The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ломала мои руки, когда я шагала по лестнице библиотеки, пытаясь соединить вместе слова в моей голове. Я знала, что мне нужно объяснить, что только что случилось Максону, прежде чем он услышит об этом от других девушек, но это не значит, что я с нетерпением жду разговора. alesya613 10.06.14 в 19:49 |
|
|
"Тук-тук", - сказал он, входя. Он принял во внимание мое озабоченное выражение. - "Что случилось?" alesya613 10.06.14 в 19:58 |
||
|
"Не сердись," - предупредила я, так как он приблизился. alesya613 10.06.14 в 20:00 |
||
|
Его шаги замедлились, и обеспокоенный взгляд, на его лицо, вместо этого, стал осторожным. - “Я постараюсь”. alesya613 10.06.14 в 20:07 |
||
|
"Девочки знают, что я видела тебя без рубашки ." Я видела вопрос, застывший на его губах. "Я ничего не сказала о твоей спине," поклялась я. "Я хотела, потому что теперь они просто думаю, что мы были в середине какого-то большого преуспевающего события". alesya613 10.06.14 в 20:26 |
||
|
Он улыбнулся. "Это действительно закончилось именно так." alesya613 10.06.14 в 20:26 |
||
|
"Не смешно, Максон! Они ненавидят меня сейчас. " alesya613 10.06.14 в 20:28 |
||
|
Свет не покинул его глаза, когда он обнял меня. "Если тебя это утешит, я не в обиде. До тех пор, как ты сохраняешь мой секрет, я не возражаю. Хотя я немного шокирован тем, что ты рассказала им. Как это случилось? " alesya613 10.06.14 в 20:34 |
||
|
Я уткнулась головой в его грудь. “Я не думаю, что я могу тебе сказать.” alesya613 10.06.14 в 20:35 |
||
|
"Хм." Его большой палец прикоснулся к верху и низу моей спины. "Я думал, что мы должны работать над нашим доверием ". alesya613 10.06.14 в 20:45 |
||
|
"Мы работаем. Я прошу тебя поверить, что станет только хуже, если я скажу." Возможно, это было неправильно, но я была почти уверена, что признание Максону в том, что мы подсматривали за полуголыми, вспотевшими гвардейцами, привело бы нас в в какую-то беду. irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:28 |
||
|
"Хорошо", сказал он наконец. "Девушки знают, что ты видела меня частично раздетым. Что-нибудь еще? " alesya613 10.06.14 в 20:46 |
||
|
Я колебалась. "Они знают, что ты поцеловал меня первой. И я знаю все, что ты делал и не делал с ними." irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:30 |
||
|
Он отстранился. "Что?" alesya613 10.06.14 в 20:47 |
||
|
"После того, как я допустила промах, сказав, что видела тебя без рубашки, все стали перекладывать вину друг на друга и все всплыло наружу. Я знаю, что ты провел довольно много времени, целуясь с Селестой, и что ты поцеловал бы Крисс давным-давно, если бы она тебе позволила. Все это выяснилось.. irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:38 |
||
|
Он провел ладонью по лицу, сделав несколько шагов, как бы обдумывая сказанное. "То есть у меня нет абсолютно никакой частной жизни теперь? Совсем? Потому четверо из вас старались сравнить свои результаты?" Его разочарование было очевидно. irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:43 |
||
|
" Знаешь, для кого то, озабоченного честностью, ты мог бы быть благодарен." irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:45 |
||
|
Он остановился и уставился на меня. "Прошу прощения?" irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:45 |
||
|
"Все в открытую сейчас. У всех нас есть довольно хорошее представление о том, кто где остановился, и я, например, очень благодарна ". irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:46 |
||
|
Он закатил глаза: "Благодарна?" irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:48 |
||
|
"Если бы ты рассказал мне, что Селеста и я примерно находимся на одном и том же уровне с тобой физически, я бы никогда не попыталась предложить тебе то, что предложила прошлой ночью. Ты знаешь, насколько унижена я была? " irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:55 |
||
|
