Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Часть 1 Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не решил еще. 375447726279 01.09.16 в 18:50 |
|
|
- Давай. Развлекись немного. - Она обхватывает мое запястье обеими руками, как будто это меня убедит. Она потная после своей пробежки. - Я куплю тебе выпить. Даже пару раз. - Она наклоняется, понижая голос. - За исключением, если ты к тому времени уже не будешь хорош. dias 01.09.16 в 20:11 |
+1 | |
|
Я отмахиваюсь от нее. Вероятно, немного более агрессивно, чем нужно. Ей, кажется, это не нравится. dias 01.09.16 в 20:14 |
||
|
- Я дам Адаму знать, что вы идете, - объявляет она всем. Затем она поворачивается и выбегает. Она напоминает мне лань, такая же худощавая и стремительная. Но с упорством ястреба. dias 01.09.16 в 20:17 |
||
|
- Грей, ты походу спугнул ее, - говорит Блейн. Я кидаю на него взгляд и понимаю на что он намекает. dias 01.09.16 в 20:18 |
||
|
- Я не заинтересован. - Мой взгляд переходит на Бри, но она занята тем, что чистит свои штаны. - Кроме того, я не понимаю, почему Джулс не прицепится к тебе вместо меня - говорю я Блейну. - Мы одинаковые, и ты по крайней мере хороший. dias 01.09.16 в 20:21 |
||
|
- Я думаю, ей нравятся задумчивые. dias 01.09.16 в 20:22 |
||
|
- Все девушки любят задумчивых, - встревает Сэмми. - Но я думаю, что единственных, кого они любят больше - это очаровашек. С чувством юмора. Симпатичных. Высоких и накачанных, с зелеными глазами и с убийственными бицепсами... dias 01.09.16 в 20:25 |
||
|
Бри фыркает над описанием Сэмми самого себя. dias 01.09.16 в 20:25 |
||
|
- Что , тебе это не нравится? 375447726279 01.09.16 в 18:50 |
||
|
- Высокомерие - это такая приходящая черта. 375447726279 01.09.16 в 18:52 |
||
|
- Кто говорил про самовлюбленность? Я описываю физические качества, Нокс. Привлекательные черты. Все остальное - суета. - Он расплывается в улыбке. - Ты не можешь действительно винить меня за это, не так ли? dias 01.09.16 в 20:27 |
||
|
Бри закатывает глаза : - Так что ты думаешь Адам от нас хочет? 375447726279 01.09.16 в 18:52 |
||
|
- У меня нет идей - говорю я. - Но я знаю, какие надежды у меня от этой встречи. dias 01.09.16 в 20:31 |
||
|
- Я тоже . Я сыта по горло этим сидением. 375447726279 01.09.16 в 18:54 |
||
|
Я вижу как она трет свое больное плечо и задаюсь вопросом, как это возможно, что двое из нас хотят одного и того же и думают в одном направлении, но не составляют пару. Из-за упрямства Бри. Она сдержала свое слово данное мне и поставила свои приоритеты на первое место. Она стояла на дружеском расстоянии. Разговаривала по-дружески. Улыбалась, но никогда не заигрывала. Отвергла все мои телодвижения: будь то извинения или ухаживания, или бесстыдное попрошайничество. Я до сих пор не перестал пытаться. Она забыла, что я такой же упрямый, как и она. dias 03.09.16 в 08:46 |
||
|
Прошли годы с тех пор, как охвативший весь город климат-контроль использовался в Пайке, и в то время пока защитный купол держит на улицах снег, зимняя, низкая температура ударяет по нам, как только мы выходим из теплицы. Обрубив все связи с востоком, Экспаты должны были решить, что необходимо для пропитания и без чего они не смогут обойтись. Их система передвижения по рельсам безжизненна, автомобили застыли на дорогах в случайных местах по всему городу. dias 03.09.16 в 09:05 |
+3 | |
|
Вместо того чтобы быть обвешанными электронными табло, стены здесь однотонные, цементные или кирпичные, или деревянные и из стекла. Но самая большая разница между Пайком и Таемом заключается в отсутствии Ордена. Здесь нет одетых в черное солдат, нет отрядов курсирующих по всему городу с Франконианской эмблемой на груди. Почти половина граждан Пайка считают себя Экспатами, членами группы, которые несколько лет назад вели войну на Востоке и до сих надеющимися устранить Франка. Остававшаяся половина стушевалась, желая, чтобы их народ наконец-то признал свое поражение. «Мы отмежевались несколько лет назад» - я до сих пор слышу их бурчание. - «Почему мы не можем оставить все как есть?» dias 03.09.16 в 13:51 |
||
|
Пайк имеет свой запах — вкус соленого моря, что находит свой путь под купол, цепляясь за одежду людей. Что не может быть выращено в самом городе вытаскивают из океана и из земли за его пределами, а затем продают на открытом рынке. Когда мы проходим по улице мимо рядов с торговцами, я бросаю свой взгляд на парня, не намного старше Клиппера, обертывающего рыбу в коричневую бумагу и передающего ее клиентке. Она благодарит его и продолжает свой путь. Я могу понять, почему некоторые люди здесь просто хотят забыть Франка. Они знают куда двигаются. Они почти удовлетворены. dias 03.09.16 в 14:00 |
