The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фоном для наших фотографий был ясный светло-голубой цвет. Мои служанки сшили вместе для меня прекрасное платье с закрывающими плечи манжетами, которые прикрывали мой шрам. Дни, когда я носила платья без бретелек прошли. Georgina_A 23.06.14 в 20:37 |
|
|
Хотя я выглядела довольно-таки хорошо, меня все же затмевала Николетта, и даже Джорджия, которая была ослепительна в своем платье. irenebyirishkaa 24.06.14 в 12:11 |
+1 | |
|
- Леди Америка, - обратилась ко мне женщина рядом с камерой. - Мы помним Принцессу Николетту после прошлого визита во дворец дам из Италии, но кто ваша другая гостья? Georgina_A 23.06.14 в 20:44 |
||
|
- Это Джорджия, дорогой друг для меня, - повторила я сладко. - Одна из вещей, которые я узнала в процессе Отборе является то, что движение вперед означает присоединение своей жизни до приезда в дворец, с будущим которое лежит перед вами. Я надеюсь сделать еще один шаг для соединения этих двух миров. Nato4ka_ 23.06.14 в 20:35 |
||
|
Некоторые из стоявших вокруг, издали довольные возгласы, в то время камера продолжала снимать нас троих. tkalinch 24.06.14 в 11:24 |
||
|
- Отлично, дамы, - сказал фотограф. - Вы можете начать наслаждаться вечеринкой. Мы будем делать некоторые откровенные снимки позже. Nato4ka_ 23.06.14 в 20:43 |
||
|
- Звучит весело, - ответила я и пригласила моих гостей пройти за мной. Nato4ka_ 23.06.14 в 20:44 |
||
|
Максон давал мне ясно понять все это время, что я должна держаться на высоте и сегодня был один из дней, когда мне действительно очень нужно было вести себя так. Я надеялась быть примером, того какой должна быть Элита, но для меня было трудно пытаться быть настолько совершенной. Georgina_A 23.06.14 в 20:51 |
||
|
- Расслабься немного, Америка, или ты скоро начнешь стрелять радугой прямо из глаз. - Мне нравилось, что даже наша дружба началась не так давно, Джорджия могла видеть правду, через мое поведение. Georgina_A 23.06.14 в 20:56 |
||
|
Я засмеялась и Николетта подхватила. - Она права. Ты кажешься немного взвинченной. Georgina_A 23.06.14 в 21:00 |
||
|
Я вздохнула с улыбкой. - Простите. Сегодня один из тех дней, когда ставки высоки. Georgina_A 23.06.14 в 21:02 |
||
|
Джорджия положила руку мне на плечо, когда мы шли в глубь комнаты. - После всего, что вы с Максоном пережили, я очень сомневаюсь, что он отправит тебя домой за чаепитие. Nato4ka_ 23.06.14 в 20:52 |
||
|
- Это не совсем то, что я имею в виду. Но мы должны поговорить об этом позже. - Я повернулась к ним. - Прямо сейчас, это будет огромной помощью для меня, если мы сможем смешаться. После того, как все успокоиться, у нас будет серьезный разговор. Nato4ka_ 23.06.14 в 20:54 |
||
|
Николетта посмотрела на Джорджию, а потом на меня. - Что это за друг, с которым ты хотела меня познакомить? Nato4ka_ 23.06.14 в 20:56 |
||
|
- Ценный. Обещаю. Я объясню позже. Nato4ka_ 23.06.14 в 20:57 |
||
|
Со своей стороны, Джорджия и Николетта заставляли меня блистать. Как принцесса, Николетта, вполне возможно, была самым лучшим гостем в комнате, и я видела в глазах Крисс, что она жалела о том, что не подумала над этим вариантом. Конечно, у нее не было прямой линии связи с королевской особой из Италии , какой был у меня. Николетта сама дала мне номер телефона, чтобы я смогла связаться с ней, когда это будет необходимо. Никто не знал, кем мне являлась Джорджия, но когда они услышали речь, которую Максон придумал специально для меня - о соединении своего прошлого со своим будущим, они посчитали это захватывающей идеей. Katsy2543 24.06.14 в 08:24 |
||
|
Выбор Элизы был предсказуем. Мощный, но предсказуемый. Два очень дальних родственника из Нью-Азии, которые представляют ее связи с лидерами нации, маршируют рядом с ней в своих традиционных платьях. Крисс выбрала профессора из колледжа, где работали ее отец и мать. Я боялась что моя семья услышит об этом. Когда мама и Мэй поймут, что имели возможность быть здесь, я была уверена что получу очень разочарованные письма от них. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:09 |
||
|
Селеста, как и говорила, пригласила настоящих знаменитостей. Тесса Тамбел - которая якобы дала концерт на последнем дне рождение Селесты - была в очень коротком, но гламурном платье. Второй гость Селесты был Кристи Самер, другой музыкант, которая была в основном известна своими диковинными концертами, и ее наряд был больше похож на костюм. Я предположила, что это было что-то, что обычное производиться из окрашенной кожи. В любом случае, я была удивлена,что она прошла через дверь, учитывая, что на ней было, и из-за того факта, что проходя рядом с ней, вы могли унюхать запах алкоголя. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:15 |
||
|
- Николетта, - сказала королева Эмберли, приближаясь к нам. - Как замечательно тебя видеть здесь снова. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:16 |
||
|
Они обменялись поцелуями в обе щеки и Николлета произнесла. - Я так рада. Я была в восторге, когда получила приглашение от Америки. Все мы так замечательно провели время, во время нашего последнего визита. tkalinch 24.06.14 в 11:29 |
||
|
- Я рада слышать это, - прокомментировала королева. - Я боюсь, что сегодня все будет поспокойнее. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:20 |
||
|
