Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 20

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ДВАДЦАТАЯ dias 17.10.16 в 18:41 0
	ДОМ БАРСУКА ОБЕЗЛИЧЕН: В НЕМ МИНИМАЛЬНОЕ количество мебели, и еще меньше привязки к личности. Как будто это место для него только прикрытие и ничего больше. dias 17.10.16 в 18:45 0
	Мы рассматриваем из окна второго этажа наш путь в доки. Несколько зданий закрывают вид, но из-за волнения в городе, создается такое впечатление, что Орден по-прежнему собирается вокруг книжного магазина. dias 17.10.16 в 18:48 0
	- Надень это. - Харви бросает мне скомканную одежку из шкафа Барсука. dias 17.10.16 в 18:50 0
	Я распрямляю ее. Это темная кофта с капюшоном. Капюшон объемный, и когда я натягиваю его на себя, я чувствую себя полностью огражденным от мира. Харви надевает шляпу Барсука в стремлении скрыть свое лицо. dias 17.10.16 в 18:52 0
	Когда мы готовы двигаться, Клиппер высовывает голову наружу, внимательно осматривая улицы. Быстрый кивок и мы уже в пути, несемся сквозь дождь. Сейчас льет так сильно, что я едва смогу видеть дальше вытянутой руки, но мы добираемся до пристани без происшествий. Если здесь есть экипажи Ордена, ведущие наблюдение с лодок, то они вряд ли могут видеть лучше, чем мы. dias 17.10.16 в 18:56 0	+5
	Как только мы оказываемся на борту, лодка заводится. dias 17.10.16 в 18:56 0
	- Стой! - кричу я Мэй. - А остальная команда. dias 17.10.16 в 18:57 0
	Я смотрю на берег, как бы ожидая, что они появятся там, но все что я вижу - это дождь стеной и сражающиеся с ним клубы дыма рядом с тем местом, где находится магазин. Находился. dias 17.10.16 в 19:01 0
	- Что ты тут застрял? - огрызается Мэй. - Иди вниз. Они будет счастливы увидеть тебя. dias 17.10.16 в 19:06 0
	- Они...? - Я перевожу взгляд к ближайшему трапу. dias 17.10.16 в 19:07 0
	- В каютах членов экипажа. dias 17.10.16 в 19:08 0
	Я слишком быстро спускаюсь по крутым ступеням. Они скользкие от дождя, и я сваливаюсь с последних нескольких ступеней, приземляясь на руки и колени. В узком коридоре, я зову их. Kelas 19.10.16 в 18:18 0	+2
	Бри появляется первой, так быстро выскакивая с одной из кают-компаний, что еле заставляет себя остановится возле дверного косяка. Kelas 19.10.16 в 18:34 0	+2
	- Ты дурак! - Она толкает меня в грудь обеими руками. - Скрылся - очередной толчок - и мы понятия не имели где ты - еще толчок - и я думала... думала... - Она падает мне на грудь и обнимает меня за пояс. - Чёрт, ты испугал меня, Грей. Ты так сильно меня испугал. Kelas 19.10.16 в 18:49 0	+2
	- Прости. - Я обнимаю ее. Kelas 19.10.16 в 18:52 0	+1
	Сэмми появляется в коридоре и Бри выпрямляется и отстраняется, увеличивая дистанцию между нами. dias 20.10.16 в 14:55 0
	- Хорошо, что присоединился к нам, - говорит он. dias 20.10.16 в 14:55 0
	- Откуда вы ребята узнали как добраться до лодки? - спрашиваю я. dias 20.10.16 в 14:56 0
	- Адам не сверился с хозяином отеля насчет подённой работы. Сведения пришли ранним утром... от одной из команд Блика.. то что Орден был в городе. Не прошло и пяти минут после того как ты ушел, как Адам сказал нам собираться. Kelas 20.10.16 в 18:10 0	+1
	- Он думает что они ищут тебя и Харви, - добавляет Бри. - Я знала что от Копии не могло быть ничего кроме неприятностей. Kelas 20.10.16 в 18:13 1
	- Мы направляемся в Бон Харбор, - объясняет Сэмми. - Мы не вернемся в Сосновый Хребет. Спрятаться будет невозможно, и Экспаты вероятно даже не выступят против тех Членов Ордена что мечутся по городу. Вик не захочет напрасно тратить ресурсы или потерять сторонников до битвы. Они нужны нам. Kelas 20.10.16 в 18:25 1
	- Для чего именно? Kelas 20.10.16 в 18:27 0
	- Сейчас нам будет очень сложно добыть ту информацию от Адама. Kelas 20.10.16 в 18:31 0	+3
	Я рассматриваю жилые отсеки команды позади него. Эмма стоит в дверном проходе, но никто не выходит чтобы присоединится к ней. Kelas 20.10.16 в 18:36 0
