Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 16

ШЕСТНАДЦАТАЯ

Kelas 06.10.16 в 11:04

ВСЕ БЫЛО ТАК: команда нашла контейнер с водой, который мы с Блейном уронили с Сосновом Хребте, и после отправились по следу, зная, что мы были скомпрометированы. Возвратившись в книжный магазин, они выдвигали теории о том, как это произошло. Бри упомянула о вечере, проведенном с Гейджем в пабе — как он вынюхивал подробности относительно операции — и Барсук сложил одно с другим…

dias 06.10.16 в 18:24

Команда была готова, когда он прибыл поздно вечером. Гейдж успел сделать только один выстрел, который ранил Барсука в плечо, прежде чем его обезоружили. После некоторых убеждений, он сдался и заговорил, рассказав, что мы с Блейном были забраны в Комплекс для допроса.

dias 06.10.16 в 18:38

- Барсук с Адамом решили, что отправляться за вами будет слишком рискованно, - объяснила Бри. Наша команда сейчас переоделась в сухую одежду и сидела в тесной рубке с Мэй и Карлом, который рулил по направлению к Сосновому Хребту. - Они сказали, что наш план был достаточно хорош для того, чтобы попасть внутрь, порыскать там, осмотреться и понаблюдать, но не для того, чтобы кого-то вызволять. Я сказала им, что это жалкое оправдание, что у нас есть все необходимое, чтобы добраться до вас, ребята, и не сделать этого было бы подло.

dias 06.10.16 в 18:49

- Сестра Чарли, - говорит Сэмми, указывая на Мэй, - прибыла на замаскированной под Орден лодке только для того, чтобы узнать, что операцию отменили. Конечно, Бри не сдалась. Продолжала разглагольствовать о том, что это не правильно, что мы не можем оставить тебя. Черт побери, я думал так же. - Сэмми похлопал себя по груди, как будто я мог сомневаться в нем. - Я имею в виду, что мы практически одна семья.

dias 06.10.16 в 18:56

Клиппер кивает в согласии.

Kelas 06.10.16 в 12:42

Я чувствую, как мою грудь распирает то же чувство. Я точно знаю что они имеет в виду. Я знаю все слишком хорошо, но если я попытаюсь обратить это в слова, я задохнусь.

Kelas 06.10.16 в 12:45

- Так как ты изменила их мнение? - Спрашивает Харви.

Kelas 06.10.16 в 12:46

- Мы этого не делали. Адам и Барсук никогда не одобряли этого. - Бри указывает жестом на лодку. - Я организовала это за их спинами. Инспекционная команда должна была прибыть поздно в пятницу вечером, так что я решила что мы должны сделать то что мы всегда планировали—внедрится. Задача была в том чтобы добраться до Комплекса на пару часов раньше.

Kelas 06.10.16 в 13:24

- И мы бы не смогли этого сделать без Карла и Мэй, - добавляет Сэмми. - Их подмененная лодка Ордена позволила нам войти, а их траулер ждал чтобы подобрать нас как только мы сбежим.

Kelas 06.10.16 в 18:04

- Я благодарен и все такое, но я все еще в замешательстве. - Я смотрю в направлении Карла и Мэй. - Адам не думал что это может быть сделано, и он по крайней мере знал меня и Блейна. Почему вы двое рисковали всем из-за незнакомцев?

Kelas 06.10.16 в 18:07

- Просто инстинкт, - засияла Мэй, ее щеки надулись, как свежие булочки. - Все то время, после моего прибытия в книжный магазин, Бри места себе не находила и это... Я думаю, это напомнило нам о нашей ситуации, не так ли, дорогой? - Она посмотрела на Карла, который кивнул. - Однажды я на много поставила, чтобы вытащить Карла из плохой ситуации и иногда стоит рискнуть, несмотря на шансы. Особенно для людей, которых вы любите.

dias 06.10.16 в 19:15

Бри выглядит униженной — она возможно даже покраснела — но я зациклился на словах Мэй. В памяти всплыло письмо, которое я нашел в заброшенном доме в Бон Харборе несколько месяцев назад. Любовное письмо, адресованное человеку по имени Карл, умоляющее его приехать на запад, говорившее, что ее брат Чарли — Экспат — поможет утопить лодку, чтобы замести следы.

dias 06.10.16 в 19:18

- Вы двое, - говорю я, все еще уставившись на них. - Карл из Бон Харбора.

dias 06.10.16 в 19:20

Мэй касается своей груди.
- Откуда ты узнал это?

