The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После продолжительной тихой ухмылки Мэри, так как она заставила меня вернуться обратно, я пошла в Женскую Комнату, счастливая тем, что дождь все еще шел. Это всегда будет означать нечто особенное для меня сейчас.

alesya613 20.06.14 в 11:11

0

Но в то время, как Максон и я могли убежать на некоторое время, когда мы были вне нашего пузыря, напряженность ультиматума, который повстанцы поставили на Элиту, была огромной. Все девушки были отвлечены и обеспокоены.

alesya613 20.06.14 в 11:25

0

Селеста молча красила ногти за соседним столом, и я могла видеть легкую дрожь в руках время от времени. Я смотрела, как она исправляла свои ошибки и попыталась продолжить. Элиза держала книгу в руках, но глаза ее были обращены на ливень за окном. Никому из нас не удалось бы закончить даже маленькую задачу.

tubik_p 20.06.14 в 05:20

0

- Как ты думаешь, что там происходит? - спросила меня Крисс, ее рука замерла перед кружевной подушкой над которой она работала.

tubik_p 20.06.14 в 05:29

0

- Я не знаю, - ответила я тихо. - Не похоже, чтобы сначала они угрожали, а затем ничего не делали. - Я переносила мелодию из своей головы на нотную бумагу. Я не писала ничего оригинального уже около шести месяцев. В этом не было смысла. На праздниках люди предпочитали слушать классику.

tubik_p 20.06.14 в 06:04

0

- Ты думаешь они скрывают от нас количество умерших? - спросила она.

_Tatiana_28 19.06.14 в 11:14

0

- Возможно. Если мы все уедем, они победят.

_Tatiana_28 19.06.14 в 11:15

0

Крис сделала еще один стежок: - Я собираюсь остаться, не смотря ни на что. - Иногда то, что она говорит, кажется, адресовано именно мне. Словно я должна была знать, что она не разочарована в Максоне.

_Tatiana_28 19.06.14 в 11:23

0

- Я тоже, - сообщила я.

tkalinch 19.06.14 в 12:35

0

Следующий день был похож на предыдущий, если не считать того, что раньше я не была разочарована в том, что светит солнце. Беспокойство было настолько тяжелым, что это было все, что мы могли делать, чтобы оставаться на месте. Я ужасно хотела бегать, чтобы хоть куда то деть энергию.

tubik_p 20.06.14 в 06:13

0

После обеда было странно вернуться в Женскую комнату. Элиза читала, пока я сидела со своими нотами, но Крис и Селеста отсутствовали. Примерно десять минут спустя пришла Крис и не с пустыми руками. Она села с бумагой для рисования и набором цветных карандашей.

_Tatiana_28 19.06.14 в 19:46

0

- Над чем будешь работать? - спросила я.

tkalinch 19.06.14 в 12:37

0

Она пожала плечами. - Да все равно, лишь бы быть занятой.

tkalinch 19.06.14 в 12:38

0

Она сидела в течении долгого времени над бумагой с красным карандашом в руке.

_Tatiana_28 19.06.14 в 11:38

0

- Я уже не знаю, что делаю, - наконец произнесла она. - Я понимаю, что люди в опасности, но я люблю его. И я не хочу уезжать.

_Tatiana_28 19.06.14 в 11:35

0

-Король никому не позволит умереть - в утешение сказала Элиза.

MsLeo 18.06.14 в 17:04

0
+1

-Но люди уже погибли, - Крисс не спорила, только беспокоилась, - мне просто нужно думать о чем-то другом.

MsLeo 18.06.14 в 17:08

0

- Держу пари, что у Сильвии найдется для нас работа. - произнесла я.

_Tatiana_28 19.06.14 в 11:40

0

Крисс издала тихий смешок. - Я не настолько отчаялась. - Она прижала грифель карандаша к бумаге, проводя кривую линию по листу. Это было начало. - Все будет замечательно. Я уверена в этом.

_Tatiana_28 19.06.14 в 19:52

0

Я потерла глаза, глядя на мои ноты. Мне требовалось сменить обстановку.

tkalinch 19.06.14 в 12:39

0

- Я собираюсь сбегать в библиотеку. Скоро вернусь.

_Tatiana_28 19.06.14 в 11:43

0

Элис и Крисс бегло кивнули мне, пытаясь сосредоточиться на своих задачах, и я встала, чтобы уйти.

MsLeo 18.06.14 в 17:11

0

Я бродила по холлу, пока не достигла одной из комнат в дальнем конце этажа. Там на полках стояли несколько книг, которые я давно хотела прочитать. Потихоньку распахнув дверь в гостиную, я поняла, что я здесь не одна. Кто-то плакал.

tkalinch 19.06.14 в 10:03

0

Я искала источник и нашла Селесту, она сидела на широком подоконнике, прижав колени к груди. Я сразу почувствовала себя неловко. Селеста не плакала. До этого момента я даже не была уверена, что она была на это способна.

MsLeo 18.06.14 в 17:16

0

Единственно правильным в этом ситуации, казалось, оставить ее в покое, но, когда она вытерла глаза, то заметила меня.

tkalinch 19.06.14 в 12:27

0

-Тьфу! - пожаловалась она. - Что ты хочешь?

