The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 31

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не знаю, как долго сидела там. Я продолжала прислушиваться к происходящему за дверью, хотя знала, что это бесполезно. Когда Maксон и я были заперты в убежище несколько недель назад, мы не могли услышать ни одного звука внешнего мира. Хотя тогда было так много разрушений.

tkalinch 27.06.14 в 11:33

1

Я всё еще надеялась. Может быть с Аспеном все будет хорошо и может быть дверь откроется в любую секунду. Он не может быть мертвым. Нет. Аспен был борец; он всегда был борцом. Когда голод и нищета угрожали ему, он перенес это. Когда мир отнял у него отца, он удостоверился, что его семья выживет. Когда Отбор забрал меня, когда проект взял его, он не перестал надеяться. По сравнение со всем этим, пуля была крошечной. Нет, пуля не убьет Аспена Леджера.

Nicole_ 27.06.14 в 11:43

0

Я прижималась ухом к двери, молясь услышать слова, дыхание, но ничего не было. Я сосредоточилась, прислушиваясь к чему-то, что было похожим на затрудненное дыхание Максона, когда он умирал на полу.

Nato4ka_ 27.06.14 в 12:41

0

Я подняла глаза вверх, моля Бога сохранить ему жизнь, Конечно, каждый во дворце будет искать Максона и его родителей. Им первым окажут помощь.

tkalinch 27.06.14 в 11:36

1

Они не могут позволить ему умереть, они не могут этого допустить.

tkalinch 27.06.14 в 11:36

1

Оставалась ли надежда?

tkalinch 27.06.14 в 11:37

1

Он выглядел таким бледным. Даже последнее пожатие моей руки было слабым.

tkalinch 27.06.14 в 11:38

1

Будь счастлива.

tkalinch 27.06.14 в 11:38

1

Он любил меня. Он действительно любил меня. И я любила его. Несмотря ни на что, несмотря на то, что разделяло нас - наши касты, наши ошибки, мир вокруг нас - мы должны были быть вместе.

tkalinch 27.06.14 в 11:40

1

Я должна быть с ним. Особенно сейчас, когда он, возможно, умирал. Я не должна прятаться.

tkalinch 27.06.14 в 11:40

0

Я встала и начала искать выключатель. Я стала хлопать, пока не нашла его. Я осмотрела пространство. Оно оказалось меньше, чем там комната, в которой я была. Здесь была раковина, но не было туалета, только ведро в углу. Скамейка была прижата к двери, на полке было несколько пакетов с едой и одеяло для спины. И наконец, холодный и ожидающий, на полу лежал пистолет.

nadia_zolotareva 27.06.14 в 12:15

0

Я даже не знала, сработает ли, но я должна была попробовать. Вытащив скамью на середину комнаты, я опрокинула ее на бок широким сиденьем к двери. Я присела под импровизированной баррикадой, проверяя высоту, и поняла, что прикрытие вышло не особо. Но так нужно было сделать.

tkalinch 27.06.14 в 15:09

0

Когда я встала, то споткнулась о свое платье. Запыхавшись, я начала искать что-то на полке. Тонкий нож был предназначен для того, чтобы открыть и разделить еду, но он также очень хорошо резал ткань. После того, как я разрезала свое платье и его подол до колена, я взяла несколько кусков ткани и сделала из них пояс, а затем засунула туда нож.

Nato4ka_ 27.06.14 в 12:52

0

Я вытащила одеяло, ожидая что там будут осколки. Посмотрев еще на комнату, я попыталась подумать, что еще я могу взять с собой и использовать. Но нет. Ничего не было.

Nato4ka_ 27.06.14 в 12:55

0

Нырнув под скамейку, я прицелилась на замок, пытаясь успокоить дыхание, и выстрелила.

Nato4ka_ 27.06.14 в 12:56

0

Звук отдавал эхом в крошечном пространстве, напугав меня, хотя я и ожидала этого.

Nato4ka_ 27.06.14 в 12:57

0

После того, как я была уверена, что пуля не срикошетит по комнате, я поднялась, чтобы проверить дверь. Над замком появилась маленькая воронка, в которой было видно, что стены сделаны из металла. Я расстроилась, что ничего не получилось. Но я знала, что если ударить по замку несколько раз, то возможно я смогу выбрать отсюда.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:00

0

Я спряталась за скамейку и попробовала еще раз. Выстрел пришелся в дверь, но не в то место. Я была расстроенной, попыталась выровняться, понадеявшись, что это поможет. Все что я смогла сделать, так это только вырезать несколько кусков из двери.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:03

0

Я продолжала пробовать, пока не услышала щелчек, и я поняла, что патроны закончились.Я бросила ружье и побежала к двери. Я ударила о нее всей силой моего тела.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:05

0

- Открывайся! - я врезалась в нее снова. - Открывайся!

tkalinch 27.06.14 в 11:42

0

Я била в дверь кулаками, безрезультатно. - Нет! Нет, нет, нет! Я должна выйти!

tkalinch 27.06.14 в 11:42

0

Дверь оставалась на месте, молчаливая и суровая, насмехаясь на моим горем, своей неподвижностью.

tkalinch 27.06.14 в 11:43

1

Я сползла на пол, плача теперь, осознав, что не могу ничего сделать. Аспен, может быть, уже стал безжизненным телом, протянувшим ноги далеко от меня, и Maксон... конечно, сейчас его не стало

tkalinch 27.06.14 в 11:46

0

Я свернулась клубочком у двери, положив на нее голову.

tkalinch 27.06.14 в 11:47

0

- Если ты выживешь, - шептала я, - я позволю называть себя "твоя дорогая". Я не буду жаловаться, я обещаю.