Он усмехнулся и начал ходить снова. "Пожалуйста, Америка, ты сказала и сделала так много глупостей, я удивлен, что ты можешь быть смущена больше." irenebyirishkaa 11.06.14 в 06:58 |
||
|
Может быть, это потому, что я была воспитана с меньшим количеством образования, но потребовалась секунда для полного воздействия его слов, чтобы поразить меня. Максон всегда любил меня, или он так сказал. Я знала, что это было вопреки здравому суждению других людей. Он был также против его? alesya613 11.06.14 в 08:29 |
||
|
“Я пойду тогда”, сказала я спокойно, неспособная смотреть ему прямо в глаза. “Жаль, что я рассказала про рубашку”. Я начала уходить, чувствуя себя настолько маленькой, что я задалась вопросом, даже заметил ли он. alesya613 11.06.14 в 08:33 |
||
|
“Да ладно, Америка. Я не это имел в виду, вроде как ... alesya613 11.06.14 в 08:34 |
||
|
“Нет, все хорошо, - пробормотала я. “Я буду следить за моими словами лучше”. alesya613 11.06.14 в 08:36 |
||
|
Я стала подниматься наверх, не уверенная в том, хотела ли я, чтобы Максон пошел за мной или нет. alesya613 11.06.14 в 08:38 |
||
|
Но он не пошел. alesya613 11.06.14 в 08:38 |
||
|
Когда я добрался до своей комнаты, Анна, Мария, и Люси были там, меняли моё бельё и вытирали пыль с полок. alesya613 11.06.14 в 08:41 |
||
|
"Здравствуйте, моя госпожа," - приветствовал Энн. - "Хотите чаю?" alesya613 11.06.14 в 08:43 |
||
|
“Нет, я собираюсь немного посидеть на балконе . Если появятся посетители, скажите им, что я отдыхаю.” alesya613 11.06.14 в 08:45 |
||
|
Энн нахмурилась немного, но кивнула. "Конечно." alesya613 11.06.14 в 08:46 |
||
|
Я провела некоторое время на свежем воздухе, затем пробежала глазами по назначенному чтению, которое Сильвия подготовил для нас. Я немного вздремнула и некоторое время играла на скрипке. Пока я могла избегать других девушек и Максона, меня действительно не волновало, что я делала. alesya613 11.06.14 в 11:47 |
||
|
Так как король уехал, нам разрешили взять наши обеды в наши номера, что я и сделала. На середине моего обеда курицей с лимоном и перцем, раздался стук в дверь. Может, я параноик, но я была уверен, что это был Максон. Я никак не могу видеть его прямо сейчас. Я схватил Мэри и Энн и направилась в ванную. alesya613 11.06.14 в 11:55 |
||
|
"Люси", прошептала я. "Скажи ему, что я принимаю ванну." alesya613 11.06.14 в 11:56 |
||
|
"Ему?Ванну? " alesya613 11.06.14 в 11:56 |
||
|
“Да. Не позволь ему войти, - попросила я. alesya613 11.06.14 в 11:57 |
||
|
“Что всё это значит?” - спросила Анна, когда я закрыла дверь и прижалась ухом. alesya613 11.06.14 в 12:02 |
||
|
"Слышишь что-нибудь?" - спросила я. alesya613 11.06.14 в 12:03 |
||
|
Они обе приклали свои уши к двери, также, ожидая услышать что-то внятное. alesya613 11.06.14 в 12:51 |
||
|
Я слышала приглушенный голос Люси, но потом я приложила ухо к дверной щели и следующий разговор стал гораздо яснее. alesya613 11.06.14 в 12:56 |
||
|
"Она в ванной, Ваше Величество," ответил Люси спокойно. Это было Максон. alesya613 11.06.14 в 12:57 |
||
|
“Ох. Я надеялся, что она будет есть всё еще. Я думал, возможно, что я мог бы пообедать с нею”. alesya613 11.06.14 в 13:00 |
||
|
“Она решила принять ванну, прежде чем она поест”. Было крошечное колебание в её голосе, неудобно быть нечестным. alesya613 11.06.14 в 13:03 |
||
|
Давай же, Люси. Соберись. alesya613 11.06.14 в 13:03 |
||
|
“Я вижу. Ну, может быть, вы могли бы послать её за мной, когда она закончит. Я хотел бы поговорить с ней”. alesya613 11.06.14 в 13:05 |
||
|
"Умм. . . я думаю, она будет очень долго принимать ванну, Ваше Величество ". alesya613 11.06.14 в 13:07 |
||
|
Максон сделала паузу. “О-о. Очень хорошо. Тогда, пожалуйста, не могли бы вы дать ей знать, что я приходил и сказать ей, чтобы послала за мной, если она захочет поговорить. Сказать ей, чтобы не беспокоилась об времени; я приду". alesya613 11.06.14 в 13:11 |
||
|
"Да, сэр". alesya613 11.06.14 в 13:12 |
||
|
Было тихо в течение длительного времени, и я подумала, что он ушел. alesya613 11.06.14 в 13:14 |
