The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я открыла дверь балкона, впуская свежий воздух в свою комнату. Несмотря на то, что был декабрь, ветерок был легким, и щекотал мне кожу. Нам больше не разрешалось выходить на улицу без гвардейцев, так что это единственное, что я могла сделать. alesya613 10.06.14 в 12:44 |
|
|
Я металась по комнате, зажигая свечи, пытаясь сделать интимную обстановку. В дверь постучали и я задула спичку, села на кровать и взяла книгу, и поправила платье. Да, Максон, вот так я всегда выгляжу читая книгу. alesya613 10.06.14 в 12:44 |
||
|
- Входите, - сказала я, тихо, так что едва было слышно. alesya613 10.06.14 в 12:45 |
||
|
Максон вошел в комнату, и я деликатно подняла голову, увидев удивление в его глазах, в тускло освещенной комнате. Наконец он посмотрел на меня, путешествуя глазами по моей выставленной ноге. alesya613 10.06.14 в 12:45 |
||
|
- А вот и ты, - сказала я, закрывая книгу и встав, приветствуя его. alesya613 10.06.14 в 12:45 |
||
|
Он захлопнул дверь, его глаза обследовали мои изгибы. - Я хотел сказать тебе, что ты выглядишь сегодня фантастически. alesya613 10.06.14 в 12:46 |
||
|
Я стряхнула волосы с плеч. - О, ты про это? Висело где-то в шкафу. alesya613 10.06.14 в 12:46 |
||
|
- Рад, что ты вытащила его. alesya613 10.06.14 в 12:46 |
||
|
Я сплела свои пальцы с его. - Сядь со мной. Я давно тебя не видела. alesya613 10.06.14 в 12:47 |
||
|
Он вздохнул и последовал. - Извини за это. Последнее время было немного напряженным, мы потеряли много людей, и ты знаешь моего отца. Мы послали несколько гвардейцев на защиту ваших семей, и наши силы уже на пределе, так что он стал еще хуже, чем был. Он давит на меня, чтобы я завершил отбор, но я стою на своём. Мне нужно время, чтобы всё обдумать. alesya613 10.06.14 в 12:47 |
||
|
Мы сидели на краю кровати, и я подвинулась ближе к нему. - Конечно. Ты должен быть уверен в своем выборе. alesya613 10.06.14 в 12:47 |
||
|
Он кивнул. - Точно. Я знаю, что говорил это уже тысячу раз, но когда люди подталкивают меня, это сводит меня с ума. alesya613 10.06.14 в 12:48 |
||
|
Я надула губы. - Я знаю. alesya613 10.06.14 в 12:48 |
||
|
Он замолчал, я не могла прочесть эмоции у него на лице. Я думала, в каком же направлении двигаться, чтобы не выглядеть навязчивой, но я не была уверена, как создать романтический момент. alesya613 10.06.14 в 12:48 |
||
|
- Знаю, это глупо, но мои горничные побрызгали на меня новый парфюм. Не слишком ли он сильный? - спросила я его, вытягивая шею, чтобы он мог наклониться и вдохнуть. alesya613 10.06.14 в 12:48 |
||
|
Он наклонился ближе, его нос попал в чувствительный участок кожи. - Нет, дорогая, он прекрасен, - сказал он проведя по плечу. Затем он поцеловал меня. Я сглотнула пытаясь сосредоточиться. Мне нужно было контролировать ситуацию. alesya613 10.06.14 в 12:49 |
||
|
- Рада, что тебе понравилось. Я правда очень скучала по тебе. alesya613 10.06.14 в 12:49 |
||
|
Я почувствовала, как его рука ползет по моей спине, и я опустила голову. Он смотрел мне в глаза, наши губы были на расстоянии миллиметра. alesya613 10.06.14 в 12:49 |
||
|
- Насколько сильно ты скучала по мне? - выдохнул он. alesya613 10.06.14 в 12:49 |
||
|
Его взгляд, в сочетании с его низким голосом, заставляли моё сердце биться чаще. alesya613 10.06.14 в 12:50 |
||
|
- Очень сильно, - прошептала я. - Очень, очень сильно. alesya613 10.06.14 в 12:50 |
||
|
Я наклонилась вперед, желая, чтобы он поцеловал меня. Максон притягивал меня ближе одной рукой, а через другую пропускал мои волосы. Моему телу хотелось раствориться в поцелуе, но мое платье останавливало меня. Тогда, я вспомнила мой план. alesya613 10.06.14 в 12:51 |
||
|
Двигаясь вниз своими руками по рукам Максона, я положила его пальцы на застежку моего платья, надеясь, что этого будет достаточно. alesya613 10.06.14 в 12:51 Мои руки скользнули вниз по рукам Maксона, я направила его пальцы к молнии, державшей мое платье сзади, надеясь, что было бы достаточно. tkalinch 10.06.14 в 13:00 |
||
|
Его руки задержались на мгновение, и я была всего в нескольких секундах, от того, чтобы просить его раздеть меня, как вдруг он расхохотался. alesya613 10.06.14 в 12:52 |
||
|
Звук отрезвил меня очень быстро. alesya613 10.06.14 в 12:52 |
||
|
- Что смешного - спросила я, в ужасе, пытаясь придумать способ незаметно проверить дыхание. alesya613 10.06.14 в 12:52 - Что в этом смешного? - шокированно спросила я, пытаясь придумать незаметный способ проверить мое дыхание. tkalinch 10.06.14 в 12:55 |
||
|
- Всё, что ты сделала за сегодняшний день, очень интересно! - Максон наклонился на колено смеясь. alesya613 10.06.14 в 12:53 |
||
|
- Прости? alesya613 10.06.14 в 12:53 |
||
|
Он поцеловал меня в лоб. - Мне всегда было интересно, как ты это будешь делать. - Он снова начал смеяться. - Извини, мне нужно идти. - Он сдерживался. - Увидимся утром. alesya613 10.06.14 в 12:53 |
||
|
А затем он ушел. Он просто ушел! alesya613 10.06.14 в 12:53 |
||
|
Я сидела, полностью подавленная. Почему я думала, что у меня всё получится? Максон не все знал обо мне, но он знал мой характер—и это? Это была не я. alesya613 10.06.14 в 12:54 |
||
|
Я опустила взгляд, на нелепое платье. Это было слишком. Даже Селеста не так далеко зашла. Мои волосы были идеальны, а макияжа было слишком много. Он знал, что я пыталась сделать, когда вошел в дверной проём. Вздохнув я обошла комнату, задув свечи и думая, как же я буду смотреть ему завтра в лицо. alesya613 10.06.14 в 12:54 |
