The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я провела оставшуюся часть дня прячась в своей комнате. Я не хотела видеть обвиняющее лицо Коты или решать вопросы мамы. Еще хуже была Люси. Она выглядела очень грустной, так что я бы скрыла этот секрет от нее. Я даже не хотела, чтобы она прислуживала мне и казалось, что она была в порядке помогая маме при возможности или играя с Мэй. torika102 26.06.14 в 15:01 |
|
|
Имелось много чего, о чем мне стоило подумать. Я продолжала репетировать свое выступление перед Максоном. Я пыталась найти лучший способ признаться. Должна ли я оставить в покое Аспена и сделать это во дворце? Если так и он спросит об этом, получится хуже, чем бы мне признались в первую очередь? tkalinch 27.06.14 в 04:22 |
+1 | |
|
И потом я хотела отвлечься от раздумий о папе, интересно было, что он сделал или сказала за эти годы. Все эти люди на его похоронах тоже были повстанцами? Нежели их так много? Nato4ka_ 26.06.14 в 15:40 |
||
|
Рассказать ли об этом Максону? Захочет ли он знать, что у моей семьи были повстанческие связи? Казалось, что некоторые из Элиты были все еще в замке только из-за связей. Что если моя связь будет раскрыта? Это казалось маловероятным теперь, когда мы были так близки с Августом, но все же. Nato4ka_ 26.06.14 в 15:48 |
||
|
Я подумала чем Максон занимается сейчас. Скорее всего работал. Или искал способы избежать этого. Я была не одна в замке, так что он мог гулять или сидеть с кем-нибудь. Я подумала, что Крисс могла занять мое место. Nato4ka_ 26.06.14 в 15:53 |
||
|
Я закрыла глаза задумавшись. Как я должна пройти через все это? Кто-то постучал в дверь. Я не знала, будет это лучше или хуже, но в любом случае, а сказала войти. Nato4ka_ 26.06.14 в 15:55 |
||
|
Кенна вошла, и в первый раз пока я была дома, я не увидела у нее на раках Астру. Nato4ka_ 26.06.14 в 15:56 |
||
|
- Ты как? Nato4ka_ 26.06.14 в 15:56 |
||
|
Я покачала головой и у меня появились слезы. Она вошла и селя рядом со мной на кровати, обнимая меня. Nato4ka_ 26.06.14 в 15:57 |
||
|
- Я скучаю по папе. Его письмо было таким... Nato4ka_ 26.06.14 в 15:58 |
||
|
- Понимаю? - сказала она. - Он почти не говорил пока был здесь. Но он оставил все эти письма для нас. Часть меня очень рада им. Я не знаю, запомнила бы я все это, если бы он не написал. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:00 |
||
|
- Да уж. - Я боялась спросить ее тоv, что меня интересовалj. Никто не знал, что папа был повстанцем. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:01 |
||
|
- И так... ты и Аспен? Nato4ka_ 26.06.14 в 16:01 |
||
|
- Все кончено, я обещаю. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:01 |
||
|
- Я верю тебе. Когда вас показывают по телевизору, ты должна увидеть, как ты сморишь на Максона. Не так, как та другая девушка, Селеста? - она закатила глаза. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:05 |
||
|
Я улыбнулась про себя. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:05 |
||
|
- Она старается выглядеть влюбленной в него, но это выглядит не по-настоящему. Или, по крайне мене, не так, как она хочет чтобы это было. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:07 |
||
|
Я фыркнула. - Ты даже представить себе не можешь насколько ты права. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:08 |
||
|
- Мне интересно как долго это было. С Аспеном, я имею в виду. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:09 |
||
|
- Два года. Это началось после того, как ты вышла замуж, а Кота уехал. Мы могли видеться только три часа в неделю. Мы копили на свадьбу. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:11 |
||
|
