The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подумывала притвориться, что у меня отравление. Или сильная головная боль. Приступ паники. Правда, ничего не заставит меня идти на завтрак.

alesya613 10.06.14 в 13:02

0

Но затем я подумала о Максоне, о том, как он всегда говорил, что иногда нужно натягивать на лицо маску храбрости. В этом я была не сильна. Но если я спущусь вниз, возможно, он доверится мне.

alesya613 10.06.14 в 13:02

0

Надеясь, что я могла бы стереть у всех воспоминания о вчерашнем, я попросила горничных одеть меня в скромное платье, в которых я обычно ходила. После этой просьбы, они не стали задавать мне вопросов о прошлой ночи. Ворот платья был немного выше, тех, что мы носили в теплую Анджелесскую погоду, а рукава были почти до локтей. Это был жизнерадостный и милый наряд, по сравнению с вчерашним.

alesya613 10.06.14 в 13:03

0

Я едва могла смотреть на Максона, когда вошла в обеденный зал, но по крайней мере я вошла туда с высоко поднятой головой.Когда я наконец взглянула на него, он смотрел на меня, ухмыляясь. Пока он прожевывал свою пищу, он подмигнул мне; и я быстро наклонила голову, делая вид, что очень заинтересована в пироге с заварным кремом, лежащем на тарелке.

alesya613 10.06.14 в 13:03

0

- Рада видеть тебя в нормальной одежде, - фыркнула Крисс.

alesya613 10.06.14 в 13:04

0

- Рада видеть тебя в хорошем настроении.

alesya613 10.06.14 в 13:04

0

- Что это такое вчера было? - прошипела она.

alesya613 10.06.14 в 13:04

0

Удрученная, я сдалась. - Я не в настроении для этого, Крисс. Просто оставь меня.

alesya613 10.06.14 в 13:04

0

На мгновение, показалось, что она хочет еще что-то добавить, но думаю она решила, что я не стоила ее усилий. Она выпрямилась и продолжила есть. Если бы все обвенчалось успехом вчера, хоть каким-нибудь, я бы могла оправдать свои действия, но так, я даже не могла гордиться сама собой.

alesya613 10.06.14 в 13:05

0

Я еще раз взглянула на Максона, и хоть он даже на меня не смотрел, у него все еще была та ухмылка, когда он резал себе еду. Я больше не вынесу такого же дня, как этот. Я уже собралась упасть в обморок, или схватиться за живот и выбежать из зала, как вошел слуга. Он нес конверт на серебряном подносе, он поклонился, и положил его перед королем Кларксоном.

alesya613 10.06.14 в 13:05

0

Король взял письмо и быстро его прочитал. - Чертовы французы, - пробормотал он. - Прости, Эмберли, похоже я должен буду уехать через час.

alesya613 10.06.14 в 13:05

0

- Какая-то проблема с торговым соглашением? - спросила она тихо.

alesya613 10.06.14 в 13:06

0

- Да. Я думал мы это уладили еще несколько месяцев назад. Мы не можем идти на уступки. - Он встал, кинул салфетку на свою тарелку, и направился к двери.

alesya613 10.06.14 в 13:06

0

- Отец, - позвал Максон, вставая. - Ты не будешь брать меня с собой?

alesya613 10.06.14 в 13:06

0

Мне показалось странным, что король не рявкнул команду своему сыну, следовать за ним, потому как, он всегда так и делал. Вместо этого, он повернулся к Максону, его глаза были холодными, а голос резок.

alesya613 10.06.14 в 13:06

0

- Когда будешь готов вести себя как король, тогда и присоединишься. - И он ушел, ни сказав больше ни слова.

alesya613 10.06.14 в 13:07

0

Максон постоял с минуту, потрясенный и немного смущенный, тем, что отец так унизил его перед всеми. Как только он сел, повернулся к матери. - По правде говоря, я и не хотел лететь с ним, - сказал он, пытаясь снизить напряжение шуткой. Королева улыбнулась, а все остальные сделали вид, что ничего не видели.

alesya613 10.06.14 в 13:07

0

Другие девушки доели свой завтрак, и извинившись ушли в Женскую комнату. Тогда остались лишь Максон, Элиза и я, я взглянула на него. Мы оба, одновременно, потянули себя за мочки ушей и улыбнулись. Наконец, Элиза ушла, и мы встретились в середине зала, не беспокоясь о горничных и слугах, что убирались вокруг нас.