	- Почему? - спрашиваю я. Kelas 20.10.16 в 18:36 0	+2
	- Он остался в отеле и пообещал задержать их, хотел дать нам фору, - говорит Сэмми. - Если бы мы знали что он запланировал... Kelas 21.10.16 в 17:32 1
	- Он взорвал что-то, - говорит Бри. - Вручную, изнутри, как только Орден вошел внутрь. Он не мог остаться в живых после взрыва. Kelas 21.10.16 в 17:39 0	+2
	Я на мгновение задумываюсь, что если дым который я видел шел от отеля, а не от книжного магазина. Все то время я доставлял Адаму столько проблем, насчет того что он не привержен этой борьбе... Kelas 21.10.16 в 17:47 0
	- А Чарли? Барсук? Kelas 21.10.16 в 17:47 0
	- Пока ни слова, - отвечает Сэмми. - Похоже это снова, наша маленькая уютная команда. Kelas 21.10.16 в 17:50 0	+2
	В условленном месте Залива, траулер Мэй встречает другой траулер. Сентябрь машет нам сквозь дождь, на ее губах легкая улыбка. Kelas 21.10.16 в 17:55 1
	После скрепления двух лодок вместе—почти невозможная задача в условиях качки—наша команда взбирается по поручням и запрыгивает на борт лодки Сентября. Она представляет нас Дейли, рыболову с ЭмВест, кого она называет одним из лучших клиентов Барсука. Мы снова рассекаем волны прежде чем у меня появляется возможность выкрикнуть слова прощания к Мэй и Карлу, но возможно это и к лучшему. Прощания в последнее время стало казаться таким постоянным. И это не прощание. Я надеюсь что нет, во всяком случае. Просто наши дороги на некоторое время разойдутся. Kelas 21.10.16 в 18:17 0	+5
	Находясь недалеко от берега, Сентябрь отправляется с командой в трюм. Она поднимает дощатую панель в полу каюты экипажа, открывая скрытый отсек для хранения контрабандных товаров. Я представляю, как часто он заполнен питьевой водой, но сегодня он содержит запасные рыболовные снасти. dias 21.10.16 в 19:28 0	+2
	- Ты хочешь, чтобы мы все поместились в этот спичечный коробок? - спрашивает Сэмми. dias 21.10.16 в 19:28 1
	- Конечно, нет. Экипажи инспекции знают об этом отсеке. Он стандартный для большинства кораблей. - Она вытаскивает снасти. - Вы отправитесь ниже. dias 21.10.16 в 19:30 1
	И затем мы понимаем, что в полу есть еще дорога вниз к не менее тесному пространству. Мы туда можем поместиться, но только в том случае, если мы все ляжем плечом к плечу и будем закрыты, подобно трупам. dias 21.10.16 в 19:34 0	+1
	- Шевелитесь, - приказывает Сентябрь. - У меня нет времени на приступы клаустрофобии. У меня есть несколько людей в Бон Харборе, которым я приплачиваю, но я не могу сопровождать вас у всех на виду. dias 21.10.16 в 19:36 1
	- Там хватит воздуха? - спрашивает Бри. dias 21.10.16 в 19:37 1
	- Там есть вентиляция, - заверила ее Сентябрь. - И это ненадолго. dias 21.10.16 в 19:37 0	+1
	- «Ненадолго» может быть субъективным мнением, - пробормотал Сэмми, выглядя задумчивым. dias 21.10.16 в 19:38 0
	- Давай, просто полезайте внутрь. dias 21.10.16 в 19:39 0	+2
	Я иду первым. Бри следует за мной. Затем Сэмми, Эмма, Клиппер и Харви, пока мы не выстроились в линию как в игре на стойку. dias 21.10.16 в 19:56 0	+1
	- Ни звука, пока я не открою эту дверь, - предупреждает Сентябрь. - Вам придется дождаться окончания проверки, а затем прибытия в порт. Я вызволю вас, когда будет безопасно. dias 21.10.16 в 19:58 0	+1
	Люк зарывается, заперев нас внутри в кромешной тьме. dias 21.10.16 в 19:59 1
	- Я в гробу, - говорит Сэмми. - Я похоронен заживо. dias 21.10.16 в 19:59 1
	- Заткнись, - шипит Бри. dias 21.10.16 в 20:00 1
	С приглушенным стуком захлопывается второй люк над головой. dias 21.10.16 в 20:00 1
	- Я полагаю, могло быть и хуже. По крайней мере, я зажат между двумя симпатичными девушками. dias 21.10.16 в 20:01 1
	Бри ударяет его локтем. - Заткнись, Сэмми. Ты зря переводишь воздух. dias 21.10.16 в 20:02 0	+2

Следующая страница →