||
|
И это то, почему я боюсь, насколько бездействующими мы стали за последнее время. Если бы не Эмма или Кейл, или Клейсут, я мог бы забыть о необходимости борьбы, счастливо разжав кулаки. dias 03.09.16 в 14:04 |
||
|
База Экспатов впереди попадает в поле моего зрения — серое, разваливающееся здание с кучей окошек. Единственный признак цвета на всем фасаде - красный треугольный флаг висящий над главным входом. Внутри треугольника находится синий круг, а внутри белая звезда. Символ Экспатов. Он не особо отличается от герба Франка, который использует его Орден. dias 03.09.16 в 14:08 |
||
|
- Франк выбрал красный треугольник по понятным причинам, - сказал Адам, когда он впервые показал нам базу, как будто мы спросили его об этом на уроке истории. - Цвет власти и силы, а форма имеет устойчивое основание, ее практически невозможно опрокинуть. В теории это просто отлично, но и опасно, когда понимаешь, что это один человек, который поднялся на вершину, и пометил все вокруг как свою собственность. - После его слов я по другому отнесся к прописанной курсивом букве "Ф" в центре Франконианского герба. - Поэтому Экспаты и поместили треугольник в круг, который олицетворяет баланс и равенство, и мы выбрали звезду, а не надпись. Все намекает на наше прошлое, о чем забыл Франк. dias 03.09.16 в 17:46 |
||
|
Я уже видел этот символ по всему городу, иногда в уменьшенной версии в виде флага, в другой раз, случайно вырезанный на двери, но всегда этот символ означает одно и то же: этот дом, офис поддерживает Экспатов. Глупо выступать против Экспатов — они в значительной степени ответственны за сохранение управления в городе Пайк — но в отличие от Таема, люди здесь не боятся за свою безопасность из-за несогласия народа с властью. dias 03.09.16 в 17:53 |
||
|
Сэмми останавливается недалеко от главных дверей базы, чтобы вытащить камушек из ботинка, и мы все ждем его. Бри снова потирает плечо. Я смотрю на место, где она массирует. Я израсходовал все возможности, которые появлялись у меня, всякий раз прикоснуться к ней, когда я мне это хотелось, — она приветствовала это, но теперь, когда она - это то, что я хочу больше всего, она так далека от меня. Бри застает меня подсматривающим за ней и хмурится. dias 03.09.16 в 18:02 |
||
|
- Я скучаю по тебе, - говорю я. dias 03.09.16 в 18:02 |
||
|
- Я рядом с тобой, - отвечает она мне резко. - Я всегда была рядом. В этом и состоит часть проблемы. dias 03.09.16 в 18:03 |
||
|
База огромная: старый военный объект состоит из тренировочных полей, магазинов оружия, транспортных средств, гаражей, бараков, конференц-залов и офисов для переговоров. Мы направляемся в самый маленький из конференц-залов, где Адам с Виком проводят все свои собрания. Или, по крайней мере те, на которые мы были приглашены. dias 03.09.16 в 18:08 |
||
|
- Располагайтесь удобнее, - говорит Вик, когда мы заходим вовнутрь. Он сидит на противоположном конце длинного стола, скрестив ноги. - Остальные на подходе, но я прежде всего устрою им двойную и тройную проверку. Хочу быть уверенным. dias 03.09.16 в 18:12 |
||
|
Вик противоположность Адама почти всех отношениях. Он чисто выбрит. Лощен. Строен, с бледно-светлыми волосами, и обаятелен. Он немногословен, с легкой походкой, почти изящной. Когда мы приземлились в Пайке, я был удивлен, узнав, что он лидер Экспатов. Адам является заместителем командующего и подчиняется непосредственно Вику, но Адам выглядит так, как не выглядит Вик: яростным, потрепанным и готовым к бою. Я думаю первозданный облик Вика может убедить людей, что он организатор и профессионал, но его телосложение напоминает мне Харви — налет нежности - и удивительно, что так много людей отдали судьбу своей борьбы тому, кто выглядит так... приятно. dias 03.09.16 в 18:27 |
||
|
Вик встает, когда входит Адам. dias 03.09.16 в 18:28 |
||
|
Адам подскакивает к нему и они обнимаются, как они всегда делают — объятие их так интимно, как будто они родные братья. Как только они отступают друг от друга, что-то промелькивает между ними в молчании, что-то сказанное только взглядами. Элия с Клиппером уже в зале. Я даже не слышал, как они пришли. Один взгляд на них, и я знаю, эта встреча не о принятии мер. Она о чем-то намного, намного хуже. dias 03.09.16 в 18:32 |
||
|
Адам скребет щетину на подбородке. Вик разглаживает свои разутюженные штаны. dias 03.09.16 в 18:33 |
||
|
- Я боюсь , у нас плохие новости. 375447726279 01.09.16 в 18:55 |
