The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты совершенно права. Я не знаю, испугает это повстанцев или настроит их более решительно, но нет никаких сомнений, ты изменила игру . tkalinch 17.06.14 в 11:31 |
|
|
Я наклонила голову. - Я не думаю, что назвала бы действия группы людей, пытающихся истребить население, случайной игрой. tkalinch 17.06.14 в 11:33 |
||
|
- Нет, нет! - быстро возразил он. - Я не могу придумать достаточно плохое слово, чтобы назвать это. Я имел в виду Отбор. - Я уставилась на него. - Хорошо это или плохо, общественность получила реальную возможность взглянуть на твой характер сегодня вечером. Они могут видеть девушку, которая потянет горничных ради их безопасности в королевское убежище, которая противостоит королю, если она думает, что она права. Бьюсь об заклад, все будут смотреть на тебя, бежавшую к Марли, в совершенно ином свете теперь. До этого ты была просто девушкой, которая накричала на меня, когда мы встретились. Сегодня вечером, ты стала девушкой, которая не боится повстанцев. Они буду думать о тебе по-другому. irenebyirishkaa 17.06.14 в 18:32 |
||
|
Я покачала головой. - Это не то, что я пыталась сделать. tkalinch 17.06.14 в 11:34 |
||
|
- Я знаю. Все что я планировал сделать, это заставить тебя показать людям, кто ты есть на самом деле, но оказывается, ты просто делаете это на импульсе. В этом вся ты. - В его глазах было легкое удивление, как будто он должен был ожидать этого с самого начала. - Во всяком случае, я думаю, что это была правильная вещь, которую нужно было сказать. Самое время, чтобы мы делали больше, чем прятались. alesya613 17.06.14 в 19:26 |
||
|
Я посмотрела на мое покрывало, прослеживая швы моим пальцами. Я была рада, что он одобрил, но способ, которым он говорил - как будто это была еще одна из моих маленьких причуд - чувствовался слишком интимным на данный момент. alesya613 17.06.14 в 19:33 |
||
|
- Я устал бороться с тобой, Америка, - сказал он тихо. Я посмотрела вверх и увидела искренность в глазах Максона, в то время как он продолжал. - Мне нравится, что мы расходимся во мнениях - это одна из моих любимых вещей в тебе, но на самом деле, я не хочу больше спорить. Иногда у меня проявляется характер моего отца. Я поборол это, но оно все еще здесь. И ты! - сказал он со смехом. - Когда ты расстроена, ты - сила! alesya613 17.06.14 в 19:45 |
||
|
Он покачал головой, наверное, вспомнив дюжину вещей, одновременно, которые я сделала. Я ударила его коленом в пах, все это с кастами, разбитая губа Селесты, когда она говорила о Марли. Я никогда не думала о себе как о темпераментной, но, видимо, я такой была. Он улыбнулся и я сделала тоже самое. Это было довольно забавно, когда я думала о всех моих действиях, которые сложились именно так. alesya613 17.06.14 в 19:54 |
||
|
- Я смотрю на других, и я буду честен. Это заставляет меня нервничать, чувствовать некоторые вещи, которые я чувствую. Но я хочу чтобы ты знала, я все еще смотрю на тебя тоже. Я думаю ты уже знаешь, я не могу ничего с собой поделать. - Он пожал плечами, как бы так по-мальчишески в тот момент. Reader0008 17.06.14 в 20:14 |
||
|
Я хотела сказать что-нибудь такое, чтобы он понял, что я все еще хочу, чтобы он смотрел на меня. Reader0008 18.06.14 в 11:48 |
||
|
Но ничего не ощущалось правильным, поэтому я просунула мою руку в его. Мы сидели тихо, глядя на свои руки. Он играл с двумя моими браслетами и, кажется, очень заинтересовался ими, и потратил некоторое время, потирая тыльную сторону моей ладони своим большим пальцем. Было приятно иметь еще мгновение, только для нас двоих. alesya613 18.06.14 в 10:07 |
||
|
- Почему бы нам завтра не провести день вместе? - спросил он. Reader0008 17.06.14 в 20:07 |
||
|
Я улыбнулась. - Я хотела бы. Reader0008 17.06.14 в 20:08 |
