The One (The Selection, #3) by Kiera Cass / Первая (Отбор, книга третья) Кира Касс: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я миллион раз думала о том, как изменится моя жизнь если я выиграю или проиграю, но никогда не думала, что это будет значить для других. После всего, что произошло с Селестой, я действительно должна была подумать. Katsy2543 25.06.14 в 09:39 |
|
|
Крисс положила свою руку, на руку Элизы. Katsy2543 25.06.14 в 09:44 |
||
|
Элиза улыбнулась. - Мне не нужна очередь. Мне нужен один. MsLeo 25.06.14 в 09:33 |
||
|
- Ну, мне нужна очередь, - сказала Селеста, что заставило нас всех засмеяться, даже Элизу. MsLeo 25.06.14 в 09:34 |
||
|
- Я хотела бы парочку, - сказала Крисс, - очередь звучит подавляюще. Katsy2543 25.06.14 в 09:46 |
||
|
Они посмотрели на меня. MsLeo 25.06.14 в 09:34 |
||
|
- Ты орешек, - решила Селеста. MsLeo 25.06.14 в 09:35 |
||
|
Мы немного поговорили о Максоне, о доме, о наших надеждах. Мы действительно никогда не разговаривали так, как сейчас, без каких-либо преград между нами. Крисс и я говорили о конкурсе, стараясь быть честными; но теперь, когда мы могли просто поговорить о жизни, я могла сказать, что наши отношение переживут дворец. Элиза была полной неожиданностью, но тот факт, что у меня было больше перспективы, заставило меня задуматься об этом на более глубоком уровне. Katsy2543 25.06.14 в 09:56 |
||
|
И бомба: Селеста. Если бы мне сказали, что я буду счастлива, что рядом сидит брюнетка на каблуках, которая в первый день в аэропорту грозно подошла к нам, то я бы рассмеялась ему в лицо. Эта мысль была почти столь же невероятной, как и то, что я всё ещё была здесь, одна из последних девушек, и убитая горем оттого, что была слишком близка к потере Максона. Katsy2543 25.06.14 в 10:07 |
||
|
И пока мы говорили, я видела, что другие девушки воспринимают её полностью так же как и я сейчас. Она даже выглядела по другому теперь, когда она не скрывала все свои секреты. Селеста воспитывалась с особенными понятиями о её красоте. Такая красота, которая зависела от вещей, правильного света и обязанностью быть совершенной все время. Но в ней есть другой вид красоты, которая приходит со смирением и честностью, и она буквально светилась от этого сейчас. Georgina_A 25.06.14 в 11:10 |
||
|
Максон, должно быть, подошел очень тихо, потому что я понятия не имею, как долго он стоял у двери, наблюдая за нами. Элиза первой увидела его фигуру на пороге моей комнаты и застыла в изумлении. Nicole_ 25.06.14 в 10:20 |
||
|
-Ваше Величество, - сказала она, склонив голову. MsLeo 25.06.14 в 09:35 |
||
|
Мы все посмотрели, уверены, что не правильно поняли её. MsLeo 25.06.14 в 09:36 |
||
|
- Дамы, - он кивнул головой нам. - Я не хотел вас прерывать. Я думаю, что только разрушил что-то здесь. Nicole_ 25.06.14 в 10:22 |
||
|
Мы посмотрели друг на друга, и у меня было чувство, что я не одна думаю "Нет, ты сделал что-то действительно удивительное". Katsy2543 25.06.14 в 10:24 |
||
|
-Всё в порядке, - сказала я. MsLeo 25.06.14 в 09:36 |
||
|
- Повторюсь, мне очень жаль вторгаться, но мне нужно поговорить с Америкой. Наедине. MsLeo 25.06.14 в 09:37 |
||
|
Селеста вздохнула и собралась уходить, но перед тем как встать, она обернулась и подмигнула мне. Элиза быстро поднялась и Крисс последовала за ней немного сжав мою ногу и соскочила с кровати. Georgina_A 25.06.14 в 11:14 |
||
|
Элиза сделала перед Максоном реверанс, когда уходила, Крисс остановилась перед ним, чтобы поправить его воротник. Селеста так решительно, как я когда-либо видела её,прошептала что-то в ухо Максона. Katsy2543 25.06.14 в 10:31 |
||
|
Когда она закончила, он улыбнулся. Katsy2543 25.06.14 в 10:39 |
||
|
- Хорошо. Katsy2543 25.06.14 в 10:41 |
||
|
- Что это было? - спросила я, указывая на дверь. Katsy2543 25.06.14 в 10:41 |
||
|
