(ГОТОВО) Summer and the City / Кэндисс Бушнелл - Лето в большом Городе: Глава 35, 36

Если ты будешь к ней очень мила, она напишет о мероприятии."

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:49

"Тогда я буду очень милой. Здравствуйте, Винни ", я говорю ровно, протягивая свою руку.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:50

К 10-30 вечеринка закончилась. Местом Бобби являлась обычная остановка для ночных гуляк за городом.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 18:06

Тут есть бесплатная выпивка, бармены без рубашек и солянка из сумасшедших персонажей, чтобы встряхнуть всех.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:51

Например, старушка на роликовых коньках и бездомный по имени Норман, который иногда живет в шкафу Бобби.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:52

Или австрийский граф и близнецы, которые утверждают, что они дю Пон.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:53

Модель, которая спала со всеми.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:53

Молодая светская львица с серебряной ложкой на шее.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:54

А в середине этого великого вращающегося карнавала маленькая старая я, стою на цыпочках, пытаясь быть услышанной.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:55

По прошествии еще получаса, Я напоминаю Бобби что, естественно, здесь вечеринка, и Бобби пытается разместить всех по стульям, Сам он встает на стул, который наклоняется под его весом.

chrisxsaltzman 24.02.14 в 18:09

Капоте выключает музыку, а Бобби начинает действовать, сдвигая вместе два стула и привлекая всеобщее внимание.

Mama22 25.02.14 в 02:59

"Сегодня у нас состоится мировая премьера спектакля этой очень очаровательной молодой писательницы, Кэрри Брэдшоу. Название пьесы. . . э. . . Я действительно не знаю, но это не имеет значения-"

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:57

"Неблагодарные ублюдки", Миранда говорит название.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:58

"Да, неблагодарные ублюдки -Мир полон них," Бобби пронзительно кричит. "А теперь, без лишних слов-"

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:59

Я делаю глубокий вдох. Мое сердце, по-видимому, мигрировало к моему животу.

Anastasia_ia 24.02.14 в 17:59

Раздаются аплодисменты, пока я занимаю свое место в передней части комнаты.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:00

Я напоминаю себе, что это на самом деле не отличается от чтения перед классом, и начинаю.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:00

Говорят, что люди в стрессовых ситуациях могут потерять восприятие времени, и вот что происходит со мной. На самом деле, я, кажется, теряю все свои чувства, потому что сначала у меня нет осведомленности о звуках, или что твориться вокруг.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:02

Тогда я осознаю несколько смеющихся с первого ряда, который состоит из Бернарда, Миранды, Саманты и Чарли, Радуги, Капоте, и Райана.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:03

Тогда я замечаю, что люди встают и покидают свои места. Тогда я понимаю, что смех не из-за моей пьесы, а из-за того, что кто-то сказал смешное в задней части комнаты. Потом кто-то появляется под музыку.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:05

Я стараюсь не обращать внимания, но мое лицо пылает от жара и мой голос трещит. Я умираю здесь. В задней части комнаты люди танцуют. Я перехожу к бормотанию, ропоту, к запоздалой мысли.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:06

Это когда-нибудь закончиться?

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:07

Чудом оно завершается. Бернард вскакивает на ноги, хлопая. Миранда и Саманта кричат свое одобрение. Но вот и все. Даже Бобби не обращает внимание. Он у бара, раболепствует перед Тенси.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:08

И это все? Я думаю дико. Все кончено? Что это было? Что только что произошло?

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:08

Я думала, что будут слова одобрения.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:12

Думала, что будут аплодисменты.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:12

Я что, сделала всю эту работу ни за что?

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:13

Правда начинает рассветать во мне, хотя "рассвет" не самое точное слово. «Рассвет» подразумевает что-то приятное. Надежду. Лучший день.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:15

Новое начало.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:15

Это не начало.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:15

Это конец.Позор.Смущение.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:15

Я отстой.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:15

Капоте, мой отец и все остальные были правы: у меня нет таланта.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:15

Я преследовала мечту, которая созрела в моей голове. А теперь все кончено.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:16

Меня трясет. Что же мне делать?

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:16

Я оглядываю комнату, представляя людей, превращающихся в листья, красные, а затем коричневые, а затем рассыпающихся на куски на землю. Как я могу. . . Что я могу. . . ?

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:19

"Я думю, что это было действительно хорошо." Бернард движется ко мне, с улыбкой, как у чертика из табакерки. "Довольно освежающе."

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:19

"Это было здорово", говорит Миранда, обнимая меня. "Я не знаю, как ты стояла перед всеми этими людьми. Я бы была напугана".

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:20

Я смотрю на Саманту, которая кивает. "Это было весело, Воробушек".

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:21

Это одна из тех ситуаций, когда никто не может вам помочь.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:21

Ваша потребность настолько велика, это как черная дыра, которая сосет жизнь из всех окружающих. Я спотыкаюсь вперед, слепну.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:22

"Давай выпьем", говорит Бернард, взяв меня за руку.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:22

"Да, давайте выпьем", соглашается Саманта. Это уже слишком.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:23

Даже Саманта, которая мой больший болельщик, знает, что моя пьеса ужасна.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:24

Я, как заразный больной. Никто не хочет быть рядом со мной.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:24

Бернард спешит к бару, как будто распространяя вирус, оставляя меня рядом с Тенси, и с другими людьми, которые беседуют с Капоте.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:36

Я неловко улыбаюсь.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:37

"Хорошо", говорит Teensie, с драматическим вздохом.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:39

"Ты, должно быть, поработала над ней", говорит Капоте. "С класса. Я думаю, что это было лучше, чем то, что ты читала в классе ".

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:40

"Я должна была полностью переписать ее. В течении трех дней". И вдруг, я понимаю, Капоте был прав.

Anastasia_ia 24.02.14 в 18:40