alesya613 10.06.14 в 13:07

0

- Это я виновата, что он не взял тебя, - горевала я.

alesya613 10.06.14 в 13:08

0

- Возможно, - подразнил он. - Поверь мне, он не первый раз пытается поставить меня на место, и у него миллион причин, по которым он так поступает. Меня бы не удивило, если бы его единственным мотивом была злость. Он не хочет терять контроль, и чем ближе я к выбору жены, тем дальше он уходит на задний план. Хотя мы оба понимаем, что он никогда не отступит до конца.

alesya613 10.06.14 в 13:08

0

- Ты мог бы отправить меня домой. Он никогда не позволит тебе выбрать меня. - Я так и не сказала Максону, как его отец загнал меня в угол, после того, как Максон сказал мне, что я остаюсь. Король Кларксон ясно выразился, что я не должна никому говорить о нашем разговоре, и я не хотела переходить ему дорогу. В тоже время, я не хотела скрывать это от Максона.

alesya613 10.06.14 в 13:08

0

- Кроме того, - добавила я, скрестив руки, - после прошлой ночи, я не могу себе представить, что ты заинтересован в том, чтобы оставлять меня здесь

alesya613 10.06.14 в 13:08

0

Он закусил губы. - Прости, я засмеялся, но правда, что еще я должен был сделать?

alesya613 10.06.14 в 13:09

0

- У меня было множество вариантов, - пробормотала я, до сих пор стыдясь, за попытку соблазнить его. - Я чувствую себя так глупо. - Я закрыла лицо руками.

alesya613 10.06.14 в 13:09

0

- Прекрати, - мягко сказал он, притягивая меня в свои объятья. - Поверь мне, это было очень заманчиво. Но ты не такая.

alesya613 10.06.14 в 13:09

0

- Но должна быть ей? Разве это не должно быть частью того, что мы здесь находимся? - жаловалась я, в его грудь.

alesya613 10.06.14 в 13:09

0

- Разве ты не помнишь ту ночь, в убежище? - сказал он, низким голосом.

alesya613 10.06.14 в 13:10

0

- Помню, но это ,по сути, было прощанием.

alesya613 10.06.14 в 13:10

0

- Это могло бы быть фантастическим прощанием.

alesya613 10.06.14 в 13:14

0

Я отступила назад и хлопнула его по груди. Он засмеялся, счастливый тем, что смог унять беспокойство.

alesya613 10.06.14 в 13:14

0

- Давай забудем об этом, - предложила я.

tkalinch 10.06.14 в 13:11

0

- Давай, - согласился он. - Кроме того, у нас есть дело, над которым нам нужно поработать, тебе и мне.

alesya613 10.06.14 в 13:15

0

- Дело?

alesya613 10.06.14 в 13:15

0

- Да, и как только мой отец уехал, наступил удобный момент, для мозгового штурма.

alesya613 10.06.14 в 13:15

0

- Хорошо, - сказала я, счастливая быть частью чего-то, между нами двумя.

alesya613 10.06.14 в 13:16

0

Он вздохнул, заставляя меня нервничать о его плане. - Ты права. Отец не одобрит тебя. Но он будет вынужден согласиться с моим выбором, если мы сделаем одну вещь.

alesya613 10.06.14 в 13:16

0

Какую?

tkalinch 10.06.14 в 13:16

0

- Мы должны сделать тебя всенародной любимицей.

alesya613 10.06.14 в 13:17

0

Я закатила глаза. - Над этим мы будем работать? Максон, этого никогда не произойдет. Я видела опрос в одном из журналов Селесты, после того, как я попыталась спасти Марли. Я не нравлюсь людям.

alesya613 10.06.14 в 13:17

0

- Мнения меняются. Не позволяй какому-то случаю сломить себя.

alesya613 10.06.14 в 13:17

0

Я по-прежнему чувствовала безнадежность, но что я могла сказать? Если это было моим единственным выбором, то я должна попытаться.

alesya613 10.06.14 в 13:17

0

- Ладно, - сказала я. - Но говорю тебе, это не сработает.

alesya613 10.06.14 в 13:18

0

С озорной улыбкой, он подошел ближе, и подарил мне медленный поцелуй. - А я говорю, сработает.

alesya613 10.06.14 в 13:18

0
Минутку...