The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующий день, когда ушли Николетта и Джорджия, я поймала себя на том, что много смотрела через плечо. Я была уверена, что кто-нибудь знает то, что я сказала, что я передала повстанцам во время обеда. Я продолжала напоминать себе, что, если кто-нибудь подслушал, то я уже бы сейчас была арестована. Смотря на то, как все наслаждались удивительным чаепитием с другой Элитой и королевской семьей, я полагаю, все было прекрасно. Кроме того, Максон защитил бы меня, если бы пришлось. DashlkaKapl 24.06.14 в 08:24 |
|
|
После завтрака я вернулась в свою комнату, чтобы подправить макияж. Пока я была в ванной, нанося слой губной помады, раздался стук в дверь. В комнате были Люси и я, поэтому она пошла, посмотреть, кто это был, пока я заканчивала. Через минуту она высунула голосу из-за угла. DashlkaKapl 24.06.14 в 08:33 |
||
|
- Это принц Максон, - прошептала она. DashlkaKapl 24.06.14 в 08:34 |
||
|
- Он здесь? – я была сбита с толку. DashlkaKapl 24.06.14 в 08:40 |
||
|
- Он вспомнил мое имя, - она кивнула, сияя от счастья. DashlkaKapl 24.06.14 в 08:40 |
||
|
- Конечно, - с улыбкой ответила я. Я положила все, и пробежала пальцами по волосам, - веди меня, а затем можешь идти. DashlkaKapl 24.06.14 в 08:46 |
||
|
- Как пожелаете, мисс. DashlkaKapl 24.06.14 в 08:46 |
||
|
Максон стоял, подпирая дверь, нехарактерно дожидаясь приглашения войти. Он держал маленькую тонкую коробочку и барабанил пальцами по ней, ерзая. DashlkaKapl 24.06.14 в 08:59 |
||
|
- Конечно, - сказал я, подойдя, - Пожалуйста, проходи. - DashlkaKapl 24.06.14 в 09:00 |
+1 | |
|
- Я хотел увидеть тебя первой, - сказал он, получая расположение, - я хотел бы объяснить, прежде чем остальные пришли хвастаться. DashlkaKapl 24.06.14 в 09:06 |
||
|
Объяснить? Почему-то его слова поставили меня на край. Если остальные начнут хвастать, то я должна буду исключена из чего-то. DashlkaKapl 24.06.14 в 09:12 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? – я поняла, что кусаю свои недавно покрашенные губы. DashlkaKapl 24.06.14 в 09:14 |
||
|
Максон протянул мне коробочку: gracewood 24.06.14 в 09:20 |
||
|
Я взяла коробку и отцепила маленькую кнопку впереди, чтобы я смогла открыть ее. Я думаю, что вдыхала каждый миллиметр воздуха в комнате. DashlkaKapl 24.06.14 в 09:27 |
||
|
Лежал в коробке захватывающий набор серег с соответствующим браслетом. Они красиво координировали с голубыми и зелеными камнями, вплетенными в тонкий цветочный дизайн. DashlkaKapl 24.06.14 в 09:27 |
||
|
- Максон, мне нравится, но я не могу принять это. Это слишком… слишком… DashlkaKapl 24.06.14 в 09:37 |
+1 | |
|
- Напротив, ты должна принять их. Это подарок и это традиция, которую вы носите в Обвинении. DashlkaKapl 24.06.14 в 09:54 |
||
|
-Что? DashlkaKapl 24.06.14 в 09:54 |
||
|
Он покачал головой. - Сильвия все это объяснит, суть в том, что это традиция для принца, представить Элиту с драгоценностями, чтобы их носили на церемонии. Там будет немало чиновников и вам необходимо выглядеть наилучшим образом. И в отличие от вещей, которые вам уже были представлены до сих пор, все это реально ваше. DashlkaKapl 24.06.14 в 09:54 |
||
|
Я улыбнулась. Конечно, мы бы никогда не получили реальные драгоценности, чтобы носить до сих пор. Я задалась вопросом, как много девушек взяли вещи домой, думая, что если бы они не получили Максона, то, по крайней мере, они получили бы несколько тысяч в ювелирном деле. DashlkaKapl 24.06.14 в 10:07 |
||
|
- Они замечательны. На мой вкус. Спасибо. DashlkaKapl 24.06.14 в 10:24 |
||
|
Максон поднял палец. - Не за что, и это часть того, что я хотел обсудить. Я выбирал для каждой из вас подарки лично, и предполагается, что все они должны быть равными. Тем не менее, ты предпочитаешь носить ожерелье от отца, и я уверен, что это будет более удобно для тебя, чем большое ожерелье для Осуждения. Так что, у всех остальных будет ожерелье, у тебя будет браслет. Nato4ka_ 24.06.14 в 11:52 |
||
|
Он протянул свою руку к моей и поднял ее. - Я вижу, что ты предпочитаешь браслет с кнопкой, и я рад, что ты все еще носишь мой браслет который я привез из Нью-Азии, но они не подходят. Примерь это, и мы увидим как это смотрится на тебе. Nato4ka_ 24.06.14 в 11:54 |
||
|
Я сняла браслет Максона и положила его на край тумбочки. Я взяла браслет с кнопкой Аспена и положила его в банку с одной копейкой. Казалось, что он должен быть там сейчас. Nato4ka_ 24.06.14 в 11:56 |
||
|
