(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 4

- Предполагаю, я тоже. То есть, мне никогда не приходилось избавляться от них. От моих чувств.

nkirsanova 06.11.13 в 21:37

Он смеется. -Что ты делаешь сейчас?

katyamiller 04.11.13 в 19:37

-Я? -я пищу. -Ну, я просто сижу тут и пытаюсь что-то написать.

nkirsanova 06.11.13 в 21:38

- Хочешь приехать?- тут же спрашивает он.

nkirsanova 06.11.13 в 21:39

Не могу точно сказать чего я ожидала, но точно не этого. Думаю, у меня была неопределенная и обнадеживающая идея, что он пригласит меня на ужин. Позовет на свидание. Но просить меня приехать в его дом? Боже! Вероятно, он думает, что я собираюсь заняться с ним сексом.

nkirsanova 06.11.13 в 21:44

Я сделала паузу.

nkirsanova 06.11.13 в 21:46

-Где ты? - он спрашивает.

katyamiller 04.11.13 в 19:37

- На 47-ой улице.

nkirsanova 06.11.13 в 21:47

- Ты меньше, чем в 10 кварталах от меня.

nkirsanova 06.11.13 в 21:48

-Хорошо,- осторожно соглашаюсь я. Как и всегда, мое любопытство побеждает здравый смысл. Это очень плохая черта моего характера, и я надеюсь когда-нибудь ее исправить.

Olga_789 07.11.13 в 05:32

Может быть, свидания в Нью-Йорке другие.

nkirsanova 06.11.13 в 21:48

Насколько я знаю, приглашение странной девушки в свою квартиру считается нормальным и это то, что они делают здесь. И если Бернард попытается сделать, что-то подозрительное, я всегда могу его ударить.

katyamiller 07.11.13 в 16:02

На выходе я столкнулась с входящей Пэгги.

nkirsanova 06.11.13 в 21:49

У нее забитые руки и она пытается ловко закинуть три старые хозяйственные сумки на кресло. Она смотрит на меня вверх и вниз, и вздыхает.
-Уходишь?

katyamiller 07.11.13 в 16:04

Я обдумывала, задаваясь вопросом, как много мне стоит сказать. Но мое волнение взяло верх.

nkirsanova 06.11.13 в 22:24

-Я собираюсь к своему другу - Бернарду Сингеру.

nkirsanova 06.11.13 в 22:25

Упоминание имени дало желаемый эффект. Пэгги вдохнула, ее ноздри расширились.

nkirsanova 06.11.13 в 22:29

Тот факт, что я знала Бернарда Сингера, убивал ее. Он самый известный драматург Нью-Йорка, а она все еще неудавшаяся актриса. Она, вероятно, годами мечтала встретить его, и вот она я, только 3 дня в городе и уже знакома с ним.

nkirsanova 06.11.13 в 22:33

-У некоторых людей есть свою жизнь, не так ли?

katyamiller 07.11.13 в 16:04

Она ворчит, пока идет к холодильнику и берет одну из ее многих банках напитка Tab, который также мне и Лил не разрешен.

katyamiller 07.11.13 в 16:09

На мгновение я чувствую себя победителем, пока у Пегги унылое выражение. Она дергает за кольцо сверху банки, жадно пьет, как будто решение всех ее проблем заключается в банке Tab.

katyamiller 07.11.13 в 16:11

Она осушает ее, рассеяно потираю металлическое кольцо своим пальцем.

katyamiller 07.11.13 в 16:06

- Пэгги, я...

nkirsanova 06.11.13 в 23:23

- Черт! - она бросила банку и сунула палец в рот, слизывая кровь с пореза, где кольцо полоснуло по коже. Она закрыла глаза, как бы сдерживая слезы.

nkirsanova 06.11.13 в 23:26

- Ты в порядке? -тут же спросила я .

nkirsanova 06.11.13 в 23:28

- Конечно. -Она посмотрела на меня, злясь, что я застала этот момент слабости. -Ты еще здесь?

nkirsanova 06.11.13 в 23:30

Она прошла мимо меня к себе в комнату. -Сегодня ночью я никуда не иду и собираюсь ложиться спать пораньше. Так что будь дома не поздно.

nkirsanova 06.11.13 в 23:40

Затем она закрыла дверь. На секунду, я встала, задаваясь вопросом, что сейчас произошло. Может, Пэгги ненавидит не меня. Может, она ненавидит свою жизнь.

nkirsanova 06.11.13 в 23:34

- Ладно, -сказала я, ни к кому конкретно не обращаясь.

nkirsanova 06.11.13 в 23:34