(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 25, 26

- Она оставила адрес или хоть что-то?

Alex_ander 23.12.13 в 12:33

- Нет. только сказала, что ей придётся уехать домой, и всё.

Alex_ander 23.12.13 в 12:33

- Ну ладно, спасибо, - говорю я, сознавая, что из неё мне больше не вытянуть.

Alex_ander 23.12.13 в 12:34

Покидаю квартиру и и слепо бреду к центру, пытаясь осмыслить отъезд Лил.

Alex_ander 23.12.13 в 14:12

Мучительно пытаюсь вспомнить всё, что она рассказывала мне о себе и откуда она родом. Её настоящее имя Элизабет Рейнольдс Уотерс - это для начала.

Alex_ander 23.12.13 в 14:16

Но из какого конкретно она города? Знаю только, что она из Северной Каролины.

Alex_ander 23.12.13 в 14:17

И они с Капоте были до этого уже знакомы, ведь Лил однажды сказала, - южане все друг друга знают. - Если Лил уехала в воскресенье, то уже наверняка добралась до дому, даже если поехала на машине.

Alex_ander 23.12.13 в 14:20

Сощуриваю глаза в решимости её найти.

Alex_ander 23.12.13 в 14:20

Глава двадцать шестая

Alex_ander 23.12.13 в 14:20

Точно не зная, куда иду, понимаю, что я уже на улице Капоте.

Alex_ander 23.12.13 в 14:21

Совсем близко вижу его дом.

Alex_ander 23.12.13 в 14:22

Я в нерешительности. Если я позвоню, и он дома, несомненно, он подумает, что я вернулась получить ещё.

Alex_ander 23.12.13 в 14:24

Ещё может вообразить, что его поцелуй был столь восхитителен, что я от него без ума.

Alex_ander 23.12.13 в 14:25

А может, его будет раздражать мысль, что я пришла отругать его за недостойное поведение.

Alex_ander 23.12.13 в 14:26

Что за чёртовщина? Нельзя же всю жизнь мучить себя тем, что же думает глупый Капоте. Уверенно жму на кнопку его звонка.

Alex_ander 23.12.13 в 14:28

Через пару секунд распахивается его окно и Капоте высовывает голову. - Кто там?

Alex_ander 23.12.13 в 14:29

- Это я. - Я машу рукой.

Alex_ander 23.12.13 в 14:29

- А, Керри. - Похоже, он не особенно рад меня видеть. - Что тебе нужно?

Alex_ander 23.12.13 в 14:30

Развожу руками, выражая неудовольствие. - Можно мне зайти?

Alex_ander 23.12.13 в 14:32

- Уменя есть только минута.

Alex_ander 23.12.13 в 14:32

- У меня тоже. - Боже. Ну и придурок.

Alex_ander 23.12.13 в 14:33

Он на мгновение исчезает, снова появляется, крутя в руке ключами. - звонок не работает, - говорит он, бросая связку мне вниз.

Alex_ander 23.12.13 в 14:35

Звонок, вероятно, поизносился под пальчиками его знакомых дам, думаю я, карабкаясь вверх.

Alex_ander 23.12.13 в 14:37

Он поджидает у входа в белой рубашке с оборками и в чёрных брюках от смокинга, неловко возясь с лоснящейся бабочкой.

Alex_ander 27.12.13 в 09:17

- И куда же вы собрались? - спрашиваю я, ухмыльнувшись его наряду.

Alex_ander 27.12.13 в 08:56

- А ты как думаешь, куда? - он отходит, чтобы пропустить меня.

Alex_ander 23.12.13 в 14:39

Если он и помнит о нашем поцелуе, то явно виду об этом не подает.

Alex_ander 27.12.13 в 08:57

- Не думала застать вас во фраке.

Alex_ander 27.12.13 в 08:58

Никак не думала, чтобы он пришёлся вам к лицу.

Alex_ander 27.12.13 в 08:58

- Это почему же? - спрашивает он, немного обиженный.

Alex_ander 23.12.13 в 14:40

- Правый конец подсунут под левый, - говорю я, указывая на галстук-бабочку. - Почему было не обойтись пристяжной?

Alex_ander 27.12.13 в 09:05

Как и ожидалось, мой вопрос его смущает. - Так не годится. Джентльмен ни за что не наденет бабочку на кнопке.

Alex_ander 23.12.13 в 14:43

- Верно. - Я надменно шарю пальцем в стопке книг на его журнальном столике и пристраиваюсь на мягкой кушетке. - Куда собираетесь?

Alex_ander 27.12.13 в 09:09

- На одно мероприятие. - Он недовольно хмурится, глядя на мои действия.

Alex_ander 27.12.13 в 08:43

- По какому случаю? - Я от нечего делать беру книжку и листаю её.

Alex_ander 27.12.13 в 08:42

- В поддержку Эфиопии. Это очень важно.

Alex_ander 27.12.13 в 08:40

- Как благородно.

Alex_ander 27.12.13 в 08:39

- У них совсем нет еды, Керри. Они голодают.

Alex_ander 27.12.13 в 08:39

- И ты идёшь на шикарный обед. Во имя голодающих. Почему бы тебе вместо этого не послать им продовольствия?

Alex_ander 27.12.13 в 08:41

Я попала в точку. Капоте тянет за кончики своей бабочки почти до самоудушения. - Зачем ты пришла?

Alex_ander 27.12.13 в 08:45

Я прислоняюсь спиной к занавескам. - Как называется город, из которого родом Лил?

Alex_ander 27.12.13 в 08:46

-Почему?

katyamiller 26.12.13 в 11:02

Я закатываю глаза и вздыхаю. - Мне нужно знать. Мне нужно с ней связаться. Она уехала из Нью-Йорка - если ещё не знаете.

Alex_ander 27.12.13 в 08:48

- Да вообще-то, я знаю. И ты бы это знала, если бы пошла сегодня на занятия.

Alex_ander 27.12.13 в 08:50

Я привстаю, готовая слушать. - Что же случилось?

Alex_ander 27.12.13 в 08:51

- Виктор объявил, что она уехала. Чтобы сменить род занятий.

Alex_ander 27.12.13 в 08:52

-Разве ты не находишь это странным?

katyamiller 26.12.13 в 11:02

-Почему?

katyamiller 26.12.13 в 11:02

-Потому, что единственное увлечение Лил - это писательство. Она никогда не сдавалась в классе.

katyamiller 26.12.13 в 11:03

-Возможно у неё семейные проблемы.

katyamiller 26.12.13 в 11:03