Я обернулась и поймала взгляд Максона на банке, и увидела что-то тяжелое в его глазах. Оно исчезло достаточно быстро, и он снял браслет с коробки. Его пальцы щекотали мою кожу, и когда он отошел, я пропустила вздох, так был красив его подарок. Nato4ka_ 24.06.14 в 11:58 |
||
|
- Это действительно идеально, Максон. Nato4ka_ 24.06.14 в 11:59 |
||
|
- Я надеялся на это. Но именно поэтому мне нужно с тобой поговорить. Я решил потратить на всех равное количество. Это будет справедливо. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:00 |
||
|
Я кивнула. Это звучало разумно. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:01 |
||
|
- Проблема в том, что твои вкус скромнее чем у других. И у тебя есть браслет в отличии от ожерелья. И все равно я потратил на тебя вдвое меньше, чем на остальных, и я хотел, чтобы ты знала это прежде чем они покажут вам свои украшения. И я хочу чтобы ты знала, что я думаю тебе это понравиться больше, это не из-за твоего места или чего-то подобного. - Лицо Максона было таким искренним. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:04 |
||
|
- Спасибо Максон. Я не хотела бы ничего другого, - сказала я, кладя руку на его плечо. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:05 |
||
|
Как всегда, он казался таким счастливым. - Я так и думал. Хотя спасибо за эти слова. Я боялся, что это может обидеть тебя. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:07 |
||
|
- Вовсе нет. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:07 |
||
|
Улыбка Максона стала шире. - Конечно, я все еще хочу быть справедливым, поэтому у меня появилась мысль. - Он сунул руку в карман и вытащил тонкий конверт. - Может быть, ты захочешь отправить его своей семье. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:09 |
||
|
Я посмотрела на конверт. - Ты серьезно? Nato4ka_ 24.06.14 в 12:09 |
||
|
- Конечно. Я хочу быть беспристрастным, и я думаю, что это лучший способ чтобы снизить несоответствие. И я надеюсь, что это сделает тебя счастливой. - Он положил конверт мне в руку, я взяла его, все еще находясь в шоке. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:12 |
||
|
- Ты не должен делать этого. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:12 |
||
|
- Я знаю. Но иногда это то, что я хочу сделать, а не то что должен. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:13 |
||
|
Наши глаза встретились, и я поняла, что он делает это потому что хочет. Разрешил мне носить штаны, когда их нельзя было носить, привез мне браслет с другой страны.. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:14 |
||
|
Конечно, он любил меня. Правда? Но почему он просто не скажет этого? Nato4ka_ 24.06.14 в 12:15 |
||
|
Мы одни Максон. Скажи это, и я скажу в ответ. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:16 |
||
|
Ничего. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:16 |
||
|
- Я не знаю как благодарить тебя за это, Максон. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:16 |
||
|
Он улыбнулся. - Я рад что тебе нравиться. - Он откашлялся. - Мне всегда интересно знать что ты чувствуешь. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:17 |
||
|
О, нет. Не-а. Я не стану говорить это первой. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:18 |
||
|
- Что ж, большое спасибо. Как всегда. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:19 |
||
|
Максон вздохнул. - Я рад что тебе нравиться. - Недовольный он стал смотреть на ковер. - Мне нужно идти. Я должен отдать подарки другим девушкам. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:20 |
||
|
Мы стояли рядом и я провела его до двери. Уходя, он повернулся и поцеловал мне руку. Сделав дружественный кивок, он скрылся за углом, чтобы навестить других девушек. Nato4ka_ 24.06.14 в 12:22 |
||
|
Я подошла к кровати и ещё раз взглянула на свои подарки. Я не могла поверить, что эти красивые вещи были моими навсегда. Я поклялась себе, что даже если меня отправят домой и все деньги закончатся, а моя семья будет абсолютно нищей, я никогда не продам, не отдам этот браслет, или браслет из Новой Азии. Я бы продержалась только на них. Katsy2543 24.06.14 в 12:57 |
||
|
- Обвинение - это достаточно просто, - сказала Сильвия на следующий день, когда мы последовали за ней в Большой зал, - Это одна из тех вещей, которая звучит гораздо сложнее, чем она на самом деле является, но прежде всего это символично. Katsy2543 24.06.14 в 13:01 |
||
|
- Это будет грандиозное событие. Там будут несколько магистратов, не говоря уже о расширенном кругу королевской семьи, и достаточно камер, чтобы снимать вас, - рявкнула Сильвия через плечо. Katsy2543 24.06.14 в 13:06 |