dias 06.10.16 в 19:20

- И Чарли, твой брат... Я думал, что он был рыбаком. Что вы оба были.

dias 06.10.16 в 19:21

- Наша мать умерла несколько месяцев назад, и теперь, когда ее не стало, мы с Чарли делим наше время между морем и магазином. - Мэй опять спрашивает меня, как я узнал о Карле, и я быстро рассказываю про письмо, что оно было одним из тех вещей, которое заставило Повстанцев посмотреть на ЭмВест с другой стороны в этом бардаке.

dias 06.10.16 в 19:27

Это так странно, как все в жизни переплетается. По какой-то причине, это не шокирует меня так сильно, как могло бы. Вместо этого, я чувствую себя невероятно счастливым. Что Карл достаточно волновался за Мэй и сбежал с ней. Мэй своевременно среагировала на причитания Бри в Сосновом Хребте, чтобы помочь с освобождением. Что Адам привел нас к Барсуку, который работал в магазине Чарли, где все вмести и собрались. Вот такая сложная паутина взаимоотношений.

dias 06.10.16 в 19:36

- Мы сбежали до того, как Адам и Барсук встали этим утром, - объясняет Бри. - Добраться до доков было достаточно легко с лодкой и обмундированием. Клиппер установил взрывчатку — имея гидрокостюм и все, чтобы было ему нужно, чтобы оставаться не увиденным - и после того, как мы с Сэмми предупредили Орден, что обнаружили "устройство слежения", мы отправились внутрь. Все шло по плану, пока не сработала сигнализация.

dias 06.10.16 в 19:41

Она не знает, как много я увидел в комнате для допросов, и продолжает дальше историю. Я слушаю, как она продолжает - про охранников, как Сэмми выручил ее из передряги, про обнаружение в камерах только Эммы. Я едва слушаю ее. Я ловлю ее жесты и то, как она говорит с такой убежденностью. Я хочу сказать ей, какое у меня было чувство, когда я увидел ее на экранах. Я хочу сказать ей, что она удивительна.

dias 06.10.16 в 20:10

- Бри отказалась уезжать без тебя, поэтому я взял Эмму на лодку, - прерывает Сэмми.

dias 06.10.16 в 20:11

- Я однако до сих пор не понимаю почему, - бормочет Эмма. - Я чужая.

dias 06.10.16 в 20:11

- Эм, Грею, вероятно, следует объяснить это тебе позже, - говорит он. Я не виню Сэмми, в его нежелании донести новости до Эммы. Кто хочет сказать кому-то, что их Копия пыталась убить половину людей на этом корабле? Она дает мне еще один ледяной взгляд, когда он продолжает. - Когда я добрался до лодки, Харви — кто, предположительно, должен быть мертв — стоял там, обнявшись с Клиппером. Мальчик обнимал его, как плюшевого медвежонка.

dias 06.10.16 в 20:16

- Я проверил сначала его глаза! - сказал Клиппер. - Я знал, кем он был, но он казался... Я не знаю. Было что-то другое в нем. И он сказал, что помогал Грею. - Клиппер повернулся ко мне лицом. - Это правда?

dias 06.10.16 в 20:17

- Да, Харви слушал Моцарта в то время как я напомнил ему о его прошлой жизни, и это вернуло его на путь истинный. Теперь он, как Джексон, неисправная Копия.

dias 06.10.16 в 20:19

- Ты говоришь неисправная, как будто это плохо, - говорит Харви, в то время, как Бри выглядит не обрадованной

dias 06.10.16 в 20:20

- Итак, Блейн, - начинает нерешительно Эмма. - Он на самом деле...? Я имею в виду, я слышала, но я надеялась...

dias 06.10.16 в 20:22

Мой брат...

dias 06.10.16 в 20:22

Они бросят его тело в воду и соль разъест его? Он будет где-то оседать на дно залива, как мой отец?

dias 06.10.16 в 20:23

В рубке внезапно становится душно.

dias 06.10.16 в 20:23

Слишком боясь увидеть жалость на их лицах, я ухожу без оглядки.

dias 06.10.16 в 20:24

На палубе холодно и я сжимаю ледяные перила, просто чтобы почувствовать их жжение.

dias 06.10.16 в 20:25

Если бы я не погнался за Эммой в Сосновом Хребте...

dias 06.10.16 в 20:26

Если бы я не напал на свою Копию и попытался бежать...

dias 06.10.16 в 20:27

Был бы тогда Блейн жив?

