(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 12

-Вы должны знать свое тело, - говорит Лил по секрету.

lodonDg 14.11.13 в 00:17

-В смысле?

lodonDg 14.11.13 в 00:17

-Мастурбация.

lodonDg 14.11.13 в 00:18

-Фууууу, - Миранда закрывает уши руками.

lodonDg 14.11.13 в 00:18

-Мастурбация - не грязное слово, - Лил ругает. - Это - часть здоровой сексуальности.

lodonDg 14.11.13 в 00:18

-И я предполагаю, что твоя мать сказала тебе и это? - Требует Миранда.

lodonDg 14.11.13 в 00:19

Лил пожимает плечами.
-Моя мать медсестра. Она не верит в жеманные слова, когда дело доходит до здоровья. Она говорит, что здоровый секс - просто часть здоровой жизни.

lodonDg 14.11.13 в 00:20

-Хорошо, - я впечатлена.

lodonDg 14.11.13 в 00:20

-И она сделала весь тот поднимающий сознание материал,- Лил продолжает. - В начале семидесятых.

lodonDg 14.11.13 в 00:21

Когда женщины сидят без дела в кругу с зеркалами.

lodonDg 14.11.13 в 00:21

-Ага, - это, я предполагаю, объясняет все.

lodonDg 14.11.13 в 00:22

-Она - лесбиянка теперь,- говорит Лил небрежно.

lodonDg 14.11.13 в 00:23

Рот Миранды открывается, как будто она собирается говорить, но внезапно передумывает .

lodonDg 14.11.13 в 00:23

На этот раз ей нечего ответить.

lodonDg 14.11.13 в 00:24

После обеда Лил отпрашивается с вечеринки, говоря о головной боли. Миранда не хочет идти также, но я указываю, что если она пойдет домой, будет похоже, что она дуется.

lodonDg 14.11.13 в 00:27

Вечеринка будет на углу Бродвея и Семнадцатой улице в здании, которое было когда то банком. Охранник говорит нам ехать на лифте на четвертый этаж. Я полагаю, что это должно быть многочисленной вечеринкой, если охрана впускает людей так легко.

lodonDg 14.11.13 в 00:28

Двери лифта открываются и я оказываюсь в светлом помещении с сумасшедшими рисунками на стенах. Пухлый мужчина невысокого роста с волосами цвета сливочного масла широко улыбается.

Olga_789 15.11.13 в 13:13

- Я Боб, -говорит он протягивая мне руку.

Olga_789 15.11.13 в 13:15

- Кэрри Брэдшоу и Миранда Хоббс. - Миранда натянуто улыбается, в то время как Боб оценивающе смотрит на нас.

Olga_789 15.11.13 в 13:19

- Кэрри Бредшоу, - говорит он так, как будто безумно рад меня видеть. - А чем ты занимаешься?.

Olga_789 15.11.13 в 13:22

- Почему именно этот вопрос все задают при первой встрече? - ворчит Миранда.

Olga_789 15.11.13 в 13:24

Я с пониманием смотрю на нее и самоуверенно отвечаю, - Я драматург.

Olga_789 15.11.13 в 13:26

- Драматург! - восклицает Бобби.

Olga_789 15.11.13 в 13:26

-Очень хорошо. Я люблю писателей. Все любят писателей.

lodonDg 14.11.13 в 00:31

- Я был писателем до того, как стал художником.

Olga_789 15.11.13 в 13:27

- Ты писатель? -спрашивает Миранда, как-будто это не может быть правдой.

Olga_789 15.11.13 в 13:28

Бобби игнорирует ее вопрос. - Ты должна сказать названия своих пьес. Возможно я их уже видел.

Olga_789 15.11.13 в 13:29

-Я сомневаюсь, - я пошатнулась, не ожидая, что он предположит,что я на самом деле, написала пьесу. Но теперь, когда я сказала это, я не могу взять слова обратно.

katyamiller 15.11.13 в 19:32

-Потому что она не одной не написала, - выпалила Миранда.

katyamiller 15.11.13 в 19:32

-На самом деле, - я одарила ее стальным взлядом, - я как раз на середине первой.

katyamiller 15.11.13 в 19:33

-Замечательно, - Бобби аплодирует. - И когда ты закончишь, мы можем поставить ее здесь.

katyamiller 15.11.13 в 19:34

-Правда? - этот Бобби должно быть сумасшедший.

katyamiller 15.11.13 в 19:34

-Конечно, - говорит он самодовольно, ведя нас все дальше в комнату. - Я занимаюсь различными экспериментами.

katyamiller 15.11.13 в 19:36

-Это взаимосвязь - взаимосвязь, - он повторяет, смакуя слово, - искусства, моды и фотографии. Я еще не ставит пьесу, но кажется это именно то, что нужно. И мы можем позвать много людей.

katyamiller 15.11.13 в 19:39

Прежде я даже не могла представить, что Бобби пробираясь сквозь толпу, настаивая

trangle 16.11.13 в 06:53

с Мирандой и со мной по пятам.

katyamiller 15.11.13 в 19:40

-Ты знаешь Джинкс? Модельера? Мы показываем ее новую коллекцию сегодня вечером.

trangle 16.11.13 в 06:54

Вы полюбите ее.-Перед нами стояла устрашающего вида девушка, с сине-черными волосами, около сотни слоев теней на глазах и черной помадой.

trangle 16.11.13 в 06:57

Она была повернута к свету, когда Бобби прервал нас.

trangle 16.11.13 в 08:38

-Джинкс, дорогая,- сказала она, что было очень иронично, потому что Джинкс никому не дорога.

trangle 16.11.13 в 07:00

-Вот, - он нашел мое имя - Кэрри. И ее друг,- добавил он, указывая на Миранду.

trangle 16.11.13 в 07:02

-Приятно познакомится, - я говорю. - Не могу дождаться, чтобы увидеть Ваше шоу.

katyamiller 15.11.13 в 19:40

-Я тоже,- отвечала она, вдыхая дым и удерживая его в легких. -Если эти чертовы модели не появятся здесь в ближайшее время. Я ненавижу четровых моделей, не так ли? - Джинкс подняла ее левую руку, демонстрируя конструкцию из металла, которая обвивала каждый палец. -Кастет,- пояснила она.-Даже не думайте связываться со мной.

trangle 16.11.13 в 07:08

-Я не буду.- Я оглядывалась вокруг, отчаянно пытаясь убежать и замечаю Капота Дункана в углу.

trangle 16.11.13 в 07:09

-Мы должны идти,- сказала я, подталкивая Миранду. -Я только что увидела моего друга.

trangle 16.11.13 в 07:11

-Какого друга? - спросила Миранда. Боже, вечеринки, и правда не ее. Не удивительно, что она не хотела идти.

trangle 16.11.13 в 07:12

-Кое-кто, кого я очень счастлива увидеть прямо сейчас, - что было не совсем правдой, но так как Капоте Дункан был единственным, кого я здесь знаю, я выбрала его.

trangle 16.11.13 в 07:14

И пока мы пробирались сквозь толпу,

trangle 16.11.13 в 07:14

я удивлялась, это жизнь в Нью-Йорке делает людей сумашедшими или они уже настолько сумашедши, что жизнь в Нью-Йорк притягивает их как мух.

trangle 16.11.13 в 07:16

Капоте, облокачиваясь на кондиционер, разговаривал с девушкой среднего роста, чей нос был похож на картошку.

trangle 16.11.13 в 08:37