_Tatiana_28 19.06.14 в 11:44

0

- Ничего. Извини. Я искала книги.

MsLeo 18.06.14 в 17:17

0

-Ну, возьми и уходи. Ты всегда получаешь все, что хочешь.

MsLeo 18.06.14 в 17:19

0

Я замерла не понимая на мгновение, сбитая с толку ее словами. Она вздохнула и приподнялась со своего места. Схватив один из множества своих журналов, она бросила глянцевые страницы в меня, которые я поймала неуклюже.

tkalinch 19.06.14 в 12:30

0

-Смотри сама. Твоя маленькая речь в Отчете подняла тебя на вершину. Они любят тебя. - Ее голос был злым, обвиняющим. Как-будто я планировала это с самого начала.

MsLeo 18.06.14 в 17:22

0
+1

Я перевернула журнал правой стороной вверх, обнаружив, что половина страницы была занята изображением четырех оставшихся девушек с графами возле наших фотографий. Над изображением, элегантный заголовок спрашивал: Кого вы хотите видеть королевой? Рядом с моим лицом была выделена широкая линия, показывая, что тридцать девять процентов людей проолосовали за меня. Это был не настолько высокий результат, который, по моему мнению, необходим для победы, но это было намного выше, чем у остальных!

tubik_p 20.06.14 в 06:23

0
+1

Цитаты, от участников опроса, окружали графу, говоря, что Селеста была несомненно царственный, хотя она была на третьем месте. Элиза была такой уравновешенной, здесь говорилось, но все же, за нее проголосовало только восемь процентов населения. Возле моей картинки были мнения, которые заставили меня хотеть плакать.

alesya613 20.06.14 в 11:41

0

- Леди Америка просто как королева. Она борец. Мы больше, чем хотим ее; мы нуждаемся в ней!

kaktusiXa 20.06.14 в 06:18

0
+1

Я смотрела на слова.
- Это...это правда?

MsLeo 18.06.14 в 17:25

0

Селеста схватила журнал назад.
- Конечно, это правда. Так что давай, выходи за него замуж. Будь принцессой. Всем это понравится. Унылая маленькая Пятерка получила корону.

MsLeo 18.06.14 в 17:24

0

Она собралась уходить, ее кислое настроение подпортило те невероятные новости, полученные мною впервые за все время Отбора.

tkalinch 20.06.14 в 08:45

0

- Ты знаешь, я не понимаю, почему это так важно для тебя. Некоторые Двойки уже хотят женится на тебе так или иначе. И ты будешь очень известной, когда все это закончится, - обвинила я.

_Tatiana_28 19.06.14 в 13:40

0

- Со мной кончено, Америка.

tkalinch 20.06.14 в 04:36

2
+2

-Ради Бога, ты модель!- заорала я. - У тебя есть все!

MsLeo 18.06.14 в 17:28

0

- Но как надолго? - парировала она. Добавив тише: - как надолго?

MsLeo 18.06.14 в 17:28

0

-Что ты имеешь ввиду?,-сказала я. Мой голос стал мягче.- Селеста, ты прекрасна. Ты Двойка на всю оставшуюся жизнь.

MsLeo 18.06.14 в 17:26

0

Она покачала головой прежде чем я замолчала.
-Думаешь ты единственная, кто когда-либо чувствовала себя в ловушке своей касты? Да, я модель. Я не могу петь. Я не могу играть. Поэтому, когда моё лицо станет недостаточно хорошим больше, они все забудут меня. У меня, может быть, лет пять-десять осталось, если повезет.

MsLeo 18.06.14 в 17:31

0

Она посмотрела на меня.
- Ты всю свою жизнь провела на заднем плане. Я вижу, что ты иногда скучаешь по этому. Ну, а я всегда была в центре внимания. И, может быть, это глупо, но для меня очевидно: я не хочу это потерять.

LAbreathe 20.06.14 в 08:10

0

-На самом деле, в этом есть смысл.

MsLeo 18.06.14 в 17:33

0

-Да? - она утерла слезы под глазами, пристально смотря в окно.

_Tatiana_28 19.06.14 в 14:13

0

Я подошла и остановилась рядом с ней - Да. Но, Селеста, он хоть когда-нибудь нравился тебе?

_Tatiana_28 19.06.14 в 13:34

0

Она склонила голову в сторону, думая.
-Он милый. И отлично целуется, - добавила она с улыбкой.

MsLeo 18.06.14 в 17:32

0

Я улыбнулась в ответ. - Я знаю.

MsLeo 18.06.14 в 17:33

0

- Я знаю, что ты знаешь. Это оказалось серьезным ударом по моему плану, когда я узнала, как далеко вы вместе зашли. Я думала, что имела над ним власть, заставляла его мечтать о большем.

_Tatiana_28 19.06.14 в 13:37

0

- Это не способ добраться до чьего-то сердца.

_Tatiana_28 19.06.14 в 13:31

0
Минутку...

Следующая страница →