dias 06.10.16 в 20:27

Я смотрю на горизонт, как темно-фиолетовая линия сливается с ночным небом. Если бы он был здесь, Блейн захотел бы сказать мне, что я не загонялся. Он, наверное, даже утверждал бы, что такой исход был лучшим, что он бы хотел, чтобы я жил, если бы это мог быть только один из нас. Потому что таким был Блейн: во всем наводил порядок, оценивал жизни, как будто они были вещами, которые можно обменять на рынке.

dias 07.10.16 в 20:14

Настоящая ирония в том что я впервые с ним согласился. Я могу взвесить эти две жизни... мою и его... и я хочу чтобы все было иначе. У него есть дочь, причина жить. Он такой... был... таким хорошим человеком. До самого корня. До самого центра своего существа. Если кто и должен был выжить так это он. Хотел бы я иметь возможность принять ту пулю вместо него.

Kelas 07.10.16 в 12:03

- Эй.

Kelas 07.10.16 в 11:46

Я вздрагиваю от близости голоса Бри. Она стоит в полтора десятков шагов от меня, одеяло все еще висит на ее плечах, ее лицо мрачное. Меня убивает - этот взгляд. Он такой, как будто она может почувствовать тоже, что я чувствую, хотя я не прошу ее об этом. Хотя она и не должна. Потому что я не пожелаю этого никому — ни горя, ни и вины, ни ужасной, ноющей пустоты.

dias 07.10.16 в 20:20

Она присоединяется ко мне на перилах и облокачивается на них.

Kelas 07.10.16 в 11:48

- Моя ма говорила мне, что умершие никогда не покидают нас, - произносит она. - Она утверждала, что они просто изменив форму, возвращаются на землю, в море, в небо. Иногда я заставала ее за шептанием на звезды, как будто мой отец был где-то там и слушал. - Бри сжимает перила и позволяет весу своего тела упереться на них, раскинув руки. Одеяло чуть не сваливается с ее плеч.

dias 07.10.16 в 20:24

- Я думала что она врет. Смерть есть смерть, ведь так? Вся та причудливая поэзия это просто способ для людей чтобы скрыть боль. Но одной ночью после смерти друга, я попыталась поговорить со звездами, и я клянусь это помогло. Это не изменило того факта что его нет, или того как это было несправедливо, но я почувствовала себя менее одинокой. Более приземленной. Как будто я на самом деле могу быть в порядке.

Kelas 07.10.16 в 14:06

Я пытаюсь собраться, но ее слова это слишком. Звезды сейчас кажутся исключительно яркими, и когда я смотрю на них я слышу как Блейн взывает ко мне, снова и снова.

Kelas 07.10.16 в 13:55

- Эй, - снова говорит Бри, ее глаза ищут мои. - Все хорошо.

Kelas 07.10.16 в 11:49

И это то что ломает меня, потому что ничего не в порядке. Никогда не будет в порядке: он, умер.

Kelas 07.10.16 в 11:50

Я сползаю на палубу, и руки Бри обнимают меня, одновременно накрывая одеялом. Она одной рукой гладит мои волосы, другой спину. Моя голова покоится на ее груди и мне слышно ее сердцебиение, чувствую ритм ее неровного дыхания. Она притягивает меня к себе все ближе и ближе.

dias 07.10.16 в 20:28

- Все образуется, - шепчет она. - Я обещаю.

Kelas 07.10.16 в 11:51

Ее дыхание теплое, несмотря на холодный мартовский вечер, и, как она шепчет эти невозможные обещания в мои волосы, повторяя их снова и снова, я понимаю, насколько мы близки. Ее спина под моей ладонью, выпуклость ее груди под моей щекой. Она пахнет морской солью. Ее шея всего в нескольких дюймах от моего рта. Я хочу поцеловать ее, наклониться и потерять себя в прикосновениях к ее коже. Она смотрит на меня и замолкает, наши губы останавливаются в дюйме друг от друга.

dias 07.10.16 в 20:30

Она не скажет мне что это снова была ошибка. Я знаю это по страстному желанию в ее глазах и то как ее тело дрожит когда мои руки скользят по ее бедру. Осознание того что мое прикосновение это причина по которой она так реагирует заставляет меня хотеть ее больше чем когда либо. Я начинаю думать о том как еще ее тело может двигаться под моими руками, как мы можем двигаться вместе если...

Kelas 07.10.16 в 13:50

Я вскакивая на ноги, даю холодному ветру разбудить меня.

Kelas 07.10.16 в 12:09