная Библиотека Нью-Йорка. Lord & Taylor. То, что называется Зданием Игрушек. -Я получила свою сумку, - сказала я, держа ее вверх.

Kulon 06.11.13 в 08:25

-Кэрри была ограблена в первый час в Нью-Йорке,- Лил идет к милому парню с ярко-голубыми глазами и волнистыми черными волосами.

Kulon 06.11.13 в 08:26

Он пожимает плечами. -Это ничего не значит. Мой автомобиль был разбит здесь на вторую ночь . Они разбили окно и украли радио.

Kulon 06.11.13 в 08:27

-У тебя есть автомобиль?- Удивляюсь я. Пегги сказала нам, что ни у кого нету автомобилей в Нью-Йорке. Все должны ходить пешком или сесть на автобус или ездить на метро.

Kulon 06.11.13 в 08:28

-Райан из Массачусетса, - говорит Лил, как будто это объясняет это. - Он тоже в нашем классе.

katyamiller 05.11.13 в 17:12

Я протянула руку. -Керри Брэдшоу.

yanaevropina 05.11.13 в 01:16

-Райан Макканн,-представился он глупо улыбаясь, однако взгляд его был таким серьезным, что казалось он подсчитывает в уме результаты соревнований.

OlgaBaskakova 06.11.13 в 20:10

-Что ты думаешь о нашем профессоре, Викторе Грине?

katyamiller 04.11.13 в 19:27