(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 32, 33

Я думаю, что просто чтения. Для начала, - говорю я, представляя себе яркие огни Бродвея. - Я собираюсь сама прочитать всю пьесу, - После чтений в классе с Капоте, кажется не стоит кого-либо вовлекать в это.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:17

-Лучше так, да? - Бобби кивает. Его кивание - его необузданный энтузиазм - начинают овладевать мною. - Нам необходимо немного шампанского. Чтобы отметить.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:19

-Еще и полудня не будет, - возражаю я.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:19

- Не говори мне, что ты один из тех нацистов времени, - произносит он, увлекая меня в коридор, который ведет к жилым помещениям. Я следую за ним неуверенно, предупреждающий колокольчик звенит у меня в голове.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:22

-Художники не могут жить как другие люди. Расписания и все такое - это убивает креативность, ты так не думаешь? - спрашивает он.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:23

Наверное, - я вздохнула, надеясь, что я могу сбежать.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:24

Но Бобби сделал мне невероятную услугу, позволив прочитать пьесу в своем доме. И с этой мыслью я приняла бокал шампанского.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:25

- Позволь мне показать тебе все остальное.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:25

-Честно говоря, Бобби, - говорю я в отчаянии, - Ты не обязан.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:26

-Я хочу! Я убирался весь день для тебя.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:26

-Но зачем?

DashaSmiling 19.12.13 в 19:27

-Я подумал, что, возможно, мы захотим узнать друг друга получше.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:28

О,ради Бога. Видимо, он пытается соблазнить меня. Это смешно.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:29

Во-первых, он ниже меня. И у него такие щеки, должно быть ему больше 50. И он гей. Разве это не так?

DashaSmiling 19.12.13 в 19:30

-Это моя ванная, - говорит он с размахом.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:30

Интерьер в стиле минимализма, а комната идеально чистая. Думаю, у него есть горничная, которая за ним убирает.

DashaSmiling 19.12.13 в 19:31

Он бухается на край аккуратно застеленной постели и делает глоток шампанского, похлопывая на место рядом с ним.

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:47

"Бобби", я говорю твердо. "Я действительно должена идти." Для демонстрации моих намерений, я помещаю свой ​​бокал на подоконник.

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:48

"О, не ставь его там", плачет он. "Останется след."

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:49

Я забираю бокал. "Я поставлю его обратно на кухню".

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:49

"Но ты не можешь уйти," кудахчет он. "Мы еще не закончили говорить о твоей пьесе."

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:50

Я закатила глаза, но я не хочу полностью его обидеть. Я полагаю, что я немного посижу рядом с ним, а затем уйду.

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:52

Я сажусь осторожно на краю кровати, так далеко от него, насколько это возможно. "О пьесе-"

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:53

"Да, о пьесе," он соглашается. "Что заставило тебя написать ее?"

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:54

"Ну, я. . . " Я раздумываю о словах, но слишком долго, поэтому Бобби становится нетерпеливым.

Anastasia_ia 21.02.14 в 09:55

"Дай мне эту фотографию, ладно?" И прежде чем я смогу возразить, он стремглав хватает ее рядом со мной и указывает на картинку ухоженным пальцем. "Моя жена", говорит он, хихикая.

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:18

"Или я должен сказать, моя бывшая жена?"

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:18

"Ты был женат?" Я спашиваю, настолько вежливо, насколько это возможно, учитывая те сигналы тревоги, которые теперь звонят, как колокольня.

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:20

"В течении двух лет. Ее звали Аннализой. Она француженка, видишь?"

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:21

"Угу." Я сильнее всматриваюсь в изображение.

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:22

Аннализа является одной из тех красавиц, которые выглядят совершенно безумными, со смешным надутым ртом и дикими, палящими черными глазами.

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:24

"Ты мне ее напоминаешь." Бобби кладет руку на мою ногу.

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:25

Я бесцеремонно убираю ее. "Я абсолютно на нее не похожа".

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:25

"Ох, но ты похожа. На мой взгляд," бормочет он. А потом, в отвратительной замедленной съемке, он поджимает губы и приближает свое лицо к моему для поцелуя.

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:27

Я быстро отвернулась и высвободилась от его цепких пальцев. Тьфу.

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:28

Вообще, какие мужчины делают себе маникюр?

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:35

"Бобби!" Я поднимаю свой бокал с пола и начинаю выходить с комнаты.

Anastasia_ia 21.02.14 в 10:36

Он следует за мной на кухню, виляя хвостом, как наказанный щенок. "Не уходи", он умоляет. "Там почти целая бутылку шампанского слева. Ты не можешь ожидать, что я выпью ее сам. Кроме того, это не имеет значения ".

Anastasia_ia 21.02.14 в 11:05

Кухня крошечная, а Бобби стал в дверях, блокируя мой выход.

Anastasia_ia 21.02.14 в 11:24

"У меня есть парень", я говорю яростно.

Anastasia_ia 21.02.14 в 11:26

"Ему не обязательно знать".

Anastasia_ia 21.02.14 в 11:26

Я собираюсь бежать, когда он меняет свою тактику от хитрой к больной. "Действительно, Кэрри. Нам будет очень трудно работать вместе, если я пойму, что тебе не нравлюсь".

Anastasia_ia 21.02.14 в 11:30

Наверное он шутит. Но, возможно, Саманта была права.

Anastasia_ia 21.02.14 в 11:31

Ведение бизнеса с мужчинами дело сложное. Если я отвергну Бобби, он собирается отменить чтение? Я глотаю и пытаюсь вызвать улыбку. "Я люблю тебя, Бобби. Но у меня есть парень," Я повторяю, делая акцент на последнем факте, вероятно, это моя лучшая тактика.

Anastasia_ia 21.02.14 в 13:47

"Кто?" Требует он.

Anastasia_ia 21.02.14 в 13:48

"Бернард Сингер"

Anastasia_ia 21.02.14 в 13:48

Бобби разражается оглушающим стеклянным звоном. "Его?" Он приближается и пытается взять меня за руку. "Он слишком стар для тебя."

Anastasia_ia 21.02.14 в 13:51

Я качаю головой в изумлении.

Anastasia_ia 21.02.14 в 13:52

Мгновенное затишье дает Бобби еще один шанс на атаку. Он обнимает меня за шею и пытается снова добраться до моего рта.

Anastasia_ia 21.02.14 в 13:52

Создается своего рода драка, когда я пытаюсь маневрировать вокруг него и он пытается подтолкнуть меня к раковине.

Anastasia_ia 21.02.14 в 13:53