Nicole_ 27.06.14 в 11:49

1

Мне оставалось только ждать.

tkalinch 27.06.14 в 11:49

0

Я все гадала, хотя у меня не было никакой возможности узнать наверняка. Каждая минула была невыносимой. Я никогда не чувствовала себя настолько бесполезной, и это беспокойство убивало меня.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:07

0

Казалось спустя вечность, я услышала щелчок замка. Кто-то пришел за мной. Я не знала, был он другом или нет, так что наставила на дверь пистолет без патронов. Пусть хоть выглядит пугающе. Дверь со скрипом отворилась, и свет из окна проник внутрь. Означает ли это,что был все еще тот же день? Или уже следующий? Я удерживала цель, хотя для этого пришлось прищуриться.

tkalinch 27.06.14 в 11:52

0

- Не стреляйте, Леди Америка, - умолял охранник. - Вы в безопасности.

Nicole_ 27.06.14 в 11:51

1

- Откуда я знаю? Как я могу узнать, что ты не один из них?

tkalinch 27.06.14 в 11:53

0

Охранник посмотрел в зал, узнав приближающуюся фигуру. Август вышел на свет и внимательно посмотрел на Гавриила. И хотя его костюм был практически разорван, и все же Северная звезда по прежнему висела гордо на еще кровавом лацкане.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:10

0

Неудивительно, что Северные повстанцы знали так много.

tkalinch 27.06.14 в 11:57

0

- Все кончено, Америка. Мы сделали их, - подтвердил Август.

tkalinch 27.06.14 в 11:58

0

Я вздохнула, выплескивая облегчение, и опустила пистолет.

tkalinch 27.06.14 в 11:59

0

- Где Maксон? Он жив? Что с Крисс? - я спрашивала Гавриила, прежде чем снова сосредоточиться на Августе. - Офицер, который привел меня сюда. Его зовут Леджер, вы видели его? - слова вылетали слишком быстро, чтобы их разобрать.

tkalinch 27.06.14 в 12:02

0

Я чувствовала себя нелепо, легкомысленно.

tkalinch 27.06.14 в 12:02

0

- Я думаю, что она в шоке. Отнесите ее в больничное крыло, быстро, - приказал Гавриил, а охранник легко подхватил меня.

tkalinch 27.06.14 в 12:03

0

- Максон? - спросила я. Но никто не ответил. Или, может быть, я ушла уже к тому времени. Я не помню.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:12

0

Когда я проснулась, я лежала на койке. Я чувствовала множенство порезов, но когда взяла руку, чтобы осмотреть ее, все они были чистыми, а крупные были перевязаны. Я была в безопасности.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:13

0

Я села и огляделась вокруг, и поняла, что это был маленький офис. Я видела стол и дипломы на стене, которые принадлежали доктору Ашлар. Я не могла оставаться здесь. Мне нужны ответы.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:15

0

Когда я открыла дверь, то понял почему меня спрятали. Больничное крыло было забито. Некоторые лежали на кровати, а некоторых положили на пол. Можно было с легкостью сказать, что самые сложные больные лежали в задней части комнаты. Но не смотря на количество людей, здесь было тихо.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:17

0

Я осмотрелась вокруг, ища знакомые лица. Может это к лучшему, что их здесь не было? Что это значило?

tkalinch 27.06.14 в 12:05

0

Вторник лежал кровати и я слышала ка Эммика тихо плакала. Я узнала и других служанок, но лишь смутно. Они кивали головами на меня, как будто я это заслужила.

Nato4ka_ 27.06.14 в 18:40

0

Я почти потеряла надежду, когда толпа начала редеть. Максона здесь не было. Если бы он был здесь, то его окружала бы толпа людей, пытающихся удовлетворить его потребности. Я была помещена в боковую комнату. Может быть он тоже?

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:20

0

Я увидела охранника, лицо его было в шрамах, что стало их причиной мне оставалось лишь догадываться. - Принц где-то здесь? - тихо спросила я.

tkalinch 27.06.14 в 12:07

0

Торжественно, он покачал головой.

tkalinch 27.06.14 в 12:07

0

- Ох.

tkalinch 27.06.14 в 12:08

0

Пулевое ранение и разбитое сердце, казалось совсем две разные раны. Но я чувствовала, что кровоточила так же как и Максон тогда. Никакое количество давления и ниток не исправит этого; ничто не остановит эту боль.

Nato4ka_ 27.06.14 в 13:23

0

Я не сорвалась на крик, хотя казалось, что нечто подобное происходит внутри. Я просто позволила слезам скатываться. Они ничего не могли смыть, но по-своему они были обещанием.

tkalinch 27.06.14 в 12:10

0

Никто и никогда не заменит тебя, Maксон. И я запечатала свою любовь накрепко.

tkalinch 27.06.14 в 12:08

0
Минутку...

Следующая страница →