- О, Селеста дала мне понять, что если я сделаю тебе больно, она заставит меня плакать, - сказал он с улыбкой. Katsy2543 25.06.14 в 10:42 |
||
|
Я рассмеялась. Katsy2543 25.06.14 в 10:44 |
||
|
- Да, мэм. KatyaKatya1234 25.06.14 в 07:30 |
||
|
Я задержала дыхание, позволяя моей улыбке исчезнуть. Tanikmimi 25.06.14 в 11:22 |
||
|
- Итак? Tanikmimi 25.06.14 в 11:22 |
||
|
- Собираешься ли ты сделать это? Katsy2543 25.06.14 в 10:45 |
||
|
Максон усмехнулся и покачал головой. Katsy2543 25.06.14 в 10:51 |
||
|
Я вздохнула с облегчением. Я надеялась, что Максон достаточно заботится обо мне, чтобы не отпустить меня, но после того, как я поговорила с девушками, я не хочу видеть, что произойдёт и с ними. Katsy2543 25.06.14 в 10:53 |
||
|
- Кроме того, - добавил он, казалось радостно, - ты должна увидеть газету. Katsy2543 25.06.14 в 10:54 |
||
|
- Почему? Что случилось? - умоляла я, приближаясь к нему. Katsy2543 25.06.14 в 10:55 |
||
|
- Они снова впечатлены тобой. Я не думаю, что хоть немного понимаю настроение страны сейчас. Это как если бы..Это как если бы они знали, что всё могло бы быть по-другому. То, как он управляет страной показывает, как он управляет мной. Он чувствует, что никто не способен принять правильное решение, поэтому навязывает своё мнение людям. И, прочитав дневники Грегори, кажется, что так было долгое время. Katsy2543 25.06.14 в 10:59 |
||
|
- Но этого больше никто не хочет. Люди хотят иметь выбор, - Максон покачал головой. Katsy2543 25.06.14 в 11:00 |
||
|
- Он боится тебя, но он не может тебя выгнать. Они обожают тебя, Америка. MsLeo 25.06.14 в 09:39 |
||
|
Я сглотнула. - Обожают? KatyaKatya1234 25.06.14 в 06:36 |
||
|
Он кивнул. Katsy2543 25.06.14 в 11:02 |
||
|
Я приложила руки ко рту, шокированная новосями. Отбор продолжится, у девушек и меня есть шанс и , основываясь на информации Максона, я нравлюсь людям все больше и больше. potata 25.06.14 в 11:10 |
||
|
Но из всех хороших новостей, одна вещь по-прежнему давит на меня. Katsy2543 25.06.14 в 11:03 |
||
|
Я посмотрела на одеяло, боясь спрашивать. - Я знаю, что это будет звучать глупо. . . но кто дочь французского короля? KatyaKatya1234 25.06.14 в 07:32 |
||
|
Максон помолчал перед тем, как сесть на кровать. - Ее зовут Дафни. Перед Отбором она была единственной девушкой, которую я знал. potata 25.06.14 в 08:50 |
||
|
- И? KatyaKatya1234 25.06.14 в 06:34 |
||
|
Он затрясся в беззвучном смехе. potata 25.06.14 в 11:12 |
||
|
- Что-то не так с ней или - KatyaKatya1234 25.06.14 в 07:34 |
||
|
- Америка, нет. - Максон взял мою руку, заставив посмотреть на него. - Дафни моя подруга и ничего более. Я всю жизнь ждал тебя, всех вас. Это мой шанс найти жену и я знаю это с самого рождения. Моя связь с Дафни была несущественной. Я не хотел упоминать ее имя при тебе, а папа сделал это только для того, чтобы заставить тебя сомневаться в себе. potata 25.06.14 в 08:56 |
||
|
Я закусила губу. Король слишком хорошо знал мои слабости. KatyaKatya1234 25.06.14 в 07:35 |
||
|
- И я вижу, ты сомневаешься, Америка. Ты сравниваешь себя с моей мамой, другой Элитой, с той версией тебя, которой ты могла бы стать. И сейчас ты опять будешь сравнивать себя с человеком, о существовании которого не знала пару часов назад. potata 25.06.14 в 08:59 |
||
|
Это было правдой. Я уже начинала думать, была ли она красивее, умнее чем я, произносила ли она имя Максона с кокетливым акцентом. potata 25.06.14 в 09:01 |
||
|
- Америка, - сказал он. - Если бы она что-то значила для меня, я бы сказал тебе. Так же как и ты сказала бы мне. potata 25.06.14 в 09:04 |
||
|
Мой желудок перевернулся. Я не была полностью честна с Максоном. Но его глаза были так близко, заглядывая глубоко в меня, и мне было просто отпустить это. Я могла забыть обо всем, что окружало нас, когда он смотрел на меня так. Я так и сделала. potata 25.06.14 в 09:07 |