- Я не знаю, - возразила Николетта, указывая туда, где Кристи и Тесса стояли в углу и громко разговаривали. - Держу пари, что эти двое отправят меня домой с новой историей. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:22 |
||
|
Мы все засмеялись, хотя я могла увидеть немного беспокойства в глазах королевы. - Я полагаю, я должна пойти представиться. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:23 |
||
|
- Неизменное воплощение отваги, - пошутила я. tkalinch 24.06.14 в 11:30 |
||
|
Она улыбнулась. - Пожалуйста, расслабьтесь и наслаждайтесь. Я надеюсь, что вы можете познакомиться с кем-то, но, честно говоря, провести время с друзьями. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:26 |
||
|
Я кивнула и королева Эмберли встретила гостей Селесты. Тесса выглядела хорошо, но Кристи, казалось, подбирала каждый бутерброд и тыкала его пальцем. Я сделала себе заметку не есть ничего, где она стояла рядом. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:28 |
+1 | |
|
Я осмотрела комнату. Все, казалось, заняты едой или говорили, поэтому я решила что сейчас самое подходящее время, чтобы поговорить. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:30 |
||
|
- Следуйте за мной , - сказала я, направляясь к маленькому столику в задней части комнаты. Мы присели, и горничная подала чай. Как только мы остались одни, я сразу перешла к делу, надеясь, что все пройдет гладко. irenebyirishkaa 24.06.14 в 12:14 |
||
|
- Джорджия, во-первых, я не имела шанса принести извинения о Микке. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:33 |
||
|
Она покачала головой, даже когда я говорил. - Он всегда хотел быть героем. Мы все понимаем, что ситуация могла . . . закончить так. Но я думаю, он был горд. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:34 |
+1 | |
|
- Мне действительно жаль. Может мы можем что-то сделать? Nato4ka_ 23.06.14 в 21:35 |
||
|
- Нет. Все улажено. Поверь мне, он бы не выбрал другой конец, - настояла она. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:37 |
||
|
Я думал о мышевидных мальчика в углу комнаты в ту ночь. Он охотно выбежал в драку для меня, для всех нас. Храбрость прячется в удивительных мест. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:38 |
||
|
Я вернулась к вопросу. - Что ж, Джорджия, как ты можешь видеть Николлета - принцесса Италии. Она посетила нас несколько недель назад. - Я смотрела между ними. - В то время она дала понять, что Италия хотела бы стать союзниками Иллеи, если та изменит некоторые вещи. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:41 |
||
|
- Америка, - прошипела Николлета. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:41 |
||
|
Я подняла руку. - Поверь мне. Джорджия - друг, но я не знаю ее из Каролины. Она одна из лидеров северных повстанцев. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:43 |
||
|
Николетта села на место. Джорджия сделала робкий кивок, подтверждающий то, что я сказала. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:44 |
||
|
- Недавно она пришла к нам за помощью. И потеряла близкого ей человека в процессе, - объяснила я. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:45 |
||
|
Николетта положила руку на Джорджию. - Мне очень жаль. - Тогда она повернулась ко мне, заинтересованная, как все это связано между собой. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:47 |
||
|
- То, о чем мы будем говорить должно остаться между нами, но я думаю, нам удастся обсудить некоторые вещи, которые благотворно скажутся на каждом из нас, - пояснила я. tkalinch 24.06.14 в 11:40 |
+2 | |
|
- Вы пытаетесь свергнуть короля? - спросила Николетта. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:49 |
||
|
- Нет, - заверила ее Джорджия. - Мы надеемся, что Максон будет править, и работать в направлении устранения каст. Может быть всю его жизнь. Он, кажется, имеет больше сострадания, чем его отец. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:51 |
||
|
- Так и есть, - сказала я. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:51 |
||
|
- Тогда почему вы атаковали дворец? И все эти люди? - резко обвинила Николетта. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:52 |
||
|
Я покачала головой. - Они не похожи на Южных повстанцев. Они не убивают людей. Они иногда вершат правосудие, как считают нужным. tkalinch 24.06.14 в 11:42 |
||
|
- Мы вызволяем матерей-одиночек из тюрьмы, и тому подобное, - вставила Джорджия. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:54 |
+1 | |
|
- Они разрушали дворец, но никогда никого не убивали, - сказала я. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:55 |
+1 | |
|
Николетта вздохнула. - Я не так беспокоюсь как тогда, но я не уверена почему вы должны познакомить нас. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:56 |
||
|
- И я, - призналась Джорджия. Nato4ka_ 23.06.14 в 21:57 |
||
|
Я перевела дыхание. - Южные повстанцы становятся все более и более агрессивными. Только за последние несколько месяцев, число их атак увеличилось, и не только во дворце, но по всей стране. Они беспощадны. Я беспокоюсь, как и Максон, что они очень близко к такому шагу, от которого мы не сможем оправиться. Их идея уничтожения по нисходящей каст Элиты довольно радикальная, и мы все боимся, что эти нападения обостряться. tkalinch 24.06.14 в 11:48 |