-Ты была влюблена тогда? potata 26.06.14 в 16:10 |
||
|
Ну разве я не способна ответить сейчас? Разве я не должна сказать ей, что, без сомнения, я любила Аспена? Но сейчас мне так не казалось. potata 26.06.14 в 16:13 |
||
|
Может любила, но из-за времени и дистанции это выглядело по-другому. potata 26.06.14 в 16:14 |
||
|
-Я думаю да. Но это было не так... potata 26.06.14 в 16:14 |
||
|
-Не так, как с Максоном? - догадалась она. potata 26.06.14 в 16:15 |
||
|
Я покачала головой. potata 26.06.14 в 16:17 |
+2 | |
|
-А сейчас ты без пяти минут принцесса? potata 26.06.14 в 16:20 |
||
|
-Спасибо за это. potata 26.06.14 в 16:21 |
||
|
-Для этого и нужны сестры. potata 26.06.14 в 16:21 |
||
|
Я посмотрела ее в глаза и увидела что ей было больно. - Извини, что я не рассказывала тебе об этом. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:21 |
||
|
- Ты рассказала сейчас. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:21 |
||
|
- Это не потому что я не доверяю тебе. Это было чем-то, что я хотела сделать особенным. Оставить его в секрете. - Сказав это в слух, я поняла что это была правда. Да, у меня были чувства к нему, но были и другие, из-за которых Аспен был настолько нужен мне: тайны, прикосновения, мысль, что есть что-то, над чем стоит работать. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:24 |
||
|
- Я понимаю, Америка. Правда. Я просто надеюсь, что ты никогда не чувствовала, что должна держать это в тайне. Потому что я всегда здесь для тебя. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:26 |
||
|
Я вздохнула, и так много забот ушли с этим вздохом. По крайне мере, на мгновение. Я положила голову на плечо Кенне, было прекрасно чувствовать, что голова проясняется. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:28 |
||
|
- И так, между тобой и Аспеном все еще что-то происходит? Как он к тебе относиться? Nato4ka_ 26.06.14 в 16:40 |
||
|
Я вздохнула, присев. - Он все еще пытается сказать, что любит меня. И я знаю что должна сказать ему, что люблю Максона, но... Nato4ka_ 26.06.14 в 16:42 |
||
|
- Но? Nato4ka_ 26.06.14 в 16:42 |
||
|
- Что если Максон выберет кого-нибудь другого? Я не могу уйти ни с чем. По крайне мере, если Аспен все еще думает, что у него есть шанс, мы смогли бы попробовать еще раз, после того как все кончиться. Nato4ka_ 26.06.14 в 16:43 |
||
|
Она уставилась на меня. potata 26.06.14 в 16:39 |
||
|
Я закрыла лицо руками. potata 26.06.14 в 16:41 |
||
|
-Америка, ты выше этого. И если ты когда-нибудь о нем заботилась, то ему нужно сказать правду, также как и Максону. potata 26.06.14 в 16:44 |
||
|
Стук в дверь. potata 26.06.14 в 16:23 |
||
|
Я смутилась немного, потому что это был Аспен и грустная Люси. potata 26.06.14 в 16:24 |
||
|
-Вам следует одеться и упаковать вещи. potata 26.06.14 в 16:26 |
||
|
-Что-то случилось?- я взволнованно встала. potata 26.06.14 в 16:27 |
||
|
-Все что я знаю, это то, что Максон хочет немедленно видеть вас во дворце. potata 26.06.14 в 16:28 |
||
|
Я смущенно вздохнула. Я надеялась, что у меня будет еще один день. Кенна обняла меня и легонько ущипнула перед тем как вернуться в гостиную. potata 26.06.14 в 16:30 |
||
|
Аспен ушел, а Люси только взяла свою форму и отправилась в ванну переодеться. potata 26.06.14 в 16:31 |
||
|
Оставшись в одиночесвте я все обдумала. Кенна права. Я уже знаю о своих чувствах к Максону и сейчас пришло время делать то, что сказал Папа, что я должна была делать все это время: Я собиралась бороться. potata 26.06.14 в 16:33 |
||
|
Но сначала я поговорю с Максоном. Как только это будет улажено, несмотря на результат, затем я придумаю, что сказать Аспену. potata 26.06.14 в